Des couleurs d'automne !
Nov. 3rd, 2017 06:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaC'est assez rigolo la transition Kyôto/Hiroshima, parce qu'à Kyôto la plupart des arbres étaient encore verts, mais à Hiroshima il y en a beaucoup qui sont déjà rouges !
J'avais entendu parler d'un parc, le Shukkei-en, qui est à environ un kilomètre de chez nous en ligne droite ! Il était effectivement gratuit aujourd'hui pour le jour de la culture, et il y avait une jolie exposition de chrysanthèmes.
Mais d'abord, j'ai goûté les Kit Kat momiji manjû. C'était plutôt bon, malgré le chocolat blanc un peu écoeurant !
Vu en chemin ! On était très content parce que la boulangerie au nom français fait partie de nos critères de civilisation pour les villes qu'on visite XD
Au Shukkei-en :
Le jardin était agencé autour d'un étang, mais ce n'était de loin pas tout ! Il y avait plein de petits ponts, mais aussi beaucoup de chemins qui partaient plus loin, dans les arbres, les bambous,...
Une dame nourrissait des carpes, mais elle avait ses préférées XD Parfois c'était pour "Kuroi-chan", mais plus souvent pour "Akai-chan" XD
Après les premiers petits pont, on arrivait à la petite colline Tsukiyama. Elle est sensée rappeler le mont Fuji, mais je n'ai pas trop vu la ressemblance. En tous cas, en haut on avait une super jolie vue !
En redescendant, on tombait sur une jolie forêt de bambous qui menait à un jardin de plantes médicinales. Il avait un peu moins d'intérêt mais de jolis pavillons où s'assoir.
On a un peu continué le chemin le long de l'eau, parce que le parc était en fait juste à côté d'un bras de la rivière !
Au bout d'un moment, on est retournés vers l'étang et l'intérieur du jardin. Il y avait une lumière magnifique dans les arbres.
On pouvait enlever nos chaussures et entrer dans un petit pavillon qui donnait sur l'eau, et ensuite on a recommencé à suivre des petits ponts en pierre.
Il y avait des tortues *o* L'une n'arrêtait pas d'agiter ses petits pattes sur la tête de l'autre, c'était trop chou !
On a fait un détour par un petit sanctuaire d'Inari, avant de repartir plus dans la "forêt" pour aller voir une maison faite pour regarder la lune.
Et une pagode au passage...
Après ça, on a suivi des chemins qui serpentaient entre le bord de l'étang et plus loin dans les arbres. Il y avait un peu plus de monde dans cette partie du parc, mais on avait de très, très belles vues.
Finalement, on est encore passés par une séries de petits ponts avant d'atteindre celui au milieu de l'eau, raide avec des marches. C'est là qu'il y avait le plus de gens qui nourrissaient les carpes, donc il y en avait beaucoup !! (Et elles sont ENORMES O_O Jamais, jamais vu des carpes aussi grandes et grosses O_O)
C'était vraiment super beau !!
Après ça, j'ai accompagné Geoffrey au supermarché parce qu'il n'avait pas acheté tout ce qu'il voulait ce matin. J'ai trouvé ce qu'il voulait, notamment le sel qui était bien caché, mais j'ai aussi constaté en rentrant qu'il faisait les courses au pif parce qu'on avait déjà du sel et de l'huile -__-"
On est aussi passés dans une pharmacie ! J'avais cherché comment on disait "paracétamol" et "ibuprofène" en japonais, et j'ai demandé au monsieur s'il avait ça. La réponse était oui, donc on a pris deux boîtes de chaque ! (+ un stick à lèvres parce que MON DIEU qu'il fait sec en ce moment O_O)
Ca nous a coûté ~4200 yens, ce que j'ai trouvé cher, mais de retour à la maison Geoffrey m'a dit qu'il y avait genre 160 comprimés par boîte, du coup c'est pas mal XD
Au cas où ça serait utile à quelqu'un :
Paracétamol = acétaminophène = アセトアミノフェン
Ibuprofène = イブプロフェン
(Je n'ai pas regardé le dosage, mais les deux médicaments qu'on a étaient en vente libre !)
Et ce soir, pour fêter notre anniversaire de mise en couple, c'est tacos à la maison \^o^/
J'avais entendu parler d'un parc, le Shukkei-en, qui est à environ un kilomètre de chez nous en ligne droite ! Il était effectivement gratuit aujourd'hui pour le jour de la culture, et il y avait une jolie exposition de chrysanthèmes.
Mais d'abord, j'ai goûté les Kit Kat momiji manjû. C'était plutôt bon, malgré le chocolat blanc un peu écoeurant !
Vu en chemin ! On était très content parce que la boulangerie au nom français fait partie de nos critères de civilisation pour les villes qu'on visite XD
Au Shukkei-en :
Le jardin était agencé autour d'un étang, mais ce n'était de loin pas tout ! Il y avait plein de petits ponts, mais aussi beaucoup de chemins qui partaient plus loin, dans les arbres, les bambous,...
Une dame nourrissait des carpes, mais elle avait ses préférées XD Parfois c'était pour "Kuroi-chan", mais plus souvent pour "Akai-chan" XD
Après les premiers petits pont, on arrivait à la petite colline Tsukiyama. Elle est sensée rappeler le mont Fuji, mais je n'ai pas trop vu la ressemblance. En tous cas, en haut on avait une super jolie vue !
En redescendant, on tombait sur une jolie forêt de bambous qui menait à un jardin de plantes médicinales. Il avait un peu moins d'intérêt mais de jolis pavillons où s'assoir.
On a un peu continué le chemin le long de l'eau, parce que le parc était en fait juste à côté d'un bras de la rivière !
Au bout d'un moment, on est retournés vers l'étang et l'intérieur du jardin. Il y avait une lumière magnifique dans les arbres.
On pouvait enlever nos chaussures et entrer dans un petit pavillon qui donnait sur l'eau, et ensuite on a recommencé à suivre des petits ponts en pierre.
Il y avait des tortues *o* L'une n'arrêtait pas d'agiter ses petits pattes sur la tête de l'autre, c'était trop chou !
On a fait un détour par un petit sanctuaire d'Inari, avant de repartir plus dans la "forêt" pour aller voir une maison faite pour regarder la lune.
Et une pagode au passage...
Après ça, on a suivi des chemins qui serpentaient entre le bord de l'étang et plus loin dans les arbres. Il y avait un peu plus de monde dans cette partie du parc, mais on avait de très, très belles vues.
Finalement, on est encore passés par une séries de petits ponts avant d'atteindre celui au milieu de l'eau, raide avec des marches. C'est là qu'il y avait le plus de gens qui nourrissaient les carpes, donc il y en avait beaucoup !! (Et elles sont ENORMES O_O Jamais, jamais vu des carpes aussi grandes et grosses O_O)
C'était vraiment super beau !!
Après ça, j'ai accompagné Geoffrey au supermarché parce qu'il n'avait pas acheté tout ce qu'il voulait ce matin. J'ai trouvé ce qu'il voulait, notamment le sel qui était bien caché, mais j'ai aussi constaté en rentrant qu'il faisait les courses au pif parce qu'on avait déjà du sel et de l'huile -__-"
On est aussi passés dans une pharmacie ! J'avais cherché comment on disait "paracétamol" et "ibuprofène" en japonais, et j'ai demandé au monsieur s'il avait ça. La réponse était oui, donc on a pris deux boîtes de chaque ! (+ un stick à lèvres parce que MON DIEU qu'il fait sec en ce moment O_O)
Ca nous a coûté ~4200 yens, ce que j'ai trouvé cher, mais de retour à la maison Geoffrey m'a dit qu'il y avait genre 160 comprimés par boîte, du coup c'est pas mal XD
Au cas où ça serait utile à quelqu'un :
Paracétamol = acétaminophène = アセトアミノフェン
Ibuprofène = イブプロフェン
(Je n'ai pas regardé le dosage, mais les deux médicaments qu'on a étaient en vente libre !)
Et ce soir, pour fêter notre anniversaire de mise en couple, c'est tacos à la maison \^o^/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-11-04 04:13 pm (UTC)Tout est magnifique *-*
Je retiens pour les médocs, même si je compte en emporter on ne sait jamais ! Merci ^^
no subject
Date: 2017-11-04 04:33 pm (UTC)Avec la lumière tout était trop beau. Au printemps ça devrait faire la même chose, juste pas avec les mêmes couleurs XD
Je ne pense pas que ça soit très utile, mais autant partager^^ Et au final j’ai regardé, l’ibuprofène est à 150 mg/comprimé et le paracétamol 300 mg. Donc moins que chez nous mais il suffit d’en prendre deux/trois au lieu d’un !
no subject
Date: 2018-07-17 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-18 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-18 10:50 am (UTC)