Kake Hayabusa Hito Yamato

[emonyna]

Jeudi 15, j'ai enchaîné deux spectacles à la suite :

- Kake Hayabusa Hito Yamato, le dernier stage play de la série Mononofu, centrée sur le bakumatsu et le début de l'ère Meiji,

- et Tenimyu Seigaku vs Higa, le dernier Tenimyu en date.

J'ai été distraite par beaucoup de choses (notamment l'envie de me reposer XD) et les résumés sont vite devenu très longs, donc dans ce post je ne raconte que le premier, désolée >o<
J'aimerais tellement partager à quel point Mononofu c'est bien, mais j'ai pas la foi (ni surtout les compétences haha =_=) pour tenter de traduire les stage plays. Faudrait que je sous-titre les scènes que je comprends. Mais après j'ai peur que quelqu'un qui parle mieux japonais me dise que c'est faux T-T

Enfin bon, tout ça pour dire que j'ai bien conscience que le résumé va être surtout pour moi, mais je compte quand même ça comme un post pour le "un post par jour" !

La représentation était au Galaxy Theater, pas loin de Odaiba. Le bâtiment dans lequel il était était super chouette, et la vue était très sympa.





(En plus j'y suis allée en Monorail donc la vue en chemin était très chouette aussi.)

Sur place, c'était super bien organisé. Un peu en avance ils ont demandé aux personnes qui retiraient leurs tickets d'aller le faire, puis ils ont organisé une file pour entrer dans le théâtre, et pendant qu'on attendait ils ont fait passer des formulaires pour les gens qui voulaient pré-commander le DVD ! Tout était tellement bien fait que j'ai enfin compris l'intégralité de la phrase "billet à retirer le jour-même" => 当日 引き換え券 ! J'en ai tellement chié depuis le début pour comprendre "hikikaeken" ! J'avais bien compris que c'était "hiki-quelque chose", mais quoi ? Hikitori ? Hikidashi ? Mais non, hikikae ! et "ken" je l'ai compris par pure chance en cherchant "hikikae" avec mon dictionnaire^^"
Enfin bon, c'était vachement bien fait.

Même une fois entrée dans le théâtre : tout était très, très bien indiqué pour les goodies, les cadeaux, les précommandes... franchement, j'ai rien à redire.

Il y avait même un bar avec un nom français, du vin, et des cocktails en collaboration avec Mononofu XD


Je regrette peut-être un peu de ne pas avoir acheté le t-shirt du stage play, mais au moins pour le même prix je pourrai acheter le CD des musiques de la trilogie quand il sortira *__* Parce que les musiques de Mononofu sont magnifiques *o* (D'ailleurs cet été je leur avait écrit pour demander s'il n'y avait pas de CD, donc je me demande si mes pouvoirs magiques ne sont pas de retour... 8D)

Mais au moins j'ai été consolée en recevant mon cadeau ^o^ Via la loterie à laquelle j'ai participé on n'avait que des places plus chères, mais qui donnaient droit à une carte postale de l'acteur de notre choix <3 (Une vraie carte postale, quoi, genre je vais l'envoyer...) Du coup j'ai choisi Aoki Tsunenori et j'en suis ravie <3

Et une fois assise j'ai tourné la tête, et de l'autre côté du couloir je vois... un des acteurs de Tsumuru Ookami *o* Sur le coup j'ai presque eu un doute, mais le soir j'ai vérifié sur son Twitter et c'était bien lui \^o^/ J'ai vu Saigô Takamori de près \^o^/ (J'ai l'impression que devant lui il y en avait encore deux autres mais je ne les ai vu que de dos donc je ne sais pas >.<)



Il a dit que dès le début il avait envie de pleurer, et qu'il a beaucoup pleuré même si c'était un "ennemi" XD Et que si jamais il y a encore des Mononofu il serait ravi de rejoindre le Shinsengumi ! Apparemment il a beaucoup apprécié la relation entre Kondô-san et Hijikata, ça lui a rappelé Saigô et Ôkubo...

Et du coup, j'étais assise un peu sur le côté et la tête de la fille devant moi m'a un peu gênée, mais dans l'ensemble j'ai très bien vu ! (J'ai aussi repéré la place que j'aurai pour Patalliro et c'est pas si mal.)




Les personnages



Les seuls qui sont revenus des stage plays précedents sont Saitô, Hijikata et Shimada. Tous les autres sont nouveaux. Je m'y suis globalement moins attachée qu'à ceux de Tsumuru Ookami, mais c'est peut-être parce que je n'ai pas tout compris^^ Peut-être qu'une fois que j'aurais décortiqué le DVD 2-3 fois ça ira mieux XD Mais en général je trouvais qu'on ne passait pas assez de temps sur les personnages, ou qu'il y en avait trop, donc on n'avait pas le temps de bien les développer. Un peu comme dans Shiroki Tora en fait.

Nakajima Nobori (Hanamura Sôta)


J'en reviens pas d'à quel point c'était un loser XD Tout ce que je savais avant c'est que c'était un petit nouveau dans le Shinsengumi, qu'il n'aimait pas les épées et qu'il était très bon en dessin. (Du coup je me demande si Ibuki de Hakuôki n'est pas partiellement basé sur lui.)
C'est lui le narrateur de l'histoire. On le voit essayer de rejoindre le Shinsengumi, se faire bizuter par tout le monde, et au final comme il ne sait pas se battre il sert d'espion avant de rejoindre officiellement le groupe. (Le fait qu'il vienne du même village que les capitaines a beaucoup aidé son cas.)

On apprend au bout d'un moment qu'il voulait rejoindre le Shinsengumi pour se rapprocher de son amie d'enfance dont il est complètement amoureux, mais qui a été vendue dans un quartier de plaisir. Son but est de s'enfuir avec elle, mais après un rejet assez violent, son nouvel objectif est de devenir quelqu'un dont le Shinsengumi pourra être fier >o<

(Spoiler : Ca reste un loser, mais un bon loser.)

J'ai beaucoup aimé l'acteur en plus, il était très bon et faisait très bien l'air terrifié et désespéré, c'était très drôle XD

Enomoto Takeaki (Kubota Hidetoshi)

Il est surtout apparu à la fin donc je n'ai pas grand'chose à dire sur lui^^ Il était très cool. Il avait de grands projets pour construire une nation indépendante à Ezo, mais il a fallu que son allié soit Hijikata qui avait d'autres idées en tête.

C'était une très bonne personne : il a volé au secours d'Okita, accepté tout ce que Hijikata lui a demandé et aidé les plus jeunes membres du Shinsengumi. Il était aussi très bien joué, je n'ai rien à lui reprocher ^-^

(Enfin si : mec, tes munitions sont limitées, arrête de tirer en l'air s'il te plaît !! On a tous vu que tu étais cool, c'est bon, pas la peine de poser XD)

Makoto-nii-chan Okita Sôji (Yamamoto Ryôsuke)

Quand j'ai vu le casting je n'étais pas 100 % convaincue, mais après l'avoir vu omg. Je suis totalement convaincue, c'était un super bon Okita >o< Il me rappelait un peu celui de Touken Ranbu. Mais bon les Okita ils sont un peu tous pareils, ça doit être le membre du Shinsengumi qui a la caractérisation la plus constante d'oeuvre en oeuvre !

Okita n'a pas eu de chance dans ce stage play, parce que ça commence avec l'attaque de l'Ikedaya donc il était malade tout le temps T-T J'ai apprécié qu'ils ne fassent pas dans l'hyper-dramatique avec sa toux et le fait qu'il s'écroule au milieu des combats. J'ai trouvé que c'est resté très réaliste. (Par rapport à Touken Ranbu, par exemple...) Et puis qu'est-ce qu'il était sympathique, à faire croire aux jeunes qu'ils ne va pas les reconnaître alors qu'il a fait des recherches sur chacun d'entre eux ToT Et des fois il parlait comme un djeuns, c'était trop chou XD La première fois qu'il lit un des haikus de Hijikata il éclate de rire et il sort "Ukeru !!" XD Pauvre Hijikata. Et même à la fin de sa vie, il comprend (d'une certaine façon^^) qu'il ne peut pas voir Kondô-san donc il demande autre chose à Tetsunosuke pour ne pas l'embarasser >o< Et au moins il est mort heureux >o< (Même si du coup c'était extra tragique parce que nous on savait que Kondô-san n'était plus là T___T)

Avec tout ça, ce qui m'a le plus frappé avec Okita c'est qu'il avait un sabre SUPER LONG O_O Sans bonne raison. Il était vraiment beaucoup plus grand que ceux des autres. Et vachement droit, aussi ôO

Ichimura Tetsunosuke (Sugie Taishi)

Peut-être le meilleur cast >o< Sugie Taishi il est bon pour faire les personnages jeunes et pas matures émotionellement.

J'ai eu un petit peu de mal à suivre son histoire, par contre, parce que j'ai l'impression que beaucoup de choses ont été changées par rapport à la réalité. Dès le début il dit que son but est que "les commandants du Shinsengumi se souviennent de son nom", mais on voit que ça cache quelque chose. Beaucoup, beaucoup plus tard, on apprend qu'il cherche son grand frère, Tatsunosuke, qui a rejoint le Shinsengumi avant lui et dont il n'a plus de nouvelles. Saitô lui répond que la seule chose qu'il sait est que Tatsunosuke a quitté le Shinsengumi. (Quelqu'un fait plus tard remarquer que c'est gentil de sa part de ne pas dire toute la vérité : que Tatsunosuke est un déserteur et les a probablement trahis.)

Tetsunosuke est quand même secoué par la nouvelle, et décide lui aussi de partir alors que Hijikata s'en va pour Hakodate. Cela dit, il revient à temps pour la dernière bataille et s'excuse auprès de Hijikata. Je ne suis pas sûre de ce qu'il a fait pendant qu'il n'était pas là, mais tout le monde attendait son retour sans douter qu'il allait revenir >o<

(Du coup il est probablement mort à Hakodate dans cette version, c'est affreux, pauvre garçon, il est beaucoup trop jeune T__T)


Yokokura Jingoro (Kento)

C'est moi où il ressemble à Kuroba Mario ??

Alors lui je ne le connaissais pas, j'ai lu sa bio sur le site de Mononofu, et ils ont quand même changé son histoire XD Il est sensé avoir été accusé du meurtre de Sakamoto Ryôma, mis en prison et s'être évadé, mais là on n'en a pas entendu parler !

C'est une des jeunes recrues du Shinsengumi, qui les rejoint en même temps que Nobori et Tetsunosuke. Comme il vient du même village que Nobori et qu'il est bon à l'épée, Nobori essaie de le mettre dans sa poche tout de suite. Jingoro est un peu trop raisonnable pour ça, mais il l'aide toujours dans ses idées à la con et c'est un excellent ami >o<

Itô Hirobumi (Kondô Shôri)


... Alors lui j'ai beau savoir qui c'est, je n'ai pas compris son rôle O_O Je n'ai pas compris pourquoi il était là. Tout au début il fait partie des gens réunis par Nobori et il nous fait toute une scène sur le fait qu'il déteste Saitô (mais qu'il a peur de lui XD), mais en-dehors de ça... On l'a assez peu vu en plus ôO Il protestait en général tout ce que décidaient Kaishû et Taisuke. Puis je crois qu'il s'est battu, parfois. Dans l'ensemble je ne sais pas trop quoi en penser^^

Shimada Kai (Hayashida Kôhei)

Shimadaaaaaaaaaaaaaaaa <3 J'étais déjà complètement fan de lui dans Tsumuru Ookami, j'étais tellement heureuse qu'il revienne <3 (Même si j'en doutais pas.) Il est parfait. Juste parfait. Il est comme j'aime. Avec une loyauté sans faille et sans limite pour le Shinsengumi, pour Kondô-san et surtout pour Hijikata. C'était parfait. Il était dur avec les jeunes, mais il a un tellement bon fond ToT Et il faisait tout ce qu'on lui demandait sans discuter, même si ça lui faisait mal au coeur ToT C'est lui qui est allé annoncer à Hijikata que Kondô-san avait été capturé. Et quand il l'a retrouvé à Hakodate, mon dieu ToT Quelle belle scène ToT Ils étaient tellement heureux de se revoir en vie, et même les jeunes étaient TROP contents de le revoir.

En plus à un moment il était juste à côté de ma rangée pour faire sa réplique *o* *o* *o* Shimadaaaaa <3

Otomi (Yamashita Sena)

Les femmes dans Mononofu ont toujours un sacré caractère, mais alors Otomi elle en tient une couche XD Je ne suis pas très sûre de ce qu'elle faisait dans la vie, parce que sa tenue criait "prostituée" mais elle a parlé de "Ikumatsu-nee-san", et Ikumatsu c'est une geisha...?? Son rôle consistait surtout à servir du saké à Katsu Kaishû mais elle avait beaucoup d'opinions sur ce qui se passait, et un léger crush sur Inui Taisuke qui l'a poussée à le protéger de Nobori.

D'ailleurs au début, quand Nobori la retrouve et propose de s'enfuir ensemble, elle lui crie dessus parce qu'il n'a JAMAIS RIEN COMPRIS, elle n'est absolument pas amoureuse de lui, ça a toujours été son ami d'enfance et quand elle a parlé d'aimer, c'était ses dessins XD En plus elle est très contente là où elle est maintenant et ne veut absolument pas partir XD

J'ai apprécié que même à la fin quand elle et Nobori se retrouvent, leur relation ne devient pas soudainement romantique. Elle reste fière de lui et de ses dessins, il a surmonté son crush, et c'est le super duo d'amis d'enfance >o<

Katsura Kogorô (Nakamura Kikaku)

Je pense que cet acteur n'a pas été casté pour le personnage, mais pour lui-même XD C'est un acteur de kabuki, et ça se voit. Juste ça se voit. Vous avez vu ses sourcils ?? Kabuki.

Et du coup même si Katsura avait du rôle, il était plus là pour la performance^^ Surtout que son rôle c'était surtout de donner des conseils sages et avisés, de négocier et de chercher des solutions pacifiques aux conflits. A chaque fois qu'il disait quelque chose, les autres personnes de Tosa et Chôshû brillaient : "Ah, le véritable successeur de Shôin-sensei ToT"

Il posait beaucoup et nous a à un moment fait une chorégraphie magnifique avec un puis deux éventails, pendant qu'une personne jetait des pétales de fleurs au-dessus de lui^^"

Très extra et un peu bizarre, mais pas mal.

Katsu Kaishû (Hagino Takashi) et Inui Taisuke (Koshimura Tomokazu)

Katsu Kaishû était là pour être sympathique. Il est toujours là pour être sympathique, mais je n'arrive pas à accrocher +_+ Il était super bien joué, cela dit, j'ai adoré l'acteur !

C'était apparemment (je n'avais encore jamais vu ça ôO) un très bon ami de Kondô, si ce n'est son meilleur ami, mais dès le début il est en mode "haha on a beau bien s'entendre je vais finir par te trahir" "haha je sais bien" .... -__-' WTF. Hijikata et Saitô le détestent et ne lui font pas confiance, enfin des personnes saines.

La plupart du temps il vit sa vie de son côté, et reçoit régulièrement les personnes influentes de Chôshû et Tosa avec qui il prépare la restoration de l'empereur. Mais ça lui fait mal d'être "contre" Kondô et plusieurs fois il essaie de lui faire abandonner le Shinsengumi et suivre une autre voie T-T

Et quand Kondô se fait arrêter, il finit par craquer et dire à Hijikata où il doit être exécuté, et ça c'était une scène pleine d'émotions pour tout le monde T-T (Parce que Kaishû veut sauver Kondô, mais il sait que c'est un ennemi qui doit mourir *et* Kondô a accepté qu'il allait mourir. Tout est terrible.)

A la fin, il se retrouve je ne sais pas pourquoi à Hakodate, et ramène Otomi avec lui >o<

Inui Taisuke n'avait pas spécialement beaucoup de personnalité, de ce qu'on en a vu. Un mec de Tosa très droit dans ses bottes et confiant dans ses objectifs. On l'a beaucoup vu conférer avec Kaishû, et c'est lui qui a arrêté et exécuté Kondô-san T____T

Il a admis avoir beaucoup de respect pour lui, et de manière générale traitait bien même ses ennemis, mais ce que j'ai retenu de lui s'arrête là^^ Il ne m'a pas marquée plus que ça.

Saitô Hajime (Aoki Tsunenori)

Je vais pas vous faire un pavé sur tout ce que je pense d'Aoki Tsunenori, mais vous avez vu ses pommettes ?? Vous les avez vues ?? >o< Au moins 50 % de pourquoi je l'aime >o< Et omg le voir en vrai *o* *o* Au début ça m'a fait trop bizarre, d'entendre vraiment sa voix *o* *o* Et je l'ai vu de près !! Il a couru dans mon couloir >o< (En criant "Kondô-san !!!" alors tout était terrible.)

Vu que Kake Hayabusa traitait beaucoup de la jeunesse du Shinsengumi, on a vu Saitô vachement moins dépressif et alcoolique que dans les deux autres^^ (Même si le truc que tout les jeunes lui demandent c'est de leur apprendre à boire...) Il était très sauvage quand il était plus jeune XD Très rebelle, aussi. Il était souvent dans son coin et protestait quand on lui demandait de faire des choses. Au moins il était toujours aussi cool et efficace : un sabre, deux sabres, une lance, main gauche, main droite, il peut tout faire >o< (Mais il était principalement gaucher, j'ai fait attention.)

Il a eu moins de rôle que ce à quoi je m'attendais, vu qu'on est assez rapidement passé sur Aizu. On a vu qu'au départ c'est Hijikata qui lui a ordonné d'y aller, puis Hijikata qui lui a ordonné d'y rester. (Ils ont refait la scène de Tsumuru Ookami je suis morte T__T)

Il a eu son moment en pleurs par terre, cela dit, mais ça c'est relativement bien fini pour lui. Relativement.

Hijikata Tôshizô (Araki Hirofumi)

Alors ça n'allait pas du tout, parce qu'au lieu d'avoir sa belle coupe de cheveux laquée en arrière il avait une touffe rebelle XD Mais lui aussi, comme Saitô, était sensé faire plus jeune et plus heureux que ce qu'on a pu voir avant.

J'étais surprise parce qu'au début on ne le voit vraiment pas beaucoup, il n'intéragit pas beaucoup avec les nouvelles recrues ôO C'est surtout Kondô et Okita, et un peu Saitô et Shimada. Hijikata reste dans l'ombre, sauf quand il faut menacer Kaishû et plaisanter avec Kondô.

Sa relation avec Kondô était magnifique, d'ailleurs. On ne voit pas beaucoup Hijikata exprimer ses sentiments, mais ça se voit qu'il tient vraiment à lui. La scène où il supplie Kaishû à genoux la tête au sol pour savoir où Kondô va être exécuté m'a brisé le coeur. Et que Kondô lui dise de le laisser mourir ça lui a brisé le coeur T-T Il a même pleuré T-T Mais virilement, le dos tourné à Kondô et feignant le rire, ne montrant ses larmes qu'au public T__T

J'ai adoré sa relation avec Shimada, aussi. Il lui fait aveuglément confiance et ne doute pas une fois de lui, il est sincèrement heureux de le revoir en vie, c'est tellement beau T-T Alors qu'au final il a une relation beaucoup plus antagoniste avec Saitô ôO

Et enfin dans ce stage play on le voit écrire des haikus <3 C'était magnifique <3

A la fin on ne l'a pas vu mourir, la scène est devenue noire, même si on savait très bien ce qui se passait. J'ai trouvé ça bizarrement frustrant, parce que bon on nous l'a montrée dans les deux précédents, ça aurait été bien pour terminer. Et pour pleurer. Là j'ai plus pleuré pour Kondô et Okita. Mais je reste très fan quand même.

Kondô Isami (Matoba Kôji)

Quand j'avais vu sa photo j'étais pas convaincue, en mode "encore un vieux pour faire Kondô, sérieux"... Mais il était impressionnant ! Hyper charismatique.

J'ai beaucoup aimé cette interprétation de Kondô-san ! Il avait le côté sympathique qui s'entend bien avec tout le monde, le côté idéaliste de vouloir devenir un samouraï, mais sans oublier que c'est un vrai combattant qui n'a aucun souci (moralement et physiquement) à tuer des gens, et qui est très rigide dans ses convictions.

Il était aussi très dur avec les nouvelles recrues, tout en étant gentil au fond de lui... Genre il a menacé Nobori, il l'a frappé et il lui a crié dessus (ce qui était un peu mérité), mais il lui a aussi donné un salaire pour son service. Dans la même scène. Pauvre Nobori.

Il avait un côté gamin assez chou aussi, quand il a demandé à Nobori de faire son portrait <3 (Qui n'a été fini qu'après sa mort et ça je ne vais pas m'en remettre.)

Sa relation avec Hijikata n'a pas beaucoup été montrée, mais il en a beaucoup parlé avec Kaishû^^" Kaishû qui était un peu jaloux : "C'est moi ton meilleur ami !" XD Au début de la pièce Kondô a réfléchi très fort, pendant 300 plombes, avant de décider que Hijikata était plus comme un frère. Et à la fin, il a chargé Jingoro de transmettre à Kaishû que Hijikata "n'est ni un ami ni un frère. C'est un rêve." ToT Tout était terrible.

Histoire

J'ai limite tout raconté avec les personnages, même si ce n'est pas dans l'ordre chronologique XD

Ca a commencé avec "Akogare no senaka" comme musique de fond donc j'ai pleuré tout de suite T-T On ne l'a jamais eue en entier, mais on a eu plusieurs petits bouts pendant toute la pièce T-T

Au début, Nobori est en train de dessiner sous les cerisiers. Saitô arrive, ayant été invité, et Nobori lui demande de lui apprendre à boire parce que c'est tout ce que les gens demandent toujours à Saitô^^ Katsu Kaishû débarque aussi, et on comprend que c'est lui qui a lancé l'idée de la réunion. Saitô fait mine de partir, surtout qu'ensuite arrivent aussi Hirobumi, Taisuke et Kogorô^^'

Apparemment, "aujourd'hui est un jour spécial" et ils sont tous réunis autour d'une tombe, mais je n'ai pas réussi à décider si c'était celle de Kondô ou de Hijikata.

C'est alors que tout le monde se lance des vacheries que Nobori commence à expliquer pourquoi c'est un jour spécial, et tout a commencé quand il a essayé de rejoindre le Shinsengumi... *pointe Saitô* "C'était vraiment un mec comme je les déteste T___T"

Les flashbacks commencent à l'Ikedaya, où Saitô chope Nobori et lui dit d'aller surveiller l'auberge pour voir si c'est la bonne (parce qu'ils cherchent Katsura Kogorô). Nobori est en mode "quoi quoi quoi mais c'est dangereux, non ???" et Shimada questionne aussi les motivations de Saitô. "Oh c'est bon, il fait pas officiellement partie du Shinsengumi, c'est pas grave si il meurt." "PARDON ??" XD Pauvre Nobori.

Les scènes de combat étaient super cool, mais leurs épées font toujours aussi fausses^^ Saitô avait une lance, et Okita s'est magnifiquement écroulé après s'être battu contre une salle entière. Kondô-san est venu le sauver juste à temps >o< Il avait trop la classe Kondô-san, et il y allait absolument sans finesse, ça lui donnait vraiment un style différent des autres !

Nobori pendant ce temps courait après Kogorô qui s'enfuyait, et a fini par rameuter du monde. Kondô décide par contre de le laisser partir =__= (Mauvais choix, Kondô, mauvais choix.)

C'est ensuite qu'on a vu le groupe de jeunes rejoindre le Shinsengumi, et c'est Okita qui les a accueillis. Il a commencé par "bon, je vais faire de mon mieux pour me rappeler qui vous êtes, donnez-moi vos noms" et ils l'ont fait chacun à leur tour. Puis il y a eu un blanc, et Okita a sorti son plus beau sourire : "Hm, j'ai rien retenu ^__^"

Pendant qu'Okita tentait de voir dans quelle division mettre chaque nouvelle recrue, Nobori a essayé de se rapprocher de Jingoro et de Tetsunosuke, vu que c'était les deux qui avaient l'air le plus compétents XD Il n'écoutait absolument rien de ce que les deux lui racontaient, c'était assez impressionnant. Un loser, doublé d'un petit con. Mais pas méchant.

D'un coup, Nobori est convoqué par Kondô-san en personne, donc il est assez terrifié. Surtout qu'il se fait malmener par Saitô et Shimada, puis par Kondô-san^^" Kondô veut en fait le remercier d'avoir trouvé Kogorô et lui donner de l'argent, mais la discussion finit par dériver sur Kondô qui lui demande son nom, Nobori qui commence à répondre, puis qui se prend un grand coup de la part de Kondô qui crie "J'EN N'AI PAS BESOIN" XD Pauvre Nobori.

Ca s'arrange un peu pour lui quand Okita sort que certes, Nobori ne sait pas tenir une épée, mais qu'il est très bon en dessin ! ... Gros blanc. "Comment vous savez ça ??" "Haha j'ai fait des recherches sur toutes les nouvelles recrues ^__^" Du coup Kondô veut absolument que Nobori fasse son portrait et il commence à dessiner, c'est très chou.

Ensuite il s'est passé beaucoup de choses, tout n'était pas intéressant et je n'ai pas tout compris, donc c'est un peu flou. (Et la chronologie omg, super dure à suivre, comme dans Shiroki Tora +_+)

Quand le Shinsengumi a été reconnu officiellement, Kondô-san a fait l'annonce lui-même aux troupes et on a vu tout le monde lui faire la fête, c'était adorable <3 Il est même passé chez Kaishû pour se vanter de son nouveau salaire, jusqu'à ce que Kaishû lui casse ses rêves XD C'est là qu'ils ont commencé à discuter de ce que Hijikata représente pour Kondô.

Nobori a fini par avouer qu'il cherchait son amie d'enfance, et lui et Jingoro sont allé espionner la maison où elle travaillait. Elle était en train de servir Kaishû et Kogorô, et à un moment le toit où étaient cachés les jeunes casse et ils tombent dans la pièce XD La réunion entre Otomi et Nobori se passait presque bien, jusqu'à ce que Kogorô reconnaisse Nobori de l'Ikedaya XD Donc Nobori a chopé Otomi et est parti en courant^^"

Il a plusieurs fois essayé de proposer à Otomi de partir avec lui, et à chaque fois il faisait signe à Jingoro d'aller voir un peu plus loin XD Parce qu'à chaque fois Otomi protestait avec un argument auquel Jingoro avait une objection, donc il revenait XD Au bout d'un moment Otomi en a eu ras-le-bol et elle a juste crié à Nobori que leur grande histoire d'amour n'était que dans sa tête. Alors qu'il voulait devenir un guerrier pour l'impressionner, tout ça XD (Mais il y avait déjà un guerrier dans son coeur >o<)

Otomi est repartie, et Nobori s'est écroulé par terre. Il s'est relevé en criant que maintenant son rêve c'était que les commandants du Shinsengumi se souviennent de son nom !!! Jingoro a essayé "Non mais c'est mon rêve, ça, trouve le tien" mais ça n'a pas trop marché. Parce que Nobori n'écoute jamais ce qu'on lui dit.

Quand ils sont retourné au quartier général du Shinsengumi, ils ont raconté ça à Tetsunosuke, avec les autres jeunes présents. Et au bout d'un moment tout le monde était là "Mais tu comptais vraiment t'enfuir ?" "Peut-être que je peux encore le faire." "Tu sais que si on te prends en train de t'enfuir c'est seppuku ?" "Quoi ??" "Ben oui." "Mais... vous le saviez tous ???" "Euh... oui ?" "ET VOUS AVEZ QUAND MEME REJOINT LE SHINSENGUMI OMG MAIS QU'EST-CE QUI NE VA PAS AVEC VOUS ???" XD Pauvre Nobori. (J'avais dit que c'était un loser.)

On est passé assez rapidement sur les différentes batailles du Shinsengumi, et on passait des scènes du Shinsengumi aux complots chez Kaishû selon les scènes.

Il y a eu un moment très chou où Okita est parti chercher Hijikata, qui était en train d'écrire. Okita a pris le papier qu'il avait dans les mains et a commencé à lire. C'était un haiku un peu nul qui parlait d'amour, donc Okita s'est moqué très très fort XD Hijikata lui a demandé de ne parler de ça à personne, mais Okita a fait remarquer qu'il n'était pas connu pour être discret.... Puis ils sont redevenus sérieux pour parler de sa santé.

Mais plus tard, Okita est venu s'assoir avec Saitô, et a récité le même poème. Saitô a demandé d'où ça sortait, et Okita a répondu tout naturellement que c'était un haiku de Hijikata. Moment de blanc. Réalisation que c'est là qu'il était sensé se taire. Oups. Ils ont tous les deux éclaté de rire et se sont moqué à coeur joie. Pauvre Hijikata.

A un moment on mentionne aussi l'Abura-no-kôji, et Saitô mentionne Nakamura Hanjirô 8D Hijikata avait déjà oublié son nom. (Pauvre Han-san, son crush est 300 % à sens unique.)

Encore plus tard, quand les choses ont commencé à mal tourner pour le Shinsengumi, Kondô est retourné voir Kaishû qui lui a demandé ce qui était le plus important pour lui, entre l'avenir de sa milice et le fait de servir son pays. (Parce que le Shinsengumi n'est pas contre l'empereur, ils sont juste au service du shôgun, finalement^^) Kondô est resté sur ses positions : il n'abandonnera pas le Shinsengumi, même si Kaishû le supplie de ne pas mettre sa vie en danger inutilement.

Les jeunes ont été répartis auprès de différentes personnes : Jingoro avec Kondô, Tetsunosuke avec Hijikata, et Nobori est chargé de suivre les faits et gestes de Kaishû.

Ensuite je n'arrive pas à savoir si c'était à Toba-Fushimi ou déjà plus vers Edo, mais il y a eu une grande bataille où on a enfin vu Enomoto Takeaki ! Lui et Okita ont échangé quelques provocations et ont décidé de voir qui était le meilleur >o< Ca partait plutôt en faveur d'Okita, jusqu'à ce qu'il s'écroule T__T Pendant ce temps, Saitô était magnifique avec un sabre dans chaque main ToT C'est là que Hijikata lui a dit de partir pour Aizu. Parce que la loyauté de Saitô était plus envers le daimyô d'Aizu que le Shinsengumi lui-même. (C'est un peu injuste parce que Saitô tient beaucoup à Kondô et à Hijikata. Et même à Shimada.)

Un peu plus tard, on voit une autre bataille à laquelle Kondô participe seul avec quelques autres membres du Shinsengumi, et il est blessé et fait prisonnier par Taisuke. Jingoro s'enfuit en courant pour apporter la nouvelle aux autres.

Un peu plus tard, on voit Nobori suivre Kaishû, qui sait parfaitement qu'il est suivi et invite Nobori à ne plus se cacher. Il lui propose de venir à son rendez-vous et d'écouter discrètement ce qui s'y passe, parce que Kaishû estime qu'il n'a rien à cacher au Shinsengumi. Il rencontre Taisuke, avec qui il discute de la capture de Kondô. Quand Taisuke commence à évoquer l'exécution, Nobori sort de sa cachette, katana à la main. Pour une fois qu'il allait s'en servir. Malheureusement, Otomi l'arrête parce qu'elle ne veut pas qu'il arrive du mal à Taisuke. Nobori s'en va donc en courant le plus vite possible pour essayer de prévenir d'autres personnes. (Je crois qu'il a trouvé Saitô, parce que Saitô est à un moment parti en criant "Kondô-san !")

On retrouve Okita dans un lit d'hôpital, Tetsunosuke et Shimada qui dépriment et Enomoto qui nous informe qu'il va probablement mourir. A ce moment Jingoro arrive pour leur annoncer la capture de Kondô, ce qui plombe encore plus l'ambiance. Shimada part l'annoncer à Hijikata, puis Okita se lève et sort de sa chambre pour demander ce qui se passe. Jingoro s'avance pour lui dire, mais Enomoto l'arrête et secoue la tête. Donc... tout le monde commence à mentir à Okita. Il ne s'est rien passé du tout T-T

On passe ensuite à Hijikata qui débarque en courant chez Kaishû, sort immédiatement son katana et demande à savoir où est Kondô-san. Kaishû ne lâche absolument rien, sous aucune menace. Donc Hijikata, qui déteste Kaishû du fond du coeur et ne lui a jamais fait confiance, range son sabre, se met à genoux et écrase sa tête au sol en le suppliant T____T Ca m'a fait tellement, tellement mal pour lui T__T Surtout qu'il a commencé à prendre une voix paniquée, entre rire et larmes, c'était juste affreux T__T Kaishû finit par juste lui dire "Itabashi" et Hijikata part aussi vite qu'il est arrivé.

Il retrouve Kondô juste à temps, et Taisuke les autorise à parler un moment (j'ai mentionné à quel point il respectait Kondô ?). Au début ses hommes sont en mode "mais non c'est Hijikata, on est sensé l'exécuter aussi" mais il répond que non pas du tout, si Kondô dit que ce n'est pas Hijikata ce n'est pas lui (Respect max, merci Taisuke). Kondô finit par dissuader Hijikata de le sauver, et ils se remémorent leurs bons souvenirs ensemble <3 Hijikata dos à Kondô, feignant la bonne humeur et pleurant tout ce qu'il savait T-T

Deux mois plus tard (la date n'est pas innoncente et quand Okita l'a mentionnée j'ai pleuré très fort), Tetsunosuke est toujours au chevet d'Okita. Il envie ses camarades qui sont capables de se battre, mais au fond il sait qu'il va mourir. Il demande donc "une dernière chose" à Tetsunosuke, qui est de voir Kondô-san. Tetsunosuke est très embêté, parce qu'il ne veut pas mentir, mais il ne peut pas faire ça, et il est triste parce que tout le monde est en train de mourir autour de lui T-T Okita sent bien qu'il demande l'impossible, donc il demande à Tetsunosuke de se battre avec lui.

Tetsunosuke commence par refuser, parce que dans l'état où est Okita il pourrait lui faire du mal, mais Okita le remet à sa place XD Et il l'appelle genre "Koneko-chan" donc bravo pour la référence chat. Tetsunosuke prend son sabre, se jette sur Okita, mais au dernier moment ne dégaine pas >o< De toute façon Okita s'écroule avant d'avoir pu le toucher T-T Nobori arrive en disant que finalement, il vaut mieux rester sur le premier voeu d'Okita : il lui donne le portrait de Kondô-san, qu'il a enfin terminé. Okita le trouve magnifique, prend le dessin contre sa poitrine et ferme les yeux.

Spoiler : il ne les rouvrira plus jamais.

Tout le monde finit par se retrouver à Aizu, mais on est passé très rapidement sur ce qui s'y est passé.

Il y a par contre eu la magnifique, magnifique scène de Tsumuru Ookami où Hijikata dit à Saitô de rester. C'était la même *o* *o* Elle se déroulait plus rapidement, Hijikata a dit que Kondô-san était mort sans préciser "à Nagareyama", et il a jeté son arme à feu au mauvais moment, mais sinon c'était la même >o< Ca a tellement serré mon petit coeur. Avec la lumière blanche plein de visage de Saitô quand il est choqué T__T Et on a aussi eu la scène jusqu'au bout, où on voit Hijikata ordonner à Saitô de survivre T__T

Il me semble que c'est un peu après la bataille d'Aizu que Tetsunosuke demande à Saitô ce qui est arrivé à son frère puis s'enfuit. Quand Jingoro et Nobori apprennent sa désertion, leur premier réflexe est de courir auprès de Hijikata en lui disant que Tetsunosuke va revenir et qu'il ne faut pas le punir etc. Hijikata les frappe tous les deux (parce que c'est comme ça qu'on communique dans le Shinsengumi^^") et leur dit que bien évidemment que Tetsunosuke va revenir ; il l'attend.

Tout le monde s'en va pour Hakodate, et Enomoto partage avec Hijikata son rêve de construire une nouvelle nation. Hijikata s'excuse de ne pas pouvoir le suivre, et lui demande de lui confier la forteresse Goryôkaku, parce que lui veut en finir avec la guerre de Bôshin. Ils ont un moment intéressant autour d'une bouteille de vin, où Enomoto parle et parle tandis que Hijikata ne répond pas, mais demande régulièrement à ce qu'Enomoto re-remplisse son verre XD A un moment Enomoto s'éloigne, et Hijikata prend carrément la bouteille et la boit EN ENTIER. On pourrait penser que c'était pour du faux, mais non, comme c'était vraiment du liquide rouge on le voyait à travers la bouteille et il s'est descendu l'intégralité de la boisson XD A la fin de sa tirade, Enomoto demande à Hijikata ce que lui compte faire à partir de maintenant et pourquoi il se bat. Hijikata lui met la bouteille dans les mains, et répond qu'il ne discute pas au milieu d'un combat. Puis il s'en va. Enomoto constate que sa bouteille est vide et chouine "HIJIKataaa~~ ><"

L'une des dernières scènes est l'arrivée de Shimada à Hakodate. Il s'excuse auprès des jeunes de les avoir mal traité au début mais ils sont juste contents de le revoir. Hijikata aussi, et c'est terrible, quand Shimada l'appelle "vice-commandant", il le corrige que maintenant c'est "commandant" ToT Et ils se considèrent tous comme le Shinsengumi même si honnêtement l'organisation n'existe plus, c'est magnifique. Ils font une fête pour célébrer la nouvelle nation d'Enomoto, et pour une raison que je ne m'explique par Kaishû arrive avec Otomi. Nobori décide de faire les portraits de tous les gens que le Shinsengumi a perdu. Hijikata demande le sien, mais Nobori refuse en disant que Hijikata doit survivre >o<

Et au moment où ils s'apprêtent à partir pour leur dernier combat, Tetsunosuke arrive en s'excusant d'être en retard, et tout le monde l'accueille à bras ouverts ToT Quand ils s'en vont à la guerre, la scène devient noire et on ne voit pas ce qui leur arrive.

A la place, on transitionne sur un flashback avec Kondô, Hijikata et Okita, qui essaient de décider comment ils veulent qu'on se souvienne d'eux. Kondô n'arrête pas d'appeler Okita "le malade" et "tout ce dont on se souviendra c'est que tu crachais du sang haha" et ils rigolent tous XD Pauvre Okita, c'est tellement vrai. C'est littéralement tout ce que je savais sur lui au début XD (Il faut dire qu'en voyant les OAVs de Kenshin on n'apprend pas grand'chose d'autre...^^')

Et pour finir on retourne à la scène du début, où anciens ennemis et amis se retrouvent sous les cerisiers. Otomi est là aussi, et regarde fièrement Nobori dessiner. Kaishû veut faire des photos commémoratives, mais tout le monde décline et s'en va un à un. Saitô fait juste un détour par la tombe pour vider sa coupe de saké dessus, parce que ça se fait T-T

C'était magnifique et la musique était toujours autant au rendez-vous. Il y a une chanson dans laquelle j'ai à un moment entendu "shiroki monotachi yo" et j'étais très émue qu'on n'oublie pas le Byakkotai même deux stage plays plus tard.

Cela dit, je reste sur ma position que Tsumuru Ookami était mieux. Mieux mis en scène, plus facile à suivre, avec de meilleurs personnages et des scènes plus touchantes. Mais bon, quand je l'ai vu j'ai dit que c'était le meilleur stage play que j'avais jamais vu, donc je sais que ça va être très, très dur de faire mieux maintenant XD Et je n'attendais pas que Kake Hayabusa soit meilleur, donc je n'ai pas été déçue.

 

Comments

[sev-chan.livejournal.com]

Si tu les sous-titres, on les regarde. (Et je pense sincèrement pas que quelqu'un irait critiquer ta traduction...) Bon j'ai lu que le début du post, mais voilà ! ^o^;

[emonyna.livejournal.com]

C'est déjà généreux de ta part, d'avoir lu le début XD Le coin était vraiment sympa, en tous cas, si j'avais su je serai venue encore plus en avance pour m'y balader !

J'ai de plus en plus envie d'essayer de sous-titrer des trucs, parce qu'entre Messiah et Mononofu ça me frustre que le fandom soit si limité^^" Mais je me rappelle le temps que j'ai passé et les difficultés que j'ai eues à te traduire une malheureuse chanson d'Aoharu Tetsudô, je ne sais pas si je suis de taille à m'attaquer à un spectacle de 3h...

[chatiel.livejournal.com]

Aoki Tsunenori il est tellement trop cool sur le pamphlet, omg ><

Et je serais aussi ravie si tu faisais des sous-titres ;)

Faudrait que je sous-titre les scènes que je comprends. Mais après j'ai peur que quelqu'un qui parle mieux japonais me dise que c'est faux Je comprends tellement >< Pourtant on peut bien faire des erreurs, quand mes collègues font des erreurs en anglais par exemple, ça me viendrait pas à l'esprit de me moquer (sauf de Jordan mais c'est un délire entre nous XD et il aime bien dire aux visiteurs que je le persécute en critiquant son anglais). Et pourtant j'ai une collègue qui raconte parfois du grand n'importe quoi, mais quelque part je l'admire parce qu'elle ose. Elle a pas du tout peur de se lancer même quand elle a du mal (bon parfois elle m'appelle à l'aide quand elle comprend pas, mais pour parler elle y va). Donc on devrait vraiment essayer de pas avoir si honte de notre niveau ! ><

[emonyna.livejournal.com]

Je suis bien d'accord <3

Alors pour les sous-titres comme dit au début du post j'ai pas vraiment les compétences. Il y a des scènes que je comprends, des scènes que je pourrais peut-être comprendre avec un dictionnaire, et des scènes où je ne sais même pas où découper les mots dans les phrases XD (Mais qui sait, peut-être que je finirai par essayer quand même.)(A un moment j'ai dit en rigolant à Geoffrey qu'il faudrait que je sous-titre uniquement ce que je comprends, du coup des fois il y aurait juste écrit "????" XD)

Ah, j'admire toujours les gens qui y vont même quand c'est pas parfait ! Des fois j'essaie aussi, mais si on me corrige je vis ça comme un échec personnel... Mais tu as raison, il faut essayer de ne pas avoir honte !!

[chatiel.livejournal.com]

Des fois j'ai des envies du même genre, mais je n'ai vraiment pas les compétences non plus, moins que toi je pense >_> J'avais fait quelques traductions de doujinshi pour un cercle de scans mais je vis aussi dans la peur qu'on y découvre des fautes XDD Des fois je me relancerais bien quand même mais j'ai un peu la flemme et je crois que je préfère m'améliorer avant.

J'ai tendance à me lancer quand je suis quasi sûre de ne pas revoir les gens (comme avec mes visiteurs espagnols par exemple) mais quand je suis à côté de quelqu'un qui comprend au moins un peu c'est affreux... pourtant comme dit, je ne devrais pas avoir honte, je devrais être fière d'essayer, mais pour le moment c'est pas ça...

[emonyna.livejournal.com]

C'est dur d'avoir envie de faire des trucs et de ne pas s'en sentir capable^^" (La classe pour avoir traduit des doujins, cela dit !!)
Je comprends très bien la flemme, parce que tu te dis que bon, au final, toi tu comprends (en gros), alors que la traduction ça demande tellement d'énergie... XD

Bravo de te lancer en tous cas ! En plus c'est en pratiquant qu'on s'améliore, tout ça, donc tu es sur la bonne voie ^_- (Même si c'est dur.)