Un temple dans la montagne
Nov. 8th, 2017 03:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaJ'ai appris après coup que le Mitaki-dera est le 13e temple du pèlerinage des 33 temples de Kannon dans le Chûgoku. (Oui, c'est très spécifique comme nom XD)
C'est Geoffrey qui a suggéré cette promenade, ce qui m'a surprise vu que ça impliquait de marcher en montagne. Mais ça valait le coup !
C'est à trois stations de train de la gare d'Hiroshima (190 yens, un train toutes les 20 mn), donc pas très loin, mais un peu trop loin pour qu'on y aille à pieds. (Si seulement on avait des vélos >o<)
Mitaki-yama est connu à la fois pour ses cerisiers et ses érables, et les illustrations des trottoirs sont là pour nous le rappeler !
A partir de la gare, on suit d'abord la route à travers un quartier résidentiel. On arrive ensuite au parking du temple, et à partir de là c'est du chemin de forêt !
Un petit escalier menait à une pagode magnifique *-* Elle date de l'époque Muromachi (1392-1573), ce qui peut paraître bizarre vu qu'à Hiroshima tout a tendance à être neuf, mais elle a en fait été amenée ici depuis la préfecture de Wakayama pour apaiser les âmes des gens morts à cause de la bombe atomique. Elle était magnifique, rouge vif au milieu des arbres multicolores.
(Avec ça, certains bâtiments du temple dataient quand même aussi d'avant la bombe, il y avait une liste au début du chemin.)
On a suivi un petit chemin avec des statues et des escaliers, qui nous a menés à une petite cascade. Il y en avait plusieurs, Mitaki s'écrivant avec les kanjis pour "trois cascades" ^_-
Ah et il y avait une padoge, aussi XD 13 étages !
On est ensuite arrivé à une cloche qu'on pouvait sonner, ce qui a ravi Geoffrey XD Et ensuite le chemin montait plus dans la montagne. Il était bordé de statues et autels, beaucoup recouverts de mousse donc c'était du plus bel effet !
Alors ça je ne m'y attendais pas, ça m'a surprise ôO
Au bout d'un moment on est tombés sur une maison (?) qui avait un joli jardin, un étang avec des carpes et un bout de cascade !
Encore plus haut, on arrivait enfin au temple lui-même ! Il n'avait rien de particulier, mais le coin était très joli, à l'ombre avec beaucoup d'eau et de mousse. Sous le bâtiment on pouvait même s'approcher de très près d'un bout de cascade !
Il y avait plein de petites statues sur des rochers !
On pouvait encore prendre des escaliers qui montaient encore plus haut, pour suivre un cours d'eau jusqu'à un grand mur. Les cailloux mouillés sont TRES glissants et j'ai cru une fois que j'allais me casser la figure... Mais ça valait le coup ! On a aussi la possibilité de suivre des chemins de forêt pour faire le tour de la montagne, mais l'après-midi était bien avancé et on faisait cette promenade justement parce qu'on n'était pas en état de faire grand'chose d'autre, donc même si c'était tentant on est resté dans la zone du temple.
On a ensuite rebroussé chemin jusqu'au temple, où on a pris d'autres escaliers qui montaient ! Ceux-là étaient secs et au soleil, avec des statues fleuries à tous les tournants. Une fois en haut, on avait une vue un peu cachée sur la ville, mais une vue quand même !
Après ça, on est lentement revenus sur nos pas pour retrouver le début du chemin, puis la gare.
Toutes les rampes avaient de chaque côté des fleurs de lotus ouverte et fermée.
Alors qu'on était sur la route, Geoffrey a vu au loin "des buissons en forme de kanji" donc on s'est approché pour voir XD On est tombés sur un parking, mais je crois que les kanji indiquaient un parc...
On est rentrés séparément de la gare : lui voulait me faire la surprise d'acheter l'apéro en douce, et moi je voulais un goûter donc j'ai écumé les 7-Eleven à la recherche d'un donut à la pâte de haricots rouges ! (C'est au 3e que j'ai trouvé ce que je voulais !)
Et du coup le soir on a eu et l'apéro et le dîner, et c'était très chouette, ça m'a fait vraiment plaisir.
C'est Geoffrey qui a suggéré cette promenade, ce qui m'a surprise vu que ça impliquait de marcher en montagne. Mais ça valait le coup !
C'est à trois stations de train de la gare d'Hiroshima (190 yens, un train toutes les 20 mn), donc pas très loin, mais un peu trop loin pour qu'on y aille à pieds. (Si seulement on avait des vélos >o<)
Mitaki-yama est connu à la fois pour ses cerisiers et ses érables, et les illustrations des trottoirs sont là pour nous le rappeler !
A partir de la gare, on suit d'abord la route à travers un quartier résidentiel. On arrive ensuite au parking du temple, et à partir de là c'est du chemin de forêt !
Un petit escalier menait à une pagode magnifique *-* Elle date de l'époque Muromachi (1392-1573), ce qui peut paraître bizarre vu qu'à Hiroshima tout a tendance à être neuf, mais elle a en fait été amenée ici depuis la préfecture de Wakayama pour apaiser les âmes des gens morts à cause de la bombe atomique. Elle était magnifique, rouge vif au milieu des arbres multicolores.
(Avec ça, certains bâtiments du temple dataient quand même aussi d'avant la bombe, il y avait une liste au début du chemin.)
On a suivi un petit chemin avec des statues et des escaliers, qui nous a menés à une petite cascade. Il y en avait plusieurs, Mitaki s'écrivant avec les kanjis pour "trois cascades" ^_-
Ah et il y avait une padoge, aussi XD 13 étages !
On est ensuite arrivé à une cloche qu'on pouvait sonner, ce qui a ravi Geoffrey XD Et ensuite le chemin montait plus dans la montagne. Il était bordé de statues et autels, beaucoup recouverts de mousse donc c'était du plus bel effet !
Alors ça je ne m'y attendais pas, ça m'a surprise ôO
Au bout d'un moment on est tombés sur une maison (?) qui avait un joli jardin, un étang avec des carpes et un bout de cascade !
Encore plus haut, on arrivait enfin au temple lui-même ! Il n'avait rien de particulier, mais le coin était très joli, à l'ombre avec beaucoup d'eau et de mousse. Sous le bâtiment on pouvait même s'approcher de très près d'un bout de cascade !
Il y avait plein de petites statues sur des rochers !
On pouvait encore prendre des escaliers qui montaient encore plus haut, pour suivre un cours d'eau jusqu'à un grand mur. Les cailloux mouillés sont TRES glissants et j'ai cru une fois que j'allais me casser la figure... Mais ça valait le coup ! On a aussi la possibilité de suivre des chemins de forêt pour faire le tour de la montagne, mais l'après-midi était bien avancé et on faisait cette promenade justement parce qu'on n'était pas en état de faire grand'chose d'autre, donc même si c'était tentant on est resté dans la zone du temple.
On a ensuite rebroussé chemin jusqu'au temple, où on a pris d'autres escaliers qui montaient ! Ceux-là étaient secs et au soleil, avec des statues fleuries à tous les tournants. Une fois en haut, on avait une vue un peu cachée sur la ville, mais une vue quand même !
Après ça, on est lentement revenus sur nos pas pour retrouver le début du chemin, puis la gare.
Toutes les rampes avaient de chaque côté des fleurs de lotus ouverte et fermée.
Alors qu'on était sur la route, Geoffrey a vu au loin "des buissons en forme de kanji" donc on s'est approché pour voir XD On est tombés sur un parking, mais je crois que les kanji indiquaient un parc...
On est rentrés séparément de la gare : lui voulait me faire la surprise d'acheter l'apéro en douce, et moi je voulais un goûter donc j'ai écumé les 7-Eleven à la recherche d'un donut à la pâte de haricots rouges ! (C'est au 3e que j'ai trouvé ce que je voulais !)
Et du coup le soir on a eu et l'apéro et le dîner, et c'était très chouette, ça m'a fait vraiment plaisir.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-11-08 06:43 pm (UTC)Les buissons en forme de kanji, j'arrive pas du tout à les lire, par contre (et Babou les trouve moches).
no subject
Date: 2017-11-09 01:02 am (UTC)Il y a d'autres coins comme ça à voir apparemment, on va tester !
Le dernier c'est "dô" comme dans un temple, donc je suppose que ceux d'avant sont un nom propre et je ne les connaissais pas. Je n'ai trouvé aucune info en anglais, et juste un panneau indiquant un parc pour enfants. Donc mystère^^ (Et oui c'est pas très joli mais j'aimais bien le principe.)
no subject
Date: 2017-11-09 08:43 pm (UTC)C'est un concept quand même étrange...
no subject
Date: 2017-11-08 06:47 pm (UTC)Vous comptez essayer de bosser sur Hiroshima ou juste faire du tourisme ?
no subject
Date: 2017-11-09 01:05 am (UTC)J'avais pensé chercher du travail, mais je me dis que si je n'en ai pas trouvé pour 4 mois à Kyôto, je ne risque pas d'en trouver pour 2 mois à Hiroshima... (Encore que, peut-être qu'ils ont besoin de gens pour le marché de Noël... XD) Du coup je me disais que, vu qu'on avait a priori encore assez d'argent, la recherche de boulot pouvait attendre Tôkyô, où on va rester 5 mois.
no subject
Date: 2018-07-17 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-18 09:15 am (UTC)