Takehara, ville charmante
Dec. 23rd, 2017 11:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaCalendrier de l'Avent - 23 décembre : une mini-barre de Kinder Chocolat, pour finir en beauté. J'espère que demain il y aura quelque chose que je n'ai pas encore eu >o<
Hier, Geoffrey et moi sommes allé à Takehara, une petite ville entre Hiroshima et Onomichi. D'ailleurs ça nous a un peu fait penser à Onomichi. (Et à Mima, aussi.) Apparemment c'est la ville où se passe l'anime Tamayura, donc il y avait des affiches et des personnages en carton un peu partout en ville XD
Ce qui m'intéressait (parce qu'en fait ce voyage c'est je fais des trucs et Geoffrey suit, peu importe quoi), c'était le vieux quartier. Takehara a un district préservé avec de vieilles maisons, de petites rues et de jolis temples. Ce n'est pas très grand, mais on y a passé un moment très agréable.
J'avais préparé un itinéraire, mais en arrivant je suis quand même passée à l'office du tourisme pour demander une carte, au cas où. Le vieux monsieur qui était là était rassuré de voir que je parlais (un peu) japonais et il nous a bien expliqué comment aller de la gare au quartier qui nous intéressait. (C'était un peu moins d'un kilomètre et pas très compliqué.)
Dès la sortie de la gare, on voit que Takehara prend très au sérieux le "bambou" de son nom :
Le vieux quartier était plutôt bien indiqué XD (Oui, je crois que j'aime bien prendre le sol en photo...)
Pour Flore et Babou ^__-
On a d'abord traversé des arcades assez désertes et assez fermées, puis on a suivi une grande rue. A un moment on a été captivé par un groupe d'hommes avec des drapeaux qui faisaient coucou à toutes les voitures qui passaient XD On a supposé qu'ils faisaient de la pub pour le parking qui était là...? Mais honnêtement c'est pas sûr. Et quand ils nous ont vu, ils nous ont fait coucou aussi en nous disant bonjour XD
Encore et tournant, et on était dans un tout autre décor ! On est tout de suite tombés sur la résidence Kasai, que je voulais visiter. (Le fait qu'elle était gratuite a joué.) On a été accueillis tout en japonais pas une dame qui nous a invité à regarder, à monter au deuxième étage, et elle nous a présenté sa chatte qui dormait sur la terrasse XD Apparemment il y a aussi deux chatons super chous mais ils n'étaient pas là...
Il y avait de vieilles photos et de vieux objets, et quelques goodies Tamayura. A l'étage on trouvait deux pièces : une avec une scène pleine de bambous gravés, et une avec des posters dédicacés de Tamayura XD
C'était charmant, et juste en face de la rue principale dans laquelle on s'est promené. On a très vite bifurqué pour aller sur une colline voir le Chôsei-ji, un charmant petit temple avec des tortues partout. (Je suppose comme symbole de longue vie, parce que c'est le nom du temple^^)
Il y avait aussi un chien (un vrai) qui gardait le temple, et à côté de sa niche il y avait des tuiles représentant les animaux de zodiaque chinois des trois dernières années, donc je me suis demandé si c'était pas des cadeaux pour le chien pour ses anniversaires XD
On est redescendu pour retourner dans la rue principale, et on a continué à se balader doucement jusqu'à arriver au point d'intérêt suivant, la résidence Matsuzaka ! Une très grande maison avec plein de vieux objets aussi divers que variés. (Des instruments de musique, des kimono, des tampons, un tourne-disque... XD) Le jardin était tout petit, mais très joli au soleil.
Ah et c'était rigolo à l'entrée, j'ai demandé deux tickets, mais la dame avait une question, donc elle a pointé l'affiche à côté d'elle, a commencé à poser sa question, puis... "Ah mais vous ne comprenez pas en fait." "... Non, si, si, je vous comprends, j'arrive juste pas à lire XD" Elle voulait savoir si on avait plus de 18 ans et si on avait une carte JAF. Les réponses étaient oui et non, on a payé le prix d'entrée normal. (A savoir 200 yens par personne.)
Après ça, on est reparti dans la rue principale. On a commencé à y voir quelques restaurants, dont le Horikawa, qui est apparemment connu dans Tamayura (mais sous un autre nom). De loin je trouvais qu'ils avaient une super carte de cream sodas, et de près j'ai réalisé qu'ils étaient tous aux couleurs des personnages de l'anime XD C'était chou.
Notre destination suivante était le temple le plus connu de Takehara : le Saihô-ji ! Connu surtout pour le Fumeikaku, un bâtiment avec une grande terrasse. (Enfin, "grande" est relatif, tout était plutôt petit dans cette ville^^) Comme le Chôsei-ji il était en hauteur sur une colline, et on avait une vue assez dégagée sur la ville, c'était très chouette.
En redescendant, on a continué toujours tout droit dans la rue principale ! On est très vite tombé sur le point d'intérêt suivant : le musée d'histoire locale. Je n'avais pas l'intention de le visiter (vu qu'il est tout en japonais et parle du développement de la ville via le commerce de sel), mais c'était à peu près le seul bâtiment occidental du quartier donc ça valait le coup d'oeil. (Il tombait en ruines, par contre +_+)
En face du musée on trouve deux statues, de Masataka Taketsuru et Rita. Taketsuru est un natif de Takehara, où il distillait du saké avant de partir en Ecosse découvrir la distillation du whisky et revenir au Japon avec sa femme pour fonder la distillerie Nikka et faire du whisky japonais ! J'en avais entendu parler, apparemment il y a quelques années un de leurs whiskys a été élu le meilleur du monde !
Je n'ai trouvé aucune information concernant l'étoile de David donc je reste perplexe^^
Moi j'aime bien le whisky mais j'aime encore plus les photos XD
On a ensuite contourné le musée pour monter le long d'une minuscule rue jusqu'à un petit autel avec un "okakae Jizô". Le concept est de faire un voeu, puis de soulever la statue du Jizô : si elle est plus légère que ce qu'on pensait, notre voeu se réalise !
..... Je vous jure que je l'imaginais lourde, mais MON DIEU je n'étais pas prête à la soulever XD Geoffrey n'a pas fait beaucoup mieux non plus.
On a ensuite rattrapé la fin de la rue principale en passant par le Shôren-ji, apparemment le plus grand temple de la ville. Il était grand, mais n'avait rien de spécial en-dehors de ça donc on l'a traversé plus que visité^^
On a continué la promenade dans une petite rue parallèle à la principale, où on a trouvé un autre point d'intérêt que j'avais noté : la distillerie/magasin de saké Fujii, vieille de plus d'un siècle et connue jusqu'aux Etats-Unis. On a juste regardé la boutique, mais sentait tellement bon le saké, un odeur un peu douce et florale, je crois que je regrette de ne pas avoir demandé à goûter XD
Il a ensuite fallu passer par un certain nombre de petites rues, toutes très charmantes, et traverser l'eau pour arriver au dernier endroit que je voulais visiter : la résidence Morikawa.
La résidence Morikawa était la plus grande des trois qu'on a vues. Si je me souviens bien, elle a appartenu à des marchands qui ont fait fortune dans le commerce du sel. Il n'y avait pas beaucoup d'objets ou de mobilier à voir, mais les pièces étaient nickel et le bois était joliment travaillé, donc avec le soleil ça faisait de très belles ombres et c'était vraiment agréable. Il y avait aussi un grand jardin, vraiment très joli, on en a bien profité. (Pour la modique somme de 300 yens par personne.)
C'était GRAND.
Après cette visite on a vraiment eu de la chance, on a pu retourner à la gare sans se presser juste à temps pour avoir un train de retour ! Enfin, un premier train de retour, on devait se faire deux lignes pour rentrer à Hiroshima. Je pense qu'on a passé plus de temps dans le train qu'à Takehara, mais ça valait vraiment le coup ! Et on voyait la mer depuis le train, c'était super chouette *__*
C'était une petite journée bien sympathique, je suis très contente d'y être allé ! En plus il faisait vraiment beau et chaud ! (Je crois que l'hiver n'a pas reçu le mémo... elle est où la neige ??)
Hier, Geoffrey et moi sommes allé à Takehara, une petite ville entre Hiroshima et Onomichi. D'ailleurs ça nous a un peu fait penser à Onomichi. (Et à Mima, aussi.) Apparemment c'est la ville où se passe l'anime Tamayura, donc il y avait des affiches et des personnages en carton un peu partout en ville XD
Ce qui m'intéressait (parce qu'en fait ce voyage c'est je fais des trucs et Geoffrey suit, peu importe quoi), c'était le vieux quartier. Takehara a un district préservé avec de vieilles maisons, de petites rues et de jolis temples. Ce n'est pas très grand, mais on y a passé un moment très agréable.
J'avais préparé un itinéraire, mais en arrivant je suis quand même passée à l'office du tourisme pour demander une carte, au cas où. Le vieux monsieur qui était là était rassuré de voir que je parlais (un peu) japonais et il nous a bien expliqué comment aller de la gare au quartier qui nous intéressait. (C'était un peu moins d'un kilomètre et pas très compliqué.)
Dès la sortie de la gare, on voit que Takehara prend très au sérieux le "bambou" de son nom :
Le vieux quartier était plutôt bien indiqué XD (Oui, je crois que j'aime bien prendre le sol en photo...)
Pour Flore et Babou ^__-
On a d'abord traversé des arcades assez désertes et assez fermées, puis on a suivi une grande rue. A un moment on a été captivé par un groupe d'hommes avec des drapeaux qui faisaient coucou à toutes les voitures qui passaient XD On a supposé qu'ils faisaient de la pub pour le parking qui était là...? Mais honnêtement c'est pas sûr. Et quand ils nous ont vu, ils nous ont fait coucou aussi en nous disant bonjour XD
Encore et tournant, et on était dans un tout autre décor ! On est tout de suite tombés sur la résidence Kasai, que je voulais visiter. (Le fait qu'elle était gratuite a joué.) On a été accueillis tout en japonais pas une dame qui nous a invité à regarder, à monter au deuxième étage, et elle nous a présenté sa chatte qui dormait sur la terrasse XD Apparemment il y a aussi deux chatons super chous mais ils n'étaient pas là...
Il y avait de vieilles photos et de vieux objets, et quelques goodies Tamayura. A l'étage on trouvait deux pièces : une avec une scène pleine de bambous gravés, et une avec des posters dédicacés de Tamayura XD
C'était charmant, et juste en face de la rue principale dans laquelle on s'est promené. On a très vite bifurqué pour aller sur une colline voir le Chôsei-ji, un charmant petit temple avec des tortues partout. (Je suppose comme symbole de longue vie, parce que c'est le nom du temple^^)
Il y avait aussi un chien (un vrai) qui gardait le temple, et à côté de sa niche il y avait des tuiles représentant les animaux de zodiaque chinois des trois dernières années, donc je me suis demandé si c'était pas des cadeaux pour le chien pour ses anniversaires XD
On est redescendu pour retourner dans la rue principale, et on a continué à se balader doucement jusqu'à arriver au point d'intérêt suivant, la résidence Matsuzaka ! Une très grande maison avec plein de vieux objets aussi divers que variés. (Des instruments de musique, des kimono, des tampons, un tourne-disque... XD) Le jardin était tout petit, mais très joli au soleil.
Ah et c'était rigolo à l'entrée, j'ai demandé deux tickets, mais la dame avait une question, donc elle a pointé l'affiche à côté d'elle, a commencé à poser sa question, puis... "Ah mais vous ne comprenez pas en fait." "... Non, si, si, je vous comprends, j'arrive juste pas à lire XD" Elle voulait savoir si on avait plus de 18 ans et si on avait une carte JAF. Les réponses étaient oui et non, on a payé le prix d'entrée normal. (A savoir 200 yens par personne.)
Après ça, on est reparti dans la rue principale. On a commencé à y voir quelques restaurants, dont le Horikawa, qui est apparemment connu dans Tamayura (mais sous un autre nom). De loin je trouvais qu'ils avaient une super carte de cream sodas, et de près j'ai réalisé qu'ils étaient tous aux couleurs des personnages de l'anime XD C'était chou.
Notre destination suivante était le temple le plus connu de Takehara : le Saihô-ji ! Connu surtout pour le Fumeikaku, un bâtiment avec une grande terrasse. (Enfin, "grande" est relatif, tout était plutôt petit dans cette ville^^) Comme le Chôsei-ji il était en hauteur sur une colline, et on avait une vue assez dégagée sur la ville, c'était très chouette.
En redescendant, on a continué toujours tout droit dans la rue principale ! On est très vite tombé sur le point d'intérêt suivant : le musée d'histoire locale. Je n'avais pas l'intention de le visiter (vu qu'il est tout en japonais et parle du développement de la ville via le commerce de sel), mais c'était à peu près le seul bâtiment occidental du quartier donc ça valait le coup d'oeil. (Il tombait en ruines, par contre +_+)
En face du musée on trouve deux statues, de Masataka Taketsuru et Rita. Taketsuru est un natif de Takehara, où il distillait du saké avant de partir en Ecosse découvrir la distillation du whisky et revenir au Japon avec sa femme pour fonder la distillerie Nikka et faire du whisky japonais ! J'en avais entendu parler, apparemment il y a quelques années un de leurs whiskys a été élu le meilleur du monde !
Je n'ai trouvé aucune information concernant l'étoile de David donc je reste perplexe^^
Moi j'aime bien le whisky mais j'aime encore plus les photos XD
On a ensuite contourné le musée pour monter le long d'une minuscule rue jusqu'à un petit autel avec un "okakae Jizô". Le concept est de faire un voeu, puis de soulever la statue du Jizô : si elle est plus légère que ce qu'on pensait, notre voeu se réalise !
..... Je vous jure que je l'imaginais lourde, mais MON DIEU je n'étais pas prête à la soulever XD Geoffrey n'a pas fait beaucoup mieux non plus.
On a ensuite rattrapé la fin de la rue principale en passant par le Shôren-ji, apparemment le plus grand temple de la ville. Il était grand, mais n'avait rien de spécial en-dehors de ça donc on l'a traversé plus que visité^^
On a continué la promenade dans une petite rue parallèle à la principale, où on a trouvé un autre point d'intérêt que j'avais noté : la distillerie/magasin de saké Fujii, vieille de plus d'un siècle et connue jusqu'aux Etats-Unis. On a juste regardé la boutique, mais sentait tellement bon le saké, un odeur un peu douce et florale, je crois que je regrette de ne pas avoir demandé à goûter XD
Il a ensuite fallu passer par un certain nombre de petites rues, toutes très charmantes, et traverser l'eau pour arriver au dernier endroit que je voulais visiter : la résidence Morikawa.
La résidence Morikawa était la plus grande des trois qu'on a vues. Si je me souviens bien, elle a appartenu à des marchands qui ont fait fortune dans le commerce du sel. Il n'y avait pas beaucoup d'objets ou de mobilier à voir, mais les pièces étaient nickel et le bois était joliment travaillé, donc avec le soleil ça faisait de très belles ombres et c'était vraiment agréable. Il y avait aussi un grand jardin, vraiment très joli, on en a bien profité. (Pour la modique somme de 300 yens par personne.)
C'était GRAND.
Après cette visite on a vraiment eu de la chance, on a pu retourner à la gare sans se presser juste à temps pour avoir un train de retour ! Enfin, un premier train de retour, on devait se faire deux lignes pour rentrer à Hiroshima. Je pense qu'on a passé plus de temps dans le train qu'à Takehara, mais ça valait vraiment le coup ! Et on voyait la mer depuis le train, c'était super chouette *__*
C'était une petite journée bien sympathique, je suis très contente d'y être allé ! En plus il faisait vraiment beau et chaud ! (Je crois que l'hiver n'a pas reçu le mémo... elle est où la neige ??)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-12-27 07:27 pm (UTC)J'aime bien la dernière résidence !!
no subject
Date: 2017-12-28 11:26 am (UTC)Elle était super agréable, avec le soleil et le jardin et assez d'espace pour s'assoir et en profiter. (En plus on était pas encombrés par le monde... XD)