![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaDimanche, la journée a commencé avec des péripéties pour acheter un billet de comédie musicale^^
Mais une fois cette étape de passée, j'ai pu me diriger vers les visites de la journée.
Je voulais voir Kazuemachi et Higashu chaya-gai, respectivement une rue et un quartier avec des maisons de thé traditionnelles où travaillent des geishas *-* Bien entendu, on n'en voit pas pendant la journée (vu qu'elles ont des leçons ; elles travaillent le soir), mais le quartier était vraiment sympa et on pouvait visiter certaines maisons.
Ensuite, j'ai suivi un chemin de temples jusqu'à Utatsu-yama, une colline où je pensais trouver un parc. En fait le côté "parc" c'est juste qu'il y a des chemins de promenade dans la colline, donc pour moi ça a juste été une marche sportive XD Au moins, à ce moment il faisait beau, contrairement au matin où il a plu des cordes...
De bon matin : une boulangerie en français 8D
Kazuemachi est vraiment juste une petite rue le long de l'eau. C'est charmant, mais je pense que c'est plus intéressant de s'y promener le soir quand les différents établissements sont ouverts.
Je n'avais encore jamais vu de bâtiment comme ça peint en rouge, c'était très joli !
J'ai ensuite traversé l'eau pour aller vers Higashi chaya-gai. C'est là qu'il a franchement commencé à pleuvoir, et j'ai été impressionnée par le nombre de touristes dans les rues ! (Et la proportion d'occidentaux. J'ai plus l'habitude ôO)
Ce petit restaurant avait l'air très populaire, la queue était immense et bloquait la rue XD
Beaucoup de rues étaient très, très étroites et c'était difficile de circuler, mais dans la rue principale on avait tout l'espace qu'on voulait. La majorité des bâtiments étaient des boutiques ou des cafés, donc il y avait de quoi s'abriter de la pluie !
Une petite rue, mais une de celles où on pouvait se croiser XD
Au milieu des maisons traditionnelles, le restaurant français \^o^/
La rue principale !
J'avais de toute façon prévu de visiter les deux maisons de thé qui le proposent, mais vu le temps qu'il faisait ça m'a bien arrangée d'être à l'intérieur !
La première dans laquelle je suis rentrée est la maison Shima, qui ne reçoit plus de clients et a été transformée en musée. Quand on fait le tour on reçoit un plan avec des explications en anglais, c'était vraiment bien fait. A l'étage il y avait les belles salles de réception, où les geisha s'occupaient de leurs invités. Au rez-de-chaussée on trouvait les pièces plus banales mais nécessaires, comme la cuisine.
J'ai surtout aimé les salles à l'étage, mais en bas il y avait une salle d'exposition avec plein de beaux objets *__* Ce que j'ai préféré c'était les décorations pour cheveux. Il y avait aussi des services à thé et de la vaisselle avec de beaux dessins dorés, parce que comme je l'ai appris la spécialité de Kanazawa c'est la feuille d'or ! (Et je ne m'étais jamais posé la question de comment s'écrivait Kanazawa mais c'est "la vallée d'or" donc voilà... XD)
De l'autre côté de la rue, un peu plus loin, on trouve la maison de thé Kaikarô. Elle fonctionne toujours comme maison de thé et propose même aux étrangers des soirées avec des geishas (mais à des dates spécifiques qui n'étaient pas les miennes). Mais on peut aussi juste faire le tour des salles qui ne sont plus utilisées, surtout à l'étage.
Il y avait des salles de réception absolument magnifiques, mais aussi quelques-unes plus petites uniquement pour les geishas, pour se refaire le maquillage ou la coiffure.
J'étais tout de suite dans l'ambiance en arrivant, parce que j'ai été accueillie par une dame très élégante en kimono et coiffée en yôhatsu *o* Elle parlait parfaitement bien anglais et m'a même dit "bonjour" quand j'ai dit que j'étais française ^-^ (Tout le monde demandait d'où je venais, mais je ne sais pas si c'était pour trouver les brochures dans la bonne langue, faire des statistiques, ou les deux...)
La "salle rouge" était de loin la plus grande. C'était un peu aggressif comme couleur mais il y avait plein de jolis détails sur lesquels se concentrer.
Tout était tellement beau jusque dans les détails et agencé avec goût, ça faisait vraiment luxueux et élégant.
La pièce la plus luxueuse et exclusive : celle avec les tatamis dorés ! Tissés avec des fils d'or *o* Magnifique.
Deux très bonnes visites, je les recommande toutes les deux *-*
Le temps s'est un peu amélioré ensuite : il a d'abord alterné entre grand soleil et pluie torrentielle, mais on a fini plus franchement sur le beau.
J'avais vaguement repéré la promenade des temples sur internet, mais sur place il y avait aussi régulièrement des panneaux avec des plans. C'était très sympa, je suis passée par plein de petites rues qui serpentaient et j'ai pu voir une partie plus résidentielle de la ville.
Les temples n'étaient pas toujours beaux ou intéressants, mais vu la quantité il y en avait des très sympas dans le lot. (Et j'ai beau dire "temples", il y avait quelques sanctuaires dans le lot. En japonais ils appelaient ça "Kokoro no michi".)
Le Shinjô-ji avait une légende intéressante. On y prie Kishimojin, la protectrice des enfants qui ne l'a pas toujours été... Apparemment elle avait elle-même 500 enfants qu'elle aimait beaucoup, mais elle volait les enfants des autres pour les manger. Un jour, Bouddha a pris et caché son plus jeune enfant, son préféré. Après l'avoir cherché en vain, Kishimojin a demandé de l'aide à Bouddha. Il lui a fait remarquer que si elle était dans une telle détresse pour un seul enfant sur 500, comment devaient se sentir les parents dont elle prenait l'unique enfant ? Grâce à cet enseignement, Kishimojin a juré de protéger les enfants, et par extension les femmes enceintes.
J'ai beaucoup aimé l'histoire, et Kishimojin m'est très sympathique.
Plusieurs temples avaient des sculptures magnifiques, je suis bluffée à chaque fois *o*
Je ne prends pas souvent les tombes en photo, mais celle-là était tellement belle avec les coeurs et le kanji pour "bonheur" <3
La promenade s'est finie dans un sanctuaire au pied d'Utatsu-yama. Le coin était joli, mais le sanctuaire plutôt banal. Et j'ai croisé un chat qui gardait très sérieusement un autel ^_-
Ensuite j'ai commencé à monter sur Utatsu-yama, mais je le dis tout de suite : ce n'est pas quelque chose que je recommande si on n'est pas préparé^^ J'ai découvert une fois en haut qu'il y avait des chemins de promenade, mais comme je ne le savais pas avant je n'avais pas de carte, donc je suivais la route pour les voitures et il n'y a pas de trottoir >< J'ai vu des gens faire leur jogging ou promener leur chien le long de cette route, mais ça me paraît très dangereux. En plus c'était SUPER raide, ça m'a demandé un vrai effort de monter !
Pas loin du sommet je suis arrivée à un point de vue sur l'intérieur de la colline...
A défaut de trouver un vrai parc, j'ai trouvé l'observatoire dont j'avais entendu parler ! Avec une vue très large sur la ville.
Après avoir profité de la vue et m'être reposée, j'ai commencé la descente ! Vu que j'habitais à l'opposé de là où j'étais arrivée, je n'ai pas eu à faire demi-tour et j'ai juste pu traverser la colline. Là aussi j'ai longé la route, mais je pense que j'aurais peut-être pu tenter le "chemin des trois sanctuaires"... (Mais comme dit, j'étais pas préparée, et j'avais mal aux genoux avec ces efforts pas prévus ><)
Maintenant je suis assez curieuse de savoir quel genre de promenades on peut y faire. Ca n'avait pas l'air très grand, mais j'ai vu beaucoup de chemins.
Je commence à aimer prendre les piafs en photos, on dirait... mais il y en a des tellement mignons.
J'ai trouvé un temple, aussi XD (Avec un corbeau qui se baignait dans le bassin pour se laver les mains.)
Quand je suis enfin revenue en ville, je suis juste passée payer le ticket que j'avais commandé le matin, acheter de quoi dîner, puis je me suis écroulée sur mon lit XD
Boutique croisée ironiquement quand le soir commençait à tomber...
Mais une fois cette étape de passée, j'ai pu me diriger vers les visites de la journée.
Je voulais voir Kazuemachi et Higashu chaya-gai, respectivement une rue et un quartier avec des maisons de thé traditionnelles où travaillent des geishas *-* Bien entendu, on n'en voit pas pendant la journée (vu qu'elles ont des leçons ; elles travaillent le soir), mais le quartier était vraiment sympa et on pouvait visiter certaines maisons.
Ensuite, j'ai suivi un chemin de temples jusqu'à Utatsu-yama, une colline où je pensais trouver un parc. En fait le côté "parc" c'est juste qu'il y a des chemins de promenade dans la colline, donc pour moi ça a juste été une marche sportive XD Au moins, à ce moment il faisait beau, contrairement au matin où il a plu des cordes...
De bon matin : une boulangerie en français 8D
Kazuemachi est vraiment juste une petite rue le long de l'eau. C'est charmant, mais je pense que c'est plus intéressant de s'y promener le soir quand les différents établissements sont ouverts.
Je n'avais encore jamais vu de bâtiment comme ça peint en rouge, c'était très joli !
J'ai ensuite traversé l'eau pour aller vers Higashi chaya-gai. C'est là qu'il a franchement commencé à pleuvoir, et j'ai été impressionnée par le nombre de touristes dans les rues ! (Et la proportion d'occidentaux. J'ai plus l'habitude ôO)
Ce petit restaurant avait l'air très populaire, la queue était immense et bloquait la rue XD
Beaucoup de rues étaient très, très étroites et c'était difficile de circuler, mais dans la rue principale on avait tout l'espace qu'on voulait. La majorité des bâtiments étaient des boutiques ou des cafés, donc il y avait de quoi s'abriter de la pluie !
Une petite rue, mais une de celles où on pouvait se croiser XD
Au milieu des maisons traditionnelles, le restaurant français \^o^/
La rue principale !
J'avais de toute façon prévu de visiter les deux maisons de thé qui le proposent, mais vu le temps qu'il faisait ça m'a bien arrangée d'être à l'intérieur !
La première dans laquelle je suis rentrée est la maison Shima, qui ne reçoit plus de clients et a été transformée en musée. Quand on fait le tour on reçoit un plan avec des explications en anglais, c'était vraiment bien fait. A l'étage il y avait les belles salles de réception, où les geisha s'occupaient de leurs invités. Au rez-de-chaussée on trouvait les pièces plus banales mais nécessaires, comme la cuisine.
J'ai surtout aimé les salles à l'étage, mais en bas il y avait une salle d'exposition avec plein de beaux objets *__* Ce que j'ai préféré c'était les décorations pour cheveux. Il y avait aussi des services à thé et de la vaisselle avec de beaux dessins dorés, parce que comme je l'ai appris la spécialité de Kanazawa c'est la feuille d'or ! (Et je ne m'étais jamais posé la question de comment s'écrivait Kanazawa mais c'est "la vallée d'or" donc voilà... XD)
De l'autre côté de la rue, un peu plus loin, on trouve la maison de thé Kaikarô. Elle fonctionne toujours comme maison de thé et propose même aux étrangers des soirées avec des geishas (mais à des dates spécifiques qui n'étaient pas les miennes). Mais on peut aussi juste faire le tour des salles qui ne sont plus utilisées, surtout à l'étage.
Il y avait des salles de réception absolument magnifiques, mais aussi quelques-unes plus petites uniquement pour les geishas, pour se refaire le maquillage ou la coiffure.
J'étais tout de suite dans l'ambiance en arrivant, parce que j'ai été accueillie par une dame très élégante en kimono et coiffée en yôhatsu *o* Elle parlait parfaitement bien anglais et m'a même dit "bonjour" quand j'ai dit que j'étais française ^-^ (Tout le monde demandait d'où je venais, mais je ne sais pas si c'était pour trouver les brochures dans la bonne langue, faire des statistiques, ou les deux...)
La "salle rouge" était de loin la plus grande. C'était un peu aggressif comme couleur mais il y avait plein de jolis détails sur lesquels se concentrer.
Tout était tellement beau jusque dans les détails et agencé avec goût, ça faisait vraiment luxueux et élégant.
La pièce la plus luxueuse et exclusive : celle avec les tatamis dorés ! Tissés avec des fils d'or *o* Magnifique.
Deux très bonnes visites, je les recommande toutes les deux *-*
Le temps s'est un peu amélioré ensuite : il a d'abord alterné entre grand soleil et pluie torrentielle, mais on a fini plus franchement sur le beau.
J'avais vaguement repéré la promenade des temples sur internet, mais sur place il y avait aussi régulièrement des panneaux avec des plans. C'était très sympa, je suis passée par plein de petites rues qui serpentaient et j'ai pu voir une partie plus résidentielle de la ville.
Les temples n'étaient pas toujours beaux ou intéressants, mais vu la quantité il y en avait des très sympas dans le lot. (Et j'ai beau dire "temples", il y avait quelques sanctuaires dans le lot. En japonais ils appelaient ça "Kokoro no michi".)
Le Shinjô-ji avait une légende intéressante. On y prie Kishimojin, la protectrice des enfants qui ne l'a pas toujours été... Apparemment elle avait elle-même 500 enfants qu'elle aimait beaucoup, mais elle volait les enfants des autres pour les manger. Un jour, Bouddha a pris et caché son plus jeune enfant, son préféré. Après l'avoir cherché en vain, Kishimojin a demandé de l'aide à Bouddha. Il lui a fait remarquer que si elle était dans une telle détresse pour un seul enfant sur 500, comment devaient se sentir les parents dont elle prenait l'unique enfant ? Grâce à cet enseignement, Kishimojin a juré de protéger les enfants, et par extension les femmes enceintes.
J'ai beaucoup aimé l'histoire, et Kishimojin m'est très sympathique.
Plusieurs temples avaient des sculptures magnifiques, je suis bluffée à chaque fois *o*
Je ne prends pas souvent les tombes en photo, mais celle-là était tellement belle avec les coeurs et le kanji pour "bonheur" <3
La promenade s'est finie dans un sanctuaire au pied d'Utatsu-yama. Le coin était joli, mais le sanctuaire plutôt banal. Et j'ai croisé un chat qui gardait très sérieusement un autel ^_-
Ensuite j'ai commencé à monter sur Utatsu-yama, mais je le dis tout de suite : ce n'est pas quelque chose que je recommande si on n'est pas préparé^^ J'ai découvert une fois en haut qu'il y avait des chemins de promenade, mais comme je ne le savais pas avant je n'avais pas de carte, donc je suivais la route pour les voitures et il n'y a pas de trottoir >< J'ai vu des gens faire leur jogging ou promener leur chien le long de cette route, mais ça me paraît très dangereux. En plus c'était SUPER raide, ça m'a demandé un vrai effort de monter !
Pas loin du sommet je suis arrivée à un point de vue sur l'intérieur de la colline...
A défaut de trouver un vrai parc, j'ai trouvé l'observatoire dont j'avais entendu parler ! Avec une vue très large sur la ville.
Après avoir profité de la vue et m'être reposée, j'ai commencé la descente ! Vu que j'habitais à l'opposé de là où j'étais arrivée, je n'ai pas eu à faire demi-tour et j'ai juste pu traverser la colline. Là aussi j'ai longé la route, mais je pense que j'aurais peut-être pu tenter le "chemin des trois sanctuaires"... (Mais comme dit, j'étais pas préparée, et j'avais mal aux genoux avec ces efforts pas prévus ><)
Maintenant je suis assez curieuse de savoir quel genre de promenades on peut y faire. Ca n'avait pas l'air très grand, mais j'ai vu beaucoup de chemins.
Je commence à aimer prendre les piafs en photos, on dirait... mais il y en a des tellement mignons.
J'ai trouvé un temple, aussi XD (Avec un corbeau qui se baignait dans le bassin pour se laver les mains.)
Quand je suis enfin revenue en ville, je suis juste passée payer le ticket que j'avais commandé le matin, acheter de quoi dîner, puis je me suis écroulée sur mon lit XD
Boutique croisée ironiquement quand le soir commençait à tomber...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-03-17 10:36 am (UTC)Très sympa aussi ! Je suis très impressionnée par la pièce aux tatamis dorés °°
no subject
Date: 2018-03-17 01:54 pm (UTC)Il y a vraiment de beaux endroits à Kanazawa, et c'est bien pour ça que j'y allais. Les tatamis dorés ça m'a tuée, ça brillait tellement *o*
no subject
Date: 2018-07-22 01:49 pm (UTC)C'est le genre de visite agréable quand il fait moche à l’extérieur.
La deuxième maison de thé est fabuleuse!!!! (la première aussi).
Les temples sont très beaux aussi, les sculptures en bois c'est toujours super à admirer.
no subject
Date: 2018-07-22 03:09 pm (UTC)La deuxième maison de thé était tellement belle, c'est vraiment là qu'on comprend le sens de l'élégance d'un quartier de geisha. Mais la première était super chouette aussi, elle faisait plus vieille et plus traditionnelle.
Je suis bien d'accord, j'adore quand il y a du bois sculpté et je passe toujours trois cent plombes à admirer les détails *o*