Shikoku jour 1 : Maiko et Naruto
Oct. 17th, 2017 03:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaJ'ai réalisé que si déjà j'utilisais tous mes talents d'artiste pour faire une carte de voyage à montrer à ma famille, je pouvais vous la montrer aussi ! Parce que finalement, tout le monde ne sait pas forcément où sont les villes dont je parle^^
(Merci à Google Maps et Paint d'avoir permis à ce chef-d'oeuvre de voir le jour XD)
On a commencé en visitant les points 1 et 2 (Maiko et Naruto) et on a dormi au point 3 (Tokushima) !
Le premier jour était consacré à la mer, et c'était bien chouette *o*
On a pris un bus très tôt à Kyôto et on est arrivé à la gare plus tôt que prévu, donc on a pris un train plus tôt que prévu^^ Une employée de gare est d'ailleurs venu nous aider parce qu'on avait l'air perdus, je ne comprenais pas les affichages de la gare par rapport à ce qui était écrit sur Hyperdia... Mais on s'est retrouvé dans un train rapide, on n'a eu qu'un seul changement à faire et on est arrivé sans problème à Maiko !
(Enfin, un problème : à un moment j'étais assise à côté d'un mec qui reniflait de manière tellement vomitive que ça gênait même les autres Japonais. J'ai changé de place.)
A la gare de Maiko, l'endroit où on devait prendre le bus ensuite était fléché *__* Et le pont du détroit d'Akashi était fléché aussi *__* Donc pas de stress, on a marché deux minutes jusqu'au bord de la mer !
(L'île qu'on voit au bout du pont c'est Awaji.)
Apparemment, la partie centrale du pont est la plus longue du monde à 1991 m ! (Ils avaient aussi l'air de dire que c'était le plus long pont suspendu du monde avec ses 3911 m, mais quand je regarde sur internet on ne me parle que de sa section centrale, donc je vais m'en tenir à ça !)
(Il faisait beau et ça sentait la mer <3)
Juste à côté se trouvait une maison dont le style clashait avec le reste XD Apparemment c'était la maison d'un homme d'affaire chinois, qui est devenu un mémorial pour Sun Yat-sen, un révolutionnaire chinois qui y a passé du temps en exil.
Encore à côté on est tombé sur une sculpture qu'on a tous les deux surnommée "le donut" XD
(Ca n'a pas l'air mais c'est vachement plus grand que nous.)
Enfin, après avoir regardé le pont de près et de loin, on s'est dirigés vers la visite de la matinée !
On peut monter se promener sur une petite partie du pont, à 47 m au-dessus de l'eau ! On a de très belles vues sur la mer et on peut voir le pont de l'intérieur !
Un vieux monsieur à l'accueil est tout de suite venu nous dire comment acheter nos billets à la machine, combien ça coûtait, et il nous a dirigés vers l'entrée en nous montrant où monter. C'était très gentil et ça m'a fait plaisir.
Il y avait aussi une salle d'observation avec un restaurant, des souvenirs, et une exposition d'oeuvres en papier !
Il y avait régulièrement des parties de sol en verre pour qu'on puisse admirer la mer *o*
Après ça, on est revenus sur nos pas pour retraverser la gare et monter sur l'autoroute pour prendre le bus. Maiko est apparemment une grosse plaque tournante : il y avait énormément de bus et beaucoup de gens qui attendaient ! Plusieurs bus étaient d'ailleurs en retard, donc certains employés étaient très stressés et essayaient d'organiser et d'informer les gens du mieux qu'ils pouvaient^^
Nous on s'est posé dans un coin en attendant notre bus, et un vieil employé est venu nous demander, en anglais, si tout allait bien et si on n'était pas perdus XD Je lui ai montré notre ticket en disant qu'on attendait juste, et ça l'a rassuré. "C'est juste qu'on voit vraiment que vous êtes étrangers," donc il s'inquiétait XD
Et du coup, notre bus a pris le pont, a traversé l'île d'Awaji, et nous a laissé au parc de Naruto ! L'arrêt était juste après le pont Ônaruto, donc avant de se diriger vers le parc on a profité de la vue...
J'avais prévu les dates de ce voyage entièrement en fonction de Naruto^^ Pour bien voir les tourbillons, il faut prendre en compte la saison, les phases de la lune, les heures des marées, tout ça... donc on était dans une bonne période !
On peut les observer depuis des bateaux touristiques, mais vu le mal de mer de Geoffrey je me suis dit que c'était pas possible, donc on s'est dirigés vers Uzu no Michi ! C'est un chemin d'observation construit dans le pont Ônaruto, qui était fléché depuis notre arrêt de bus donc on l'a trouvé sans souci.
L'entrée était en travaux mais on avait quand même de belles vues sur la mer.
A l'accueil, un monsieur est tout de suite venu nous souhaiter la bienvenue en anglais,, nous diriger vers le guichet, nous demander d'où on venait.... ("Ah mince je ne parle pas français. Bonjour !" <3) Il nous a donné de jolies cartes postales, aussi XD
Le chemin faisait plusieurs centaines de mètres (entre 400 et 500 je crois), avec des baies vitrées et un sol vitré de temps en temps, comme au précédent pont. Les tourbillons se voyaient surtout depuis le bout de l'observatoire, mais même quand il n'y en avait pas, c'était super beau et impressionnant de voir les courants s'entrechoquer !
(A un moment Geoffrey était malade rien qu'à regarder l'eau, donc si je veux aller dans un bateau une fois ça sera sans lui XD)
A un moment je suis partie des baies vitrées où il y avait trop de monde, et j'ai trouvé un coin de pont où j'étais plus tranquille pour regarder la mer XD
(Autant la mer était belle, autant j'aimais bien le pont aussi !)
On y est resté un bon moment ! D'un côté parce qu'on ne se lasse pas, et de l'autre parce que c'est vachement plus dur que ça en a l'air, de photographier les tourbillons au bon moment XD Ils sont très rapides en fait.
Mais on a fini par revenir sur nos pas.
On s'est dirigé vers une petite place à côté du pont où, à défaut de trouver un restaurant, on a eu une belle vue.
Et j'ai fait la gamine...
Ensuite on voulait trouver l'arrêt du bus de ville pour rejoindre la gare, mais il y avait très peu de plans et ils étaient très mal faits, donc j'ai suivi la suggestion de Google Maps qui disait de traverser le parc.
.... Sauf que le "parc" c'est une vaste colline !! Ca monte !! Et c'est plein d'araignées !! (Et de serpents et de crabes, mais ça me perturbe moins.)
Au moins, une fois en haut on a trouvé une tour en bois depuis laquelle on avait une vue magnifique à 360°. Et en redescendant, on a non seulement trouvé un plan valable, mais aussi un restaurant XD
Des yakisoba ^o^
On a eu une chance terrible avec le bus, parce qu'on est arrivé ~10 mn avant lui alors qu'il n'y en a qu'un seul par heure O.O Et on pensait s'être mis en bout de file mais en fait c'était l'avant, donc on a eu des places assises^^ (Et vu comme le bus était bondé c'était pas une mauvaise chose ; il y a des arrêts où le chauffeur a dû refuser des gens parce qu'il n'y avait littéralement plus de place ! Ca doit faire très très mal quand il n'y a qu'un bus par heure +_+)
J'ai découvert du coup que ce bus n'allait pas qu'à la gare de Naruto, mais aussi directement à celle de Tokushima ! Un rapide tour sur internet (les 30 s où j'ai réussi à en capter un peu^^) m'a appris que ça nous reviendrai (un peu) plus cher de rester dans le bus que de changer pour prendre le train, et en plus je me suis dit que ça serait plus confortable que de jouer les sardines...
Donc descente à la gare de Naruto ! Elle était minuscule, le genre où les employés tamponnent les tickets et où les affichages sont imprimés XD Il n'y a que deux quais, aussi, et le train qu'on a pris était un "one man", à un seul wagon XD On était assis et on a profité du paysage, 100 % campagne du début à la fin !
La gare de Tokushima, bien que plus grande, marchait aussi avec des employés qui tamponnent et collectent les tickets aux entrées et sorties ôO
On s'est repérés sans souci pour trouver l'appartement, qui était à 5 mn à pieds de la gare ! Ca a été douche puis repos jusqu'au dîner !
On avait croisé un Coco Curry sur le chemin donc on est repassé par là, en se disant qu'au pire on pourrait toujours y manger. Mais on a aussi fait un tour dans le centre commercial de la gare, où on a trouvé à dîner au 5ème étage, mais on a regardé les magasins avant XD Il y avait un Village Vanguard mais sans enseigne alors on a trouvé ça très bizarre ôO
Mais on y a trouvé un sac qui donne un style inimitable à son porteur !
J'ai adoré la "pouder room" <3
Menu du soir : katsudon et zaru udon *__*
Maintenant qu'on est de retour à Kyôto, Geoffrey a demandé à Tomo-san comment on faisait pour mettre le chauffage, vu qu'on commence à avoir froid. (Moi je dors avec deux couvertures depuis un bout de temps.) La réponse commençait par : "I'm sorry that I don't mind that you are cold." XD
Ce n'est bien sûr pas ce qu'elle voulait dire, surtout que juste après on a trouvé un petit chauffage électrique devant la porte de notre appartement *-* Tomo-san est toujours super rapide et efficace <3
(Merci à Google Maps et Paint d'avoir permis à ce chef-d'oeuvre de voir le jour XD)
On a commencé en visitant les points 1 et 2 (Maiko et Naruto) et on a dormi au point 3 (Tokushima) !
Le premier jour était consacré à la mer, et c'était bien chouette *o*
On a pris un bus très tôt à Kyôto et on est arrivé à la gare plus tôt que prévu, donc on a pris un train plus tôt que prévu^^ Une employée de gare est d'ailleurs venu nous aider parce qu'on avait l'air perdus, je ne comprenais pas les affichages de la gare par rapport à ce qui était écrit sur Hyperdia... Mais on s'est retrouvé dans un train rapide, on n'a eu qu'un seul changement à faire et on est arrivé sans problème à Maiko !
(Enfin, un problème : à un moment j'étais assise à côté d'un mec qui reniflait de manière tellement vomitive que ça gênait même les autres Japonais. J'ai changé de place.)
A la gare de Maiko, l'endroit où on devait prendre le bus ensuite était fléché *__* Et le pont du détroit d'Akashi était fléché aussi *__* Donc pas de stress, on a marché deux minutes jusqu'au bord de la mer !
(L'île qu'on voit au bout du pont c'est Awaji.)
Apparemment, la partie centrale du pont est la plus longue du monde à 1991 m ! (Ils avaient aussi l'air de dire que c'était le plus long pont suspendu du monde avec ses 3911 m, mais quand je regarde sur internet on ne me parle que de sa section centrale, donc je vais m'en tenir à ça !)
(Il faisait beau et ça sentait la mer <3)
Juste à côté se trouvait une maison dont le style clashait avec le reste XD Apparemment c'était la maison d'un homme d'affaire chinois, qui est devenu un mémorial pour Sun Yat-sen, un révolutionnaire chinois qui y a passé du temps en exil.
Encore à côté on est tombé sur une sculpture qu'on a tous les deux surnommée "le donut" XD
(Ca n'a pas l'air mais c'est vachement plus grand que nous.)
Enfin, après avoir regardé le pont de près et de loin, on s'est dirigés vers la visite de la matinée !
On peut monter se promener sur une petite partie du pont, à 47 m au-dessus de l'eau ! On a de très belles vues sur la mer et on peut voir le pont de l'intérieur !
Un vieux monsieur à l'accueil est tout de suite venu nous dire comment acheter nos billets à la machine, combien ça coûtait, et il nous a dirigés vers l'entrée en nous montrant où monter. C'était très gentil et ça m'a fait plaisir.
Il y avait aussi une salle d'observation avec un restaurant, des souvenirs, et une exposition d'oeuvres en papier !
Il y avait régulièrement des parties de sol en verre pour qu'on puisse admirer la mer *o*
Après ça, on est revenus sur nos pas pour retraverser la gare et monter sur l'autoroute pour prendre le bus. Maiko est apparemment une grosse plaque tournante : il y avait énormément de bus et beaucoup de gens qui attendaient ! Plusieurs bus étaient d'ailleurs en retard, donc certains employés étaient très stressés et essayaient d'organiser et d'informer les gens du mieux qu'ils pouvaient^^
Nous on s'est posé dans un coin en attendant notre bus, et un vieil employé est venu nous demander, en anglais, si tout allait bien et si on n'était pas perdus XD Je lui ai montré notre ticket en disant qu'on attendait juste, et ça l'a rassuré. "C'est juste qu'on voit vraiment que vous êtes étrangers," donc il s'inquiétait XD
Et du coup, notre bus a pris le pont, a traversé l'île d'Awaji, et nous a laissé au parc de Naruto ! L'arrêt était juste après le pont Ônaruto, donc avant de se diriger vers le parc on a profité de la vue...
J'avais prévu les dates de ce voyage entièrement en fonction de Naruto^^ Pour bien voir les tourbillons, il faut prendre en compte la saison, les phases de la lune, les heures des marées, tout ça... donc on était dans une bonne période !
On peut les observer depuis des bateaux touristiques, mais vu le mal de mer de Geoffrey je me suis dit que c'était pas possible, donc on s'est dirigés vers Uzu no Michi ! C'est un chemin d'observation construit dans le pont Ônaruto, qui était fléché depuis notre arrêt de bus donc on l'a trouvé sans souci.
L'entrée était en travaux mais on avait quand même de belles vues sur la mer.
A l'accueil, un monsieur est tout de suite venu nous souhaiter la bienvenue en anglais,, nous diriger vers le guichet, nous demander d'où on venait.... ("Ah mince je ne parle pas français. Bonjour !" <3) Il nous a donné de jolies cartes postales, aussi XD
Le chemin faisait plusieurs centaines de mètres (entre 400 et 500 je crois), avec des baies vitrées et un sol vitré de temps en temps, comme au précédent pont. Les tourbillons se voyaient surtout depuis le bout de l'observatoire, mais même quand il n'y en avait pas, c'était super beau et impressionnant de voir les courants s'entrechoquer !
(A un moment Geoffrey était malade rien qu'à regarder l'eau, donc si je veux aller dans un bateau une fois ça sera sans lui XD)
A un moment je suis partie des baies vitrées où il y avait trop de monde, et j'ai trouvé un coin de pont où j'étais plus tranquille pour regarder la mer XD
(Autant la mer était belle, autant j'aimais bien le pont aussi !)
On y est resté un bon moment ! D'un côté parce qu'on ne se lasse pas, et de l'autre parce que c'est vachement plus dur que ça en a l'air, de photographier les tourbillons au bon moment XD Ils sont très rapides en fait.
Mais on a fini par revenir sur nos pas.
On s'est dirigé vers une petite place à côté du pont où, à défaut de trouver un restaurant, on a eu une belle vue.
Et j'ai fait la gamine...
Ensuite on voulait trouver l'arrêt du bus de ville pour rejoindre la gare, mais il y avait très peu de plans et ils étaient très mal faits, donc j'ai suivi la suggestion de Google Maps qui disait de traverser le parc.
.... Sauf que le "parc" c'est une vaste colline !! Ca monte !! Et c'est plein d'araignées !! (Et de serpents et de crabes, mais ça me perturbe moins.)
Au moins, une fois en haut on a trouvé une tour en bois depuis laquelle on avait une vue magnifique à 360°. Et en redescendant, on a non seulement trouvé un plan valable, mais aussi un restaurant XD
Des yakisoba ^o^
On a eu une chance terrible avec le bus, parce qu'on est arrivé ~10 mn avant lui alors qu'il n'y en a qu'un seul par heure O.O Et on pensait s'être mis en bout de file mais en fait c'était l'avant, donc on a eu des places assises^^ (Et vu comme le bus était bondé c'était pas une mauvaise chose ; il y a des arrêts où le chauffeur a dû refuser des gens parce qu'il n'y avait littéralement plus de place ! Ca doit faire très très mal quand il n'y a qu'un bus par heure +_+)
J'ai découvert du coup que ce bus n'allait pas qu'à la gare de Naruto, mais aussi directement à celle de Tokushima ! Un rapide tour sur internet (les 30 s où j'ai réussi à en capter un peu^^) m'a appris que ça nous reviendrai (un peu) plus cher de rester dans le bus que de changer pour prendre le train, et en plus je me suis dit que ça serait plus confortable que de jouer les sardines...
Donc descente à la gare de Naruto ! Elle était minuscule, le genre où les employés tamponnent les tickets et où les affichages sont imprimés XD Il n'y a que deux quais, aussi, et le train qu'on a pris était un "one man", à un seul wagon XD On était assis et on a profité du paysage, 100 % campagne du début à la fin !
La gare de Tokushima, bien que plus grande, marchait aussi avec des employés qui tamponnent et collectent les tickets aux entrées et sorties ôO
On s'est repérés sans souci pour trouver l'appartement, qui était à 5 mn à pieds de la gare ! Ca a été douche puis repos jusqu'au dîner !
On avait croisé un Coco Curry sur le chemin donc on est repassé par là, en se disant qu'au pire on pourrait toujours y manger. Mais on a aussi fait un tour dans le centre commercial de la gare, où on a trouvé à dîner au 5ème étage, mais on a regardé les magasins avant XD Il y avait un Village Vanguard mais sans enseigne alors on a trouvé ça très bizarre ôO
Mais on y a trouvé un sac qui donne un style inimitable à son porteur !
J'ai adoré la "pouder room" <3
Menu du soir : katsudon et zaru udon *__*
Maintenant qu'on est de retour à Kyôto, Geoffrey a demandé à Tomo-san comment on faisait pour mettre le chauffage, vu qu'on commence à avoir froid. (Moi je dors avec deux couvertures depuis un bout de temps.) La réponse commençait par : "I'm sorry that I don't mind that you are cold." XD
Ce n'est bien sûr pas ce qu'elle voulait dire, surtout que juste après on a trouvé un petit chauffage électrique devant la porte de notre appartement *-* Tomo-san est toujours super rapide et efficace <3
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-10-17 10:40 pm (UTC)Très belles photos comme toujours !
no subject
Date: 2017-10-18 03:28 am (UTC)(Les sujets se prêtaient bien aux photos ces jours-là ^-^)
no subject
Date: 2017-10-19 07:19 am (UTC)Les parties sol en verre c'est trop cool *^*
C'est le genre de coin que j'aimerai bien voir au Japon!
no subject
Date: 2017-10-19 09:51 am (UTC)Je suis sûre que tu peux te prévoir une excursion dans ces endroits-là quand tu reviens au Japon : c'est pas si loin et pas si cher que ça depuis Kyôto, et tu as Ôsaka et surtout Kôbe qui sont encore plus près, donc si tu visites le Kansai c'est totalement jouable ^_-
no subject
Date: 2018-07-17 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-18 12:03 am (UTC)Et j’ai fait des efforts pour la carte XD