![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaSamedi dernier, je suis arrivée à Kanazawa à une heure décente, il faisait beau, donc j'ai tout de suite pu commencer à faire du tourisme ^o^
Le but de la journée était de voir le Kenroku-en (l'un des trois plus beaux jardins du Japon), le parc avec les restes du château, et Nagamachi (le quartier préservé avec des maisons de samouraï). Tout était dans le même coin et ce n'était pas très loin de la gare.
Par contre, autant il y avait un beau soleil quand je suis arrivée, autant ça s'est très vite couvert. Il a fait gris et assez froid toute la journée, mais j'ai échappé à la pluie ce jour-là...
La gare de Kanazawa a beaucoup de style !
Et il y avait du français partout XD
Une fois au Kenroku-en, j'ai réalisé que les pruniers n'étaient plus en fleurs ôO Et comme les cerisiers ne le sont pas encore, les arbres étaient un peu nus XD Mais malgré ça, j'ai trouvé le jardin très beau ! Il était très grand, les étangs avaient de jolies couleurs et la verdure était superbe.
Oui, le blanc à gauche c'est de la neige. Il faisait froid.
Le jardin était divisé en plusieurs parties, et les principales étaient agencées autour d'étangs plus ou moins grands. Il y avait aussi un coin "pruniers", mais comme dit il ne restait plus beaucoup de fleurs...
.... Je suis en train de me rendre compte que j'ai soigneusement pris et sélectionné mes photos, parce qu'avec ce que je vous montre j'aurais du mal à vous faire croire qu'il y avait beaucoup de monde XD Mais il y avait vraiment beaucoup de touristes, en plus des trois ou quatre séances photos pour des mariages XD L'étang principal, le Kasumi-ga-seki, était particuièrement populaire.
Moi je faisais séance photos en solo XD
Dans le jardin, il y a une résidence de daimyô qu'on peut visiter. Elle a un prix d'entrée séparé et non négligeable (1000 yens en plus des 310 du jardin), mais elle était magnifique.
On ne peut malheureusement pas y prendre des photos, mais c'était superbe. Elle était très grande, sur deux étages, avec plusieurs petits jardins. Le rez-de-chaussée servait d'exposition à des accessoires de Hina Matsuri : des poupées, bien sûr, mais aussi tous les objets de la vie quotidienne en miniature ! Il y avait des décorations pour cheveux, des bijoux qui se rangeaient dans des boîtes, des goban, des services à thé... et tout était tout petit ! Super beau et super impressionnant. L'étage lui-même était très beau (même si très, très froid, mon dieu, mes pieds ont gelé, j'avais tellement mal au bout d'un moment) et chaque pièce était décorée différemment, avec plus ou moins de motifs sur les portes.
Le deuxième étage avait moins de pièces, mais elles étaient toutes teintes d'une couleur très vive. J'ai surtout retenu la pièce indigo et la pièce rouge, je n'avais encore jamais vu ça. Et les poutres au plafond étaient agencées différemment dans chaque pièce !
C'était vraiment bien. (Enfin, si on aime ce genre de chose.) Il y avait assez peu d'explications en anglais, mais on avait l'essentiel.
Après ça, j'ai fini mon tour du jardin, puis je me suis posée à côté du plus grand étang et j'ai commandé un goûter ^-^ J'avais cinq pièces d'ankoro-mochi (des mochi dans de la pâte de haricots rouges) et du hôjicha (du thé vert grillé), ça m'a bien réchauffée et c'était très bon !
En sortant du jardin, je me suis baladée dans la rue qui le longeait : il y avait beaucoup de boutiques de souvenirs et plusieurs restaurants, c'était charmant.
Je suis ensuite partie juste en face, dans le parc du château ! Il ne reste plus de château, mais il y a des douves, beaucoup de murs d'enceinte, plusieurs portes et des entrepôts. C'est pas forcément une visite culturelle (même si on peut rentrer dans les bâtiments et qu'il y a des explications en anglais), mais c'est joli et ça m'a fait une promenade sympa.
En finissant le tour des bâtiments, j'ai vu de loin un petit jardin qui avait l'air de faire partie du parc, donc j'y suis allée. Pendant que je cherchais par où y accéder, je me suis retrouvée à côté d'une vieille dame et de son fils(?) qui cherchaient aussi. Un guide bénévole qui passait à ce moment leur a dit (en japonais) qu'il fallait prendre les escaliers, donc elle a pointé les escaliers avec sa canne en me disant (en japonais toujours) "C'est par là" XD Le guide leur a demandé s'ils connaissaient l'histoire du jardin et s'ils voulaient des explications, et là la dame m'a pointée en disant "C'est à elle qu'il faudrait expliquer !" et j'étais toute "haha wtf O_O"...
C'était bien gentil de sa part de vouloir m'inclure, mais je n'ai pas vraiment le niveau pour vraiment comprendre les explications, surtout en keigo.... Donc j'ai fini par aller faire le tour toute seule. Il y avait des panneaux en anglais de toute façon.
Une fois le tour fini, je suis sortie pour me diriger vers Nagamachi. Au passage, je suis tombée sur Oyama-jinja. J'en avais entendu parler à cause de sa porte principale peu habituelle, donc j'ai décidé d'y faire un tour ^-^
Je suis arrivée par une porte de derrière, mais honnêtement c'est ce coin qui était le plus joli, avec de la verdure et de l'eau. Le sanctuaire lui-même n'avait rien de spécial, à part sa porte principale.
La porte de devant, avec vitraux et tout !
Je n'étais ensuite plus très loin de ma destination, et plus j'approchais plus je commençais à revoir des groupes de touristes XD
Et j'ai trouvé de jolies plaques.
C'est sur de manquer l'arrivée dans la bonne rue : d'un coup il y a plein de maisons basses en bois et de murs jaunes XD Il y a quelques résidences qu'on peut visiter, et j'ai fait un tour dans celles qui étaient gratuites. Je suis d'abord tombée sur une maison de samouraï dont on pouvait faire le tour du jardin, et un peu plus loin il y avait deux maisons d'ashigaru (des soldats à pied, de rang moindre^^) dant lesquelles on pouvait rentrer. Les explications en anglais étaient plus que limitées, mais c'était intéressant de faire le tour. C'était à la fois très petit, et plus grand que ce à quoi je m'attendais.
Au passage, j'ai vu une statue qui n'avait rien à voir... XD
Ensuite je me suis baladée dans le quartier. Il n'y a que quelques rues qui sont vraiment conservées, mais c'est suffisament bien coupé des grandes rues pour que ça ait sa propre atmosphère. C'était très calme, en-dehors des touristes.
Une fois la promenade finie, je suis allée au centre-ville pour retirer mon billet pour Messiah, acheter à dîner, et commencer à marcher vers l'appartement AirBnB !
Le centre est vraiment sympa ! Il y a beaucoup de boutiques et de cafés (par contre pour les restaurants il faut être motivée), et de jolies galeries pavées. C'est la ville des Lawson, vu la quantité au mètre carré XD (Suivi par Family Mart, puis 7-Eleven. J'ai aussi vu un Daily Yamazaki et même un Popura O_O Ils ont tout dans cette ville.)
Le restaurant allemand faisait tellement tâche dans le paysage, c'était magnifique <3
J'ai été très bien accueillie. Mon hôte n'était pas là, mais c'est sa collègue qui est venue me recevoir. (Ils ont des bureaux au-dessus des appartements qu'ils louent.) Elle m'a donné ma clé et toutes les explications dont je pouvais avoir besoin. J'avais un vrai petit studio super sympa, avec un bureau et des chaises *o* Et une petite cuisine très bien équippée. C'était vraiment vraiment bien, et en plus à deux pas du Kenroku-en, donc vraiment central et pratique pour aller visiter d'autres endroits !
(Ca manquait juste de combinis dans ce quartier. Il y avait un Family Mart à 400 m, mais autrement le plus proche était à 1 km^^)
J'ai fait une sieste pour récupérer du bus de nuit, et je me suis couchée tôt pour être en forme le lendemain !
Le but de la journée était de voir le Kenroku-en (l'un des trois plus beaux jardins du Japon), le parc avec les restes du château, et Nagamachi (le quartier préservé avec des maisons de samouraï). Tout était dans le même coin et ce n'était pas très loin de la gare.
Par contre, autant il y avait un beau soleil quand je suis arrivée, autant ça s'est très vite couvert. Il a fait gris et assez froid toute la journée, mais j'ai échappé à la pluie ce jour-là...
La gare de Kanazawa a beaucoup de style !
Et il y avait du français partout XD
Une fois au Kenroku-en, j'ai réalisé que les pruniers n'étaient plus en fleurs ôO Et comme les cerisiers ne le sont pas encore, les arbres étaient un peu nus XD Mais malgré ça, j'ai trouvé le jardin très beau ! Il était très grand, les étangs avaient de jolies couleurs et la verdure était superbe.
Oui, le blanc à gauche c'est de la neige. Il faisait froid.
Le jardin était divisé en plusieurs parties, et les principales étaient agencées autour d'étangs plus ou moins grands. Il y avait aussi un coin "pruniers", mais comme dit il ne restait plus beaucoup de fleurs...
.... Je suis en train de me rendre compte que j'ai soigneusement pris et sélectionné mes photos, parce qu'avec ce que je vous montre j'aurais du mal à vous faire croire qu'il y avait beaucoup de monde XD Mais il y avait vraiment beaucoup de touristes, en plus des trois ou quatre séances photos pour des mariages XD L'étang principal, le Kasumi-ga-seki, était particuièrement populaire.
Moi je faisais séance photos en solo XD
Dans le jardin, il y a une résidence de daimyô qu'on peut visiter. Elle a un prix d'entrée séparé et non négligeable (1000 yens en plus des 310 du jardin), mais elle était magnifique.
On ne peut malheureusement pas y prendre des photos, mais c'était superbe. Elle était très grande, sur deux étages, avec plusieurs petits jardins. Le rez-de-chaussée servait d'exposition à des accessoires de Hina Matsuri : des poupées, bien sûr, mais aussi tous les objets de la vie quotidienne en miniature ! Il y avait des décorations pour cheveux, des bijoux qui se rangeaient dans des boîtes, des goban, des services à thé... et tout était tout petit ! Super beau et super impressionnant. L'étage lui-même était très beau (même si très, très froid, mon dieu, mes pieds ont gelé, j'avais tellement mal au bout d'un moment) et chaque pièce était décorée différemment, avec plus ou moins de motifs sur les portes.
Le deuxième étage avait moins de pièces, mais elles étaient toutes teintes d'une couleur très vive. J'ai surtout retenu la pièce indigo et la pièce rouge, je n'avais encore jamais vu ça. Et les poutres au plafond étaient agencées différemment dans chaque pièce !
C'était vraiment bien. (Enfin, si on aime ce genre de chose.) Il y avait assez peu d'explications en anglais, mais on avait l'essentiel.
Après ça, j'ai fini mon tour du jardin, puis je me suis posée à côté du plus grand étang et j'ai commandé un goûter ^-^ J'avais cinq pièces d'ankoro-mochi (des mochi dans de la pâte de haricots rouges) et du hôjicha (du thé vert grillé), ça m'a bien réchauffée et c'était très bon !
En sortant du jardin, je me suis baladée dans la rue qui le longeait : il y avait beaucoup de boutiques de souvenirs et plusieurs restaurants, c'était charmant.
Je suis ensuite partie juste en face, dans le parc du château ! Il ne reste plus de château, mais il y a des douves, beaucoup de murs d'enceinte, plusieurs portes et des entrepôts. C'est pas forcément une visite culturelle (même si on peut rentrer dans les bâtiments et qu'il y a des explications en anglais), mais c'est joli et ça m'a fait une promenade sympa.
En finissant le tour des bâtiments, j'ai vu de loin un petit jardin qui avait l'air de faire partie du parc, donc j'y suis allée. Pendant que je cherchais par où y accéder, je me suis retrouvée à côté d'une vieille dame et de son fils(?) qui cherchaient aussi. Un guide bénévole qui passait à ce moment leur a dit (en japonais) qu'il fallait prendre les escaliers, donc elle a pointé les escaliers avec sa canne en me disant (en japonais toujours) "C'est par là" XD Le guide leur a demandé s'ils connaissaient l'histoire du jardin et s'ils voulaient des explications, et là la dame m'a pointée en disant "C'est à elle qu'il faudrait expliquer !" et j'étais toute "haha wtf O_O"...
C'était bien gentil de sa part de vouloir m'inclure, mais je n'ai pas vraiment le niveau pour vraiment comprendre les explications, surtout en keigo.... Donc j'ai fini par aller faire le tour toute seule. Il y avait des panneaux en anglais de toute façon.
Une fois le tour fini, je suis sortie pour me diriger vers Nagamachi. Au passage, je suis tombée sur Oyama-jinja. J'en avais entendu parler à cause de sa porte principale peu habituelle, donc j'ai décidé d'y faire un tour ^-^
Je suis arrivée par une porte de derrière, mais honnêtement c'est ce coin qui était le plus joli, avec de la verdure et de l'eau. Le sanctuaire lui-même n'avait rien de spécial, à part sa porte principale.
La porte de devant, avec vitraux et tout !
Je n'étais ensuite plus très loin de ma destination, et plus j'approchais plus je commençais à revoir des groupes de touristes XD
Et j'ai trouvé de jolies plaques.
C'est sur de manquer l'arrivée dans la bonne rue : d'un coup il y a plein de maisons basses en bois et de murs jaunes XD Il y a quelques résidences qu'on peut visiter, et j'ai fait un tour dans celles qui étaient gratuites. Je suis d'abord tombée sur une maison de samouraï dont on pouvait faire le tour du jardin, et un peu plus loin il y avait deux maisons d'ashigaru (des soldats à pied, de rang moindre^^) dant lesquelles on pouvait rentrer. Les explications en anglais étaient plus que limitées, mais c'était intéressant de faire le tour. C'était à la fois très petit, et plus grand que ce à quoi je m'attendais.
Au passage, j'ai vu une statue qui n'avait rien à voir... XD
Ensuite je me suis baladée dans le quartier. Il n'y a que quelques rues qui sont vraiment conservées, mais c'est suffisament bien coupé des grandes rues pour que ça ait sa propre atmosphère. C'était très calme, en-dehors des touristes.
Une fois la promenade finie, je suis allée au centre-ville pour retirer mon billet pour Messiah, acheter à dîner, et commencer à marcher vers l'appartement AirBnB !
Le centre est vraiment sympa ! Il y a beaucoup de boutiques et de cafés (par contre pour les restaurants il faut être motivée), et de jolies galeries pavées. C'est la ville des Lawson, vu la quantité au mètre carré XD (Suivi par Family Mart, puis 7-Eleven. J'ai aussi vu un Daily Yamazaki et même un Popura O_O Ils ont tout dans cette ville.)
Le restaurant allemand faisait tellement tâche dans le paysage, c'était magnifique <3
J'ai été très bien accueillie. Mon hôte n'était pas là, mais c'est sa collègue qui est venue me recevoir. (Ils ont des bureaux au-dessus des appartements qu'ils louent.) Elle m'a donné ma clé et toutes les explications dont je pouvais avoir besoin. J'avais un vrai petit studio super sympa, avec un bureau et des chaises *o* Et une petite cuisine très bien équippée. C'était vraiment vraiment bien, et en plus à deux pas du Kenroku-en, donc vraiment central et pratique pour aller visiter d'autres endroits !
(Ca manquait juste de combinis dans ce quartier. Il y avait un Family Mart à 400 m, mais autrement le plus proche était à 1 km^^)
J'ai fait une sieste pour récupérer du bus de nuit, et je me suis couchée tôt pour être en forme le lendemain !
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-03-17 10:06 am (UTC)La porte avec les vitraux c'est surprenant !
J'adore le Tarte tarte tarte et le Bitte XD
no subject
Date: 2018-03-17 01:51 pm (UTC)Je n'ai pas trouvé d'explication pour cette porte bizarre O.O Mais ça se mariait étrangement bien avec les torii.
Autour du drapeau Tarte tarte tarte il y avait aussi "Du bon temps" et "Deux-Trois Kanazawa", toutes des pâtisseries ! (C'est fait pour toi cette ville, tu ne peux pas faire un pas sans voir une enseigne en français...)
no subject
Date: 2018-07-22 01:45 pm (UTC)Le resto allemand mdr.
no subject
Date: 2018-07-22 03:06 pm (UTC)J'y suis pas allé mais il était trop beau XD