99sai made ikita akambô
Feb. 27th, 2018 11:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaAujourd'hui j'ai vu un spectacle, déménagé des affaires, et je me suis fait une amie ôO Je crois. Il faut dire que quand les deux seules spectatrices occidentales se retrouvent assises côte à côte par hasard, elles sont un peu obligées de se faire la conversation XD (Mais on a discuté après aussi, et j'ai son Line !)
La pièce de théâtre n'était paaaaaaas du tout ce que j'imaginais, c'était super bien et j'ai passé un excellent moment devant !
Le titre en français serait quelque chose comme "Le bébé qui vécu jusqu'à 99 ans", et c'est adapté d'un roman de Hitonari Tsuji. Sur le site internet de la pièce, on a un résumé un peu fumeux qui nous dit des choses comme "Tout le monde naît en pleurant. Puis en grandissant on apprend à rire, à marcher, puis on tombe et on pleure. Finalement, ne sommes-nous pas tous des 'bébés' toute notre vie ?" ou "Un chef-d'oeuvre de Hitonari Tsuji qui nous fait vivre un siècle, au-delà de l'âge, du sexe, de la race ou de la religion." ...... Et les acteurs, sur toutes leurs photos, ont des vêtements blancs et leurs cheveux noirs naturels. Donc j'imaginais un truc un peu philosophique, où chaque acteur jouait un âge différent du personnage principal.
Eh ben pas du tout XD Genre c'est tellement à l'ouest comme interprétation, c'est impressionnant XD
Déjà... c'est une comédie ! Qu'est-ce que j'ai ri. (Bon, j'ai beaucoup pleuré aussi, mais j'ai bien ri.)
Ensuite, tous les acteurs ont plusieurs rôles ! Tous prennent parfois le rôle des "divinités" qui narrent l'histoire et font des commentaires. Ensuite, Murai Ryôta avait le rôle du "bébé" du titre, et tous les autres jouaient entre 10 et 12 rôles : les personnes qui sont passées dans la vie du "bébé". (Alors oui aucun personnage n'avait de nom donc je fais de mon mieux.)
J'étais un peu anxieuse à l'idée de trouver la salle, parce qu'elle est au 4e étage du bâtiment du journal Yomiuri... et moi, aller dans des endroits où les gens travaillent pour trouver un spectacle, ça me stresse >< J'ai suivi dans le bâtiment deux filles qui avaient l'air d'aller au même endroit, puis une fois dans l'ascenseur on s'est rendu compte que ça n'allait pas du tout au bon endroit, donc on a pris les escalators et on a attendu. Rien n'était vraiment indiqué donc je suis restée avec la foule, puis d'un coup on nous a fait monter au bon étage pour aller acheter des goodies puis s'assoir dans la salle ! Ils avaient un très joli t-shirt, mais j'ai juste pris le programme.
(D'ailleurs j'ai enfin compris que les programmes ça se compte en "-satsu". Et des fois c'est écrit "programme", des fois "pamphlet". Cette fois-ci c'était "programme", mais toutes les filles devant moi demandaient "pamphlet", donc quand est arrivé mon tour j'ai juste bafouillé =__=
Et du coup, comme dit, moi qui pensait être la seule occidentale, je me suis retrouvée assise par hasard à côté d'une Allemande XD
J'ai aussi feuilleté le programme ^o^ Il y avait plein de photos, vu qu'il n'y a que six acteurs, mais je vous mets celles où ils sont en costume ^_-
Murai Ryôta (le bébé)
Le seul acteur que je ne connaissais pas. Enfin, je l'ai vu dans Tenimyu et YowaPeda, mais sans être particulièrement fan.
Matsuda Ryô (principalement la femme du personnage principal, mais aussi des voyous à l'école, des apprentis cuisiniers et... le chien, à la fin)
C'est une tellement jolie fille et qu'est-ce qu'il joue bien >o< Et omg j'ai vu Matsuda Ryô en vrai omg omg.
Tamaki Yûki (principalement la mère du personnage principal, mais aussi un apprenti cuisiner, un PDG, un médecin, la belle-fille du personnage principal,...)
Tamaki Yûki aussi c'est une jolie fille, mais ça lui va moins bien d'être doux et gentil XD Même s'il le faisait très bien XD Je l'ai adoré dans le rôle de la belle-fille. Ah et aussi : iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih Tamaki Yûkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii <3 J'ai tellement hâte de le revoir >o<
Baba Ryôma (principalement la fille du personnage principal, mais aussi son père, son arrière-petit-fils, un sale gosse, un étudiant bizuté, un chef cuisinier,...)
Ce qui m'a le plus frappée c'est : MON DIEU QU'IL EST GRAND. A 1m80 il dépassait tout le monde et CA SE VOYAIT. Quand il joue la fille, à un moment elle dit fièrement qu'elle a quatre et sa grand-mère lui sort ".... Tu es très grande pour ton âge." XD En tous cas c'est celui qui changeait le mieux sa voix en fonction de son rôle.
Matsushima Shôta (principalement le fils du personnage principal, mais aussi une petite fille, une jolie jeune fille, des apprentis cuisiniers, un nombre non-négligeable des membres de la famille,...)
C'est triste parce qu'en fait j'ai pas grand'chose à dire sur lui^^" Mais pour un de ses rôles il avait des lunettes alors j'ai un peu couiné parce que je l'ai connu dans un rôle où il avait des lunettes et c'était mon préféré XD Et je n'aurais pas cru, mais il est reconnaissable à la voix O_O
Matsuda Kenji (principalement l'apprenti et beau-fils du personnage principal, mais aussi un jeune garçon, un prof, un prêtre, une belle femme, un des arrières-petits-enfants,...)
Je n'aurais pas cru voir Matsuda Kenji en femme XD Ou dans un rôle pas sérieux. Mais il faisait ça très, très bien. Il était génial en ado rebelle. Son personnage d'apprenti/beau-fils était magnifique ToT Mais c'est surtout en prof que je l'ai trouvé reconnaissable XD
Au fond de la scène il y avait un minuteur (? chronomètre ? enfin, vous voyez le genre d'affichage) bloqué à 99, et quand la pièce a commencé il y a eu un décompte, puis il a commencé à afficher plein de chiffres au pif, jusqu'à ce qu'on arrive à zéro. Lumière sur un berceau, son d'un bébé qui pleure.
Deux figures encapuchonnées font remarquer qu'on naît tous en pleurant, mais que la signification des larmes, il faudra la découvrir par soi-même.
Ils ont sonné une cloche à un bout de la scène, et le compte est monté à 1.
On a vu arriver les parents, Tamaki Yûki (Maman) et Baba Ryôma (Papa). Ils se sont occupé du bébé, et au fil des années on a constaté que ça intéressait beaucoup moins Papa que Maman.
A 4 ans, bébé apprend à utiliser tout seul les toilettes, et c'est une grande métaphore qui sera utilisée tout au long de la pièce^^ Vers 7 ans, il joue au baskets avec d'autres enfants et essaie de déclarer sa flamme à une petite fille, mais ça ne marche pas très bien. Surtout qu'ils sont interrompus par deux chahuteurs qui finissent par baisser le pantalon de Bébé et s'en aller en rigolant.
A 10 ans, Maman découvre que Papa la trompe, et ça ne va plus du tout >o< Ils divorcent, Bébé part vivre avec Maman, et on n'entend plus jamais parler de Papa.
Vers 15 ans, Bébé se veut délinquant et traîne avec les voyous de l'école. Malheureusement pour eux, ils sont surpris par un prof alors qu'ils s'acharnent sur le premier de la classe, et ils sont renvoyés. Pour remonter le moral de son fils, Maman lui prépare son omelette spéciale à l'ail. C'était adorable, il y avait tout le matériel pour cuisiner et pour l'occasion Maman avait un tablier rose <3 C'est là que Bébé a décidé d'arrêter l'école et de devenir cuisinier >o<
A 17 ans, il se fait repérer par le chef de son restaurant grâce à son omelette, et il devient un peu célèbre parmis les apprentis.
A 19 ans, il crushe très très fort sur une très jolie cliente du restaurant, et tente sa première expérience sexuelle^^ Ca ne s'est pas très bien passé, et les "dieux" encapuchonnés qui passaient à côté ne pouvaient pas s'empêcher de faire des commentaires : "On voit qu'elle a beaucoup plus d'expérience que lui." "Il n'a aucune expérience, en fait." "Courage Bébé, tu peux le faire !" XD
A 20 ans, il décide de partir à l'étranger pour voir d'autres choses, rencontrer d'autres gens et essayer de faire sa vie tout seul. Maman arrive à lui courir après jusqu'à l'aéroport où, jusqu'au dernier moment, elle lui donne des conseils pour bien vivre sa vie >o< (Travailler sérieusement, toujours garder le sourire, ce genre de choses.)
Pendant les années qui suivent il se fait des amis apprentis cuisiniers, et se fait de nouveau de nouveau remarquer pour son omelette et son sourire. Tellement que le patron du restaurant décide d'avoir ce plat dans leurs spécialités, et le baptise "Mother's Smile" <3
Vers 26 ans, on voit Bébé retrouver sa petite amie et lui offrir des fleurs. Ils ont une très jolie scène où ils parlent de leurs projets et espoirs pour le futur, et ça finit avec Bébé sur un genou qui lui demande (je crois) : "Accepterais-tu de manger mon omelette tous les jours ?" "Seulement si tu m'en fais tous les jours." ToT Omg ils étaient trop chous.
On les revoit un an après, mariés avec une petite fille. Tout se passe pour le mieux : Bébé finit par ouvrir son propre restaurant, sa femme lui annonce qu'ils vont avoir un deuxième enfant (tous les employés crient de joie XD), et à 31 ans Maman vient leur rendre visite ! Elle et sa petite-fille ont tout de suite adoré s'envoyer des vacheries XD (Ce qui est assez ironique vu que la petite-fille est jouée par le même acteur que son mari.) A un moment elle mentionne qu'elle a 60 ans, et Bébé est là "quoi, déjà ???" XD Mais "Eh oui, je t'ai eu quand j'avais 30 ans ! ....... Oh la la, ça veut donc dire que j'ai en fait 61 ans ! Quelle distraite !" XD
La femme de Bébé s'inquiète quand même de tout leur bonheur, en disant qu'elle a peur que ça ne dure pas. Il lui fait un grand câlin en lui disant qu'au moins il l'aimera toujours.
Mais effectivement, à un moment Bébé commence à avoir des soucis avec son propriétaire (du restaurant ? de la maison ? ça je n'ai pas compris), et décide de partir sans consulter sa femme, qui lui en veut un peu parce que "pense aux enfants" >.<
C'est dans cette période qu'il travaille en quasi-permanence, et prend sous son aile un cuisinuer "venu d'une île du sud, il ne parle pas très bien la langue". Il lui apprend tout ce qu'il sait, et l'apprenti est super content, c'est très mignon.
Par contre, arrive la crise de la quarantaine >.< Bébé part de son restaurant, et... va retrouver une jeune femme en secret >< Les "dieux" qui passaient par là étaient en mode "Bébé non !!" "Ca va pas du tout, arrête ça !" "Je ne suis pas fier de toi, Bébé !" "Tu n'as donc rien appris ??" XD Bébé et sa demoiselle se font d'ailleurs surprendre par la femme de Bébé, qui se doutait de quelque chose et qui est venu voir T-T Ils essaient de nier, mais la femme de Bébé n'est pas une imbécile et ne veut plus le voir.
Au moins, Bébé accepte qu'il est reponsable et que c'est lui qui a tout gâché. Il retourne dans son restaurant où il trouve son apprenti en train de s'entraîner à bien battre les oeufs, et ça l'émeut un peu. Il décide lui aussi de faire de son mieux, et son apprenti lui rappelle de prendre du temps pour lui de temps en temps, c'est adorable >o<
En plus, Bébé se fait offrir le poste de ses rêves par un riche entrepreneur, et gagne énormément de renommée avec sa cuisine et son omelette ^-^
Un an plus tard, la fille de Bébé (qui a maintenant quelque chose comme 14 ans) passe dans son restaurant pour lui transmettre un message de sa femme : elle lui a pardonné, alors elle veut qu'il revienne ToT
De nouveau, tout a l'air d'aller pour le mieux, jusqu'à une nouvelle série de choses terribles : après une série d'attentats, le restaurant de Bébé et l'entreprise de son employeur ont brûlé, et il va falloir plusieurs années pour reconstruire. Bébé accepte donc un travail dans la cuisine d'un hôtel, ce qui est beaucoup plus stressant et compliqué que son petit restaurant. Il apprend aussi que son fils à peine sorti du lycée a été mêlé à des bagarres de rue et du traffic de drogue... Il réagit en apprenant à son fils ses techniques de cuisine (en commençant par l'épluchage des pommes de terre) pour qu'il fasse quelque chose d'utile et enrichissant de sa vie. Et pour ses 50 ans, bam : Maman meurt T__T (Elle avait 80 ans quand même.)
Mais quelques années plus tard, la fille de Bébé se marie ! Ca c'était une scène extraordinaire. Matsuda Kenji est passé dans les gens pour nous l'annoncer, en nous criant "Konnichi wa !!" et en nous demandant de répondre XD Il nous a aussi encouragé à applausir les mariés ! La fille de Bébé est arrivée en traînant avec elle un pauvre fiancé qui n'avait pas l'air très content d'être là, et ils ont fini par s'engueuler au milieu de la cérémonie, avec lui qui trouvait qu'elle ressemblait beaucoup trop à un homme XD Baba Ryôma (la mariée) s'est donc penchée vers une personne du public et "Je suis bien une femme, non ?" XD Finalement ils ont commencé à se battre, et du coup le prêtre a envoyé valser le fiancé.
Plus tard, la fille de Bébé revient, avec un nouveau fiancé au bras : l'apprenti de Bébé \^o^/ Qui ne savait plus où se mettre, mais c'était très mignon.
Eux aussi commencent à faire des bébés, et à partir de là c'est devenu compliquer de continuer à suivre qui était l'enfant de qui^^" (Même les acteurs avaient du mal au bout d'un moment, ils l'ont dit dans le talk show ensuite...) Il y a eu un passage très mignon à la naissance de ce bébé : toute la famille regardait les étoiles, et deux "dieux" qui passaient par là ont décidé que c'était à eux d'agir et ils ont fait tomber une pluie d'étoiles filantes *o* La femme de Bébé a encouragé tout le monde à faire un voeu. Bébé, qui avait son petit-fils dans les bras, lui a souhaité tout le bonheur du monde. Son fils a souhaité une longue vie à Bébé. Puis après tout le monde s'est lancé le bébé wtf ôO
A 60 ans, on a commencé à voir Bébé s'occuper du jardin avec sa femme. Mais elle a commencé à se sentir mal et a dû être emmenée d'urgence à l'hôpital T-T
Pendant cette décennie, la famille a continué à s'agrandir : la fille de Bébé a eu deux autres enfants, et le fils de Bébé s'est trouvé une belle blonde XD L'apprenti/beau-fils de Bébé s'occupe du restaurant, et même si Bébé participe encore, sa vie se fait surtout entre son jardin et l'hôpital, où il va voir sa femme.
A 70 ans, je me suis fait la remarquer que c'était super, super impressionnant comme Murai Ryôta était vieilli, on y croyait à fond O_O Non seulement maquillage, mais aussi jeu d'acteur. Juste wow. Toute la famille a fêté ses 70 ans, avec sa femme revenue à la maison pour l'occasion, un gâteau et des bougies !
La décennie suivante n'a pas été la plus drôle pour Bébé. Il était très heureux de commencer à avoir des arrières-petits-enfants (au final, les "dieux" qui passaient nous ont dit que la famille comptait 22 personnes O_O), mais. Mais. Sa femme a fini par mourir T__T
C'était affreusement triste, qu'est-ce que ça pleurait dans la salle T__T Surtout que Bébé ne l'a absolument pas accepté, et a passé bien deux ans à s'occuper du jardin en se demandant pourquoi sa femme ne l'aidait pas T__T Il a fallu que sa fille et son apprenti/beau-fils s'y mettent à deux pour le faire rentrer à la maison et essayer de le faire revenir à la réalité T-T
Ils y arrivent finalement au 80e anniversaire >o< Ils ont décidé, pour que Bébé se sente moins seul, de lui offrir... un chien ! (Matsuda Ryô aboie tellement bien, c'était très impressionnant.) Bébé voit dans ce chien l'esprit de sa femme, il est très heureux et sourit pour la première fois depuis longtemps !
Il finit même par être assez en forme pour revenir dans son restaurant et refaire une moins une omelette pour montrer aux jeunes comment ça marche ^_-
Malheureusement, nouvel événement tragique : un cambriolage à la maison >o< Le chien voit le cambrioleur et aboie pour prévenir tout le monde, et le cambrioleur se jette sur lui. L'apprenti/beau-fils de Bébé arrive pour voir ce qui se passe et crie au voleur, et le voleur en question sort une arme à feu >o< J'ai cru que le chien allait mourir, mais d'une certaine façon c'était pire : c'est l'apprenti/beau-fils qui se fait tirer dessus et qui meurt.
La famille finit par s'en remettre, et il y a encore des gens pour s'occuper du restaurant, mais on ne le voit plus tellement.
A 90 ans, Bébé s'adresse à une divinité quelconque, en demandant pourquoi il est toujours en vie. Est-ce qu'il n'est pas satisfait de sa vie ? C'est bon maintenant. Les "dieux" qui étaient là se sont sentis directement visés, surtout que par hasard Bébé regardait droit dans leur direction en demandant ça. Ils n'ont rien répondu et sont juste partis en courant.
Cette dernière décennie est passée sans trop d'événements marquants, mais à un moment Bébé s'est adressé à sa femme, en se remémorant leur rencontre et tous les bons moments qu'ils ont passé ensemble, et combien il était heureux de l'avoir connue. (Bébé/sa femme OTP.) A ce moment, Matsuda Ryô enlève son costume de chien et vient, habillé comme la femme de Bébé jeune, faire un câlin à Bébé.
On passe alors de 97 à 99.
Les "dieux" ont alors repris "Tu pleurais lorsque tu es né." "Mais tes parents souriaient." "Maintenant c'est toi qui souris." "Mais tous les autres pleurent." T__T C'était terrible mais aussi très beau, et la pièce s'est finie là-dessus.
Toute la salle était en pleurs, ça reniflait et ça enlevait ses lunettes pour s'essuyer les yeux T-T (J'avoue que moi au bout d'un moment je me suis sentie très personnellement affectée parce que la fin de vie de Bébé ça m'a beaucoup trop rappelé ma grand-mère. A qui on a offert un chat plutôt qu'un chien, mais qui est aussi décédée un peu avant ses 100 ans et le souvenir est encore assez frais ><)
Il y a eu une courte pause, puis les acteurs sont tous revenus dans la tenue de leur personnage principal ! Avec une dame du journal Yomiuri qui était là pour animer le talk show. Je vais pas vous faire croire que j'ai compris la moitié de ce qu'ils ont raconté T-T Ils parlaient tous tellement vite et ils disaient tellement n'importe quoi. (Mais Tamaki Yûki a réussi à placer qu'il venait d'Okinawa, c'est magnifique, je crois que c'est vraiment important pour lui.) J'ai été très surprise par Matsuda Ryô, qui était super calme et silencieux ôO Bon au bout d'un moment il rigolait très fort quand les autres disaient n'importe quoi, mais lui-même était plutôt effacé. (On retiendra qu'il nous a conseillé d'acheter ses bromides, et de ne pas repartir sans un programme et un t-shirt XD)
Baba Ryôma aussi m'a surprise, mais dans l'autre sens XD Il était surexcité ! Il n'arrêtait pas de se lever de son siège, de faire des commentaires (d'ailleurs Matsuda Ryô lui passait tout le temps le micro), de se moquer des autres... Il était terrible !! Matsuda Kenji était beaucoup moins cool que ce que ses précédents rôles m'avaient laissé croire, mais il était super sympa. On aurait presque dit qu'il était timide, il avait du mal à nous raconter des choses^^" Matsushima Shôta avait la tchatche, par contre O_O Que quelqu'un arrête ce garçon. Pas hyperactif en Baba Ryôma, mais juste... il avait des choses à dire XD Et Murai Ryôta était calme comme Matsuda Ryô, mais c'était le personnage central donc il fallait bien qu'il parle^^" C'était lui qui faisait le plus adulte du lot, en fait.
En tous cas c'était très très bien ^__^ Ils ne parlent pas du tout de DVD sur leur site internet donc je suis très triste, parce qu'avoir un cast pareil et ne pas l'immortaliser c'est du gâchis, et en plus j'aurais bien revu la pièce T__T
Mais du coup j'ai pu en discuter en long, en large et en travers avec ma voisine ! (D'ailleurs omg elle a 20 ans, il faut que j'arrête de supposer que tout le monde a mon âge.)(Et il faudrait que je commence à me faire aux "Tu as l'air plus jeune !!" mais j'ai tellement entendu l'inverse que.... voilà.) On a beaucoup tourné dans le quartier pour essayer de trouver un café à un prix raisonnable, et... non^^" Marunouchi c'est trop chic pour notre budget. Du coup on a fini par se dire au revoir, et je suis passée à Nishi-Nippori récupérer des trucs dans l'appartement !
D'ailleurs, je suis entrée dans l'appartement et j'ai été frappée par une odeur dégueulasse +_+ Mais comme je suis polie et que je ne critique pas les gens, je n'ai rien dit tout de suite. C'est juste en partant que j'ai dit qu'il faudrait peut-être aérer avant de rendre l'appartement... et là Geoffrey m'a expliqué qu'il avait aéré tout l'après-midi mais que les pâtes au roquefort c'est plus fort que tout.
OMG c'était du roquefort, ça explique tout T__T Honnêtement, il y a beaucoup de fromages dont je peux comprendre pourquoi on les aime, mais le roquefort ?? Ca me paraît pas possible, à chaque fois que pense honnêtement que quelque chose est mort dans un coin, ou moisi, ou sale...^^"
Au retour j'étais très chargée dans un train bondé donc ce n'était pas hyper confortable, MAIS !!
J'ai vu un truc que je n'avais pas vu en deux mois de vie à côté de la gare de Nishi-Nippori !!
.... Un train de la ligne Keihin Tôhôku arrêté sur le quai O___O
En général ces trains ne s'arrêtent pas, et si on veut prendre cette ligne il faut d'abord prendre la Yamanote, puis changer. (D'ailleurs quand je suis venue à Tôkyô pour le spectacle, mon train Keihin Tôhôku ne s'est pas arrêté à Nishi-Nippori/Nippori/Uguisudani.) Mais là il était là O_O Donc je suis montée dedans, et bim direct pour Kawaguchi \^o^/
J'ai pas eu la force de faire un vrai repas donc j'ai surtout grignoté, et j'ai goûté un nouveau parfum de Irohas \^o^/ (La marque d'eau parfumée que Geoffrey aime bien et dont on goûte tous les parfums.)
Pêche blanche !
C'était un peu décevant niveau découverte, parce que ça a presque exactement le même goût que celui à la pêche. Par contre niveau gustatif c'était très satisfaisant, ça avait très bon goût.
On a réalisé avec Geoffrey que ce n'était pas demain qu'il fallait rendre l'appartement de Nishi-Nippori, mais après-demain ! (Et on l'a jusqu'à 14h donc on aura largement le temps de se désinscrire à la mairie.) Donc... demain on va continuer à ne rien glander, parce que le repos total ça a l'air de nous faire du bien à tous les deux !
(En plus moi je pars en excursion dimanche soir alors autant être au taquet !)
La pièce de théâtre n'était paaaaaaas du tout ce que j'imaginais, c'était super bien et j'ai passé un excellent moment devant !
Le titre en français serait quelque chose comme "Le bébé qui vécu jusqu'à 99 ans", et c'est adapté d'un roman de Hitonari Tsuji. Sur le site internet de la pièce, on a un résumé un peu fumeux qui nous dit des choses comme "Tout le monde naît en pleurant. Puis en grandissant on apprend à rire, à marcher, puis on tombe et on pleure. Finalement, ne sommes-nous pas tous des 'bébés' toute notre vie ?" ou "Un chef-d'oeuvre de Hitonari Tsuji qui nous fait vivre un siècle, au-delà de l'âge, du sexe, de la race ou de la religion." ...... Et les acteurs, sur toutes leurs photos, ont des vêtements blancs et leurs cheveux noirs naturels. Donc j'imaginais un truc un peu philosophique, où chaque acteur jouait un âge différent du personnage principal.
Eh ben pas du tout XD Genre c'est tellement à l'ouest comme interprétation, c'est impressionnant XD
Déjà... c'est une comédie ! Qu'est-ce que j'ai ri. (Bon, j'ai beaucoup pleuré aussi, mais j'ai bien ri.)
Ensuite, tous les acteurs ont plusieurs rôles ! Tous prennent parfois le rôle des "divinités" qui narrent l'histoire et font des commentaires. Ensuite, Murai Ryôta avait le rôle du "bébé" du titre, et tous les autres jouaient entre 10 et 12 rôles : les personnes qui sont passées dans la vie du "bébé". (Alors oui aucun personnage n'avait de nom donc je fais de mon mieux.)
J'étais un peu anxieuse à l'idée de trouver la salle, parce qu'elle est au 4e étage du bâtiment du journal Yomiuri... et moi, aller dans des endroits où les gens travaillent pour trouver un spectacle, ça me stresse >< J'ai suivi dans le bâtiment deux filles qui avaient l'air d'aller au même endroit, puis une fois dans l'ascenseur on s'est rendu compte que ça n'allait pas du tout au bon endroit, donc on a pris les escalators et on a attendu. Rien n'était vraiment indiqué donc je suis restée avec la foule, puis d'un coup on nous a fait monter au bon étage pour aller acheter des goodies puis s'assoir dans la salle ! Ils avaient un très joli t-shirt, mais j'ai juste pris le programme.
(D'ailleurs j'ai enfin compris que les programmes ça se compte en "-satsu". Et des fois c'est écrit "programme", des fois "pamphlet". Cette fois-ci c'était "programme", mais toutes les filles devant moi demandaient "pamphlet", donc quand est arrivé mon tour j'ai juste bafouillé =__=
Et du coup, comme dit, moi qui pensait être la seule occidentale, je me suis retrouvée assise par hasard à côté d'une Allemande XD
J'ai aussi feuilleté le programme ^o^ Il y avait plein de photos, vu qu'il n'y a que six acteurs, mais je vous mets celles où ils sont en costume ^_-
Murai Ryôta (le bébé)
Le seul acteur que je ne connaissais pas. Enfin, je l'ai vu dans Tenimyu et YowaPeda, mais sans être particulièrement fan.
Matsuda Ryô (principalement la femme du personnage principal, mais aussi des voyous à l'école, des apprentis cuisiniers et... le chien, à la fin)
C'est une tellement jolie fille et qu'est-ce qu'il joue bien >o< Et omg j'ai vu Matsuda Ryô en vrai omg omg.
Tamaki Yûki (principalement la mère du personnage principal, mais aussi un apprenti cuisiner, un PDG, un médecin, la belle-fille du personnage principal,...)
Tamaki Yûki aussi c'est une jolie fille, mais ça lui va moins bien d'être doux et gentil XD Même s'il le faisait très bien XD Je l'ai adoré dans le rôle de la belle-fille. Ah et aussi : iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih Tamaki Yûkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii <3 J'ai tellement hâte de le revoir >o<
Baba Ryôma (principalement la fille du personnage principal, mais aussi son père, son arrière-petit-fils, un sale gosse, un étudiant bizuté, un chef cuisinier,...)
Ce qui m'a le plus frappée c'est : MON DIEU QU'IL EST GRAND. A 1m80 il dépassait tout le monde et CA SE VOYAIT. Quand il joue la fille, à un moment elle dit fièrement qu'elle a quatre et sa grand-mère lui sort ".... Tu es très grande pour ton âge." XD En tous cas c'est celui qui changeait le mieux sa voix en fonction de son rôle.
Matsushima Shôta (principalement le fils du personnage principal, mais aussi une petite fille, une jolie jeune fille, des apprentis cuisiniers, un nombre non-négligeable des membres de la famille,...)
C'est triste parce qu'en fait j'ai pas grand'chose à dire sur lui^^" Mais pour un de ses rôles il avait des lunettes alors j'ai un peu couiné parce que je l'ai connu dans un rôle où il avait des lunettes et c'était mon préféré XD Et je n'aurais pas cru, mais il est reconnaissable à la voix O_O
Matsuda Kenji (principalement l'apprenti et beau-fils du personnage principal, mais aussi un jeune garçon, un prof, un prêtre, une belle femme, un des arrières-petits-enfants,...)
Je n'aurais pas cru voir Matsuda Kenji en femme XD Ou dans un rôle pas sérieux. Mais il faisait ça très, très bien. Il était génial en ado rebelle. Son personnage d'apprenti/beau-fils était magnifique ToT Mais c'est surtout en prof que je l'ai trouvé reconnaissable XD
Au fond de la scène il y avait un minuteur (? chronomètre ? enfin, vous voyez le genre d'affichage) bloqué à 99, et quand la pièce a commencé il y a eu un décompte, puis il a commencé à afficher plein de chiffres au pif, jusqu'à ce qu'on arrive à zéro. Lumière sur un berceau, son d'un bébé qui pleure.
Deux figures encapuchonnées font remarquer qu'on naît tous en pleurant, mais que la signification des larmes, il faudra la découvrir par soi-même.
Ils ont sonné une cloche à un bout de la scène, et le compte est monté à 1.
On a vu arriver les parents, Tamaki Yûki (Maman) et Baba Ryôma (Papa). Ils se sont occupé du bébé, et au fil des années on a constaté que ça intéressait beaucoup moins Papa que Maman.
A 4 ans, bébé apprend à utiliser tout seul les toilettes, et c'est une grande métaphore qui sera utilisée tout au long de la pièce^^ Vers 7 ans, il joue au baskets avec d'autres enfants et essaie de déclarer sa flamme à une petite fille, mais ça ne marche pas très bien. Surtout qu'ils sont interrompus par deux chahuteurs qui finissent par baisser le pantalon de Bébé et s'en aller en rigolant.
A 10 ans, Maman découvre que Papa la trompe, et ça ne va plus du tout >o< Ils divorcent, Bébé part vivre avec Maman, et on n'entend plus jamais parler de Papa.
Vers 15 ans, Bébé se veut délinquant et traîne avec les voyous de l'école. Malheureusement pour eux, ils sont surpris par un prof alors qu'ils s'acharnent sur le premier de la classe, et ils sont renvoyés. Pour remonter le moral de son fils, Maman lui prépare son omelette spéciale à l'ail. C'était adorable, il y avait tout le matériel pour cuisiner et pour l'occasion Maman avait un tablier rose <3 C'est là que Bébé a décidé d'arrêter l'école et de devenir cuisinier >o<
A 17 ans, il se fait repérer par le chef de son restaurant grâce à son omelette, et il devient un peu célèbre parmis les apprentis.
A 19 ans, il crushe très très fort sur une très jolie cliente du restaurant, et tente sa première expérience sexuelle^^ Ca ne s'est pas très bien passé, et les "dieux" encapuchonnés qui passaient à côté ne pouvaient pas s'empêcher de faire des commentaires : "On voit qu'elle a beaucoup plus d'expérience que lui." "Il n'a aucune expérience, en fait." "Courage Bébé, tu peux le faire !" XD
A 20 ans, il décide de partir à l'étranger pour voir d'autres choses, rencontrer d'autres gens et essayer de faire sa vie tout seul. Maman arrive à lui courir après jusqu'à l'aéroport où, jusqu'au dernier moment, elle lui donne des conseils pour bien vivre sa vie >o< (Travailler sérieusement, toujours garder le sourire, ce genre de choses.)
Pendant les années qui suivent il se fait des amis apprentis cuisiniers, et se fait de nouveau de nouveau remarquer pour son omelette et son sourire. Tellement que le patron du restaurant décide d'avoir ce plat dans leurs spécialités, et le baptise "Mother's Smile" <3
Vers 26 ans, on voit Bébé retrouver sa petite amie et lui offrir des fleurs. Ils ont une très jolie scène où ils parlent de leurs projets et espoirs pour le futur, et ça finit avec Bébé sur un genou qui lui demande (je crois) : "Accepterais-tu de manger mon omelette tous les jours ?" "Seulement si tu m'en fais tous les jours." ToT Omg ils étaient trop chous.
On les revoit un an après, mariés avec une petite fille. Tout se passe pour le mieux : Bébé finit par ouvrir son propre restaurant, sa femme lui annonce qu'ils vont avoir un deuxième enfant (tous les employés crient de joie XD), et à 31 ans Maman vient leur rendre visite ! Elle et sa petite-fille ont tout de suite adoré s'envoyer des vacheries XD (Ce qui est assez ironique vu que la petite-fille est jouée par le même acteur que son mari.) A un moment elle mentionne qu'elle a 60 ans, et Bébé est là "quoi, déjà ???" XD Mais "Eh oui, je t'ai eu quand j'avais 30 ans ! ....... Oh la la, ça veut donc dire que j'ai en fait 61 ans ! Quelle distraite !" XD
La femme de Bébé s'inquiète quand même de tout leur bonheur, en disant qu'elle a peur que ça ne dure pas. Il lui fait un grand câlin en lui disant qu'au moins il l'aimera toujours.
Mais effectivement, à un moment Bébé commence à avoir des soucis avec son propriétaire (du restaurant ? de la maison ? ça je n'ai pas compris), et décide de partir sans consulter sa femme, qui lui en veut un peu parce que "pense aux enfants" >.<
C'est dans cette période qu'il travaille en quasi-permanence, et prend sous son aile un cuisinuer "venu d'une île du sud, il ne parle pas très bien la langue". Il lui apprend tout ce qu'il sait, et l'apprenti est super content, c'est très mignon.
Par contre, arrive la crise de la quarantaine >.< Bébé part de son restaurant, et... va retrouver une jeune femme en secret >< Les "dieux" qui passaient par là étaient en mode "Bébé non !!" "Ca va pas du tout, arrête ça !" "Je ne suis pas fier de toi, Bébé !" "Tu n'as donc rien appris ??" XD Bébé et sa demoiselle se font d'ailleurs surprendre par la femme de Bébé, qui se doutait de quelque chose et qui est venu voir T-T Ils essaient de nier, mais la femme de Bébé n'est pas une imbécile et ne veut plus le voir.
Au moins, Bébé accepte qu'il est reponsable et que c'est lui qui a tout gâché. Il retourne dans son restaurant où il trouve son apprenti en train de s'entraîner à bien battre les oeufs, et ça l'émeut un peu. Il décide lui aussi de faire de son mieux, et son apprenti lui rappelle de prendre du temps pour lui de temps en temps, c'est adorable >o<
En plus, Bébé se fait offrir le poste de ses rêves par un riche entrepreneur, et gagne énormément de renommée avec sa cuisine et son omelette ^-^
Un an plus tard, la fille de Bébé (qui a maintenant quelque chose comme 14 ans) passe dans son restaurant pour lui transmettre un message de sa femme : elle lui a pardonné, alors elle veut qu'il revienne ToT
De nouveau, tout a l'air d'aller pour le mieux, jusqu'à une nouvelle série de choses terribles : après une série d'attentats, le restaurant de Bébé et l'entreprise de son employeur ont brûlé, et il va falloir plusieurs années pour reconstruire. Bébé accepte donc un travail dans la cuisine d'un hôtel, ce qui est beaucoup plus stressant et compliqué que son petit restaurant. Il apprend aussi que son fils à peine sorti du lycée a été mêlé à des bagarres de rue et du traffic de drogue... Il réagit en apprenant à son fils ses techniques de cuisine (en commençant par l'épluchage des pommes de terre) pour qu'il fasse quelque chose d'utile et enrichissant de sa vie. Et pour ses 50 ans, bam : Maman meurt T__T (Elle avait 80 ans quand même.)
Mais quelques années plus tard, la fille de Bébé se marie ! Ca c'était une scène extraordinaire. Matsuda Kenji est passé dans les gens pour nous l'annoncer, en nous criant "Konnichi wa !!" et en nous demandant de répondre XD Il nous a aussi encouragé à applausir les mariés ! La fille de Bébé est arrivée en traînant avec elle un pauvre fiancé qui n'avait pas l'air très content d'être là, et ils ont fini par s'engueuler au milieu de la cérémonie, avec lui qui trouvait qu'elle ressemblait beaucoup trop à un homme XD Baba Ryôma (la mariée) s'est donc penchée vers une personne du public et "Je suis bien une femme, non ?" XD Finalement ils ont commencé à se battre, et du coup le prêtre a envoyé valser le fiancé.
Plus tard, la fille de Bébé revient, avec un nouveau fiancé au bras : l'apprenti de Bébé \^o^/ Qui ne savait plus où se mettre, mais c'était très mignon.
Eux aussi commencent à faire des bébés, et à partir de là c'est devenu compliquer de continuer à suivre qui était l'enfant de qui^^" (Même les acteurs avaient du mal au bout d'un moment, ils l'ont dit dans le talk show ensuite...) Il y a eu un passage très mignon à la naissance de ce bébé : toute la famille regardait les étoiles, et deux "dieux" qui passaient par là ont décidé que c'était à eux d'agir et ils ont fait tomber une pluie d'étoiles filantes *o* La femme de Bébé a encouragé tout le monde à faire un voeu. Bébé, qui avait son petit-fils dans les bras, lui a souhaité tout le bonheur du monde. Son fils a souhaité une longue vie à Bébé. Puis après tout le monde s'est lancé le bébé wtf ôO
A 60 ans, on a commencé à voir Bébé s'occuper du jardin avec sa femme. Mais elle a commencé à se sentir mal et a dû être emmenée d'urgence à l'hôpital T-T
Pendant cette décennie, la famille a continué à s'agrandir : la fille de Bébé a eu deux autres enfants, et le fils de Bébé s'est trouvé une belle blonde XD L'apprenti/beau-fils de Bébé s'occupe du restaurant, et même si Bébé participe encore, sa vie se fait surtout entre son jardin et l'hôpital, où il va voir sa femme.
A 70 ans, je me suis fait la remarquer que c'était super, super impressionnant comme Murai Ryôta était vieilli, on y croyait à fond O_O Non seulement maquillage, mais aussi jeu d'acteur. Juste wow. Toute la famille a fêté ses 70 ans, avec sa femme revenue à la maison pour l'occasion, un gâteau et des bougies !
La décennie suivante n'a pas été la plus drôle pour Bébé. Il était très heureux de commencer à avoir des arrières-petits-enfants (au final, les "dieux" qui passaient nous ont dit que la famille comptait 22 personnes O_O), mais. Mais. Sa femme a fini par mourir T__T
C'était affreusement triste, qu'est-ce que ça pleurait dans la salle T__T Surtout que Bébé ne l'a absolument pas accepté, et a passé bien deux ans à s'occuper du jardin en se demandant pourquoi sa femme ne l'aidait pas T__T Il a fallu que sa fille et son apprenti/beau-fils s'y mettent à deux pour le faire rentrer à la maison et essayer de le faire revenir à la réalité T-T
Ils y arrivent finalement au 80e anniversaire >o< Ils ont décidé, pour que Bébé se sente moins seul, de lui offrir... un chien ! (Matsuda Ryô aboie tellement bien, c'était très impressionnant.) Bébé voit dans ce chien l'esprit de sa femme, il est très heureux et sourit pour la première fois depuis longtemps !
Il finit même par être assez en forme pour revenir dans son restaurant et refaire une moins une omelette pour montrer aux jeunes comment ça marche ^_-
Malheureusement, nouvel événement tragique : un cambriolage à la maison >o< Le chien voit le cambrioleur et aboie pour prévenir tout le monde, et le cambrioleur se jette sur lui. L'apprenti/beau-fils de Bébé arrive pour voir ce qui se passe et crie au voleur, et le voleur en question sort une arme à feu >o< J'ai cru que le chien allait mourir, mais d'une certaine façon c'était pire : c'est l'apprenti/beau-fils qui se fait tirer dessus et qui meurt.
La famille finit par s'en remettre, et il y a encore des gens pour s'occuper du restaurant, mais on ne le voit plus tellement.
A 90 ans, Bébé s'adresse à une divinité quelconque, en demandant pourquoi il est toujours en vie. Est-ce qu'il n'est pas satisfait de sa vie ? C'est bon maintenant. Les "dieux" qui étaient là se sont sentis directement visés, surtout que par hasard Bébé regardait droit dans leur direction en demandant ça. Ils n'ont rien répondu et sont juste partis en courant.
Cette dernière décennie est passée sans trop d'événements marquants, mais à un moment Bébé s'est adressé à sa femme, en se remémorant leur rencontre et tous les bons moments qu'ils ont passé ensemble, et combien il était heureux de l'avoir connue. (Bébé/sa femme OTP.) A ce moment, Matsuda Ryô enlève son costume de chien et vient, habillé comme la femme de Bébé jeune, faire un câlin à Bébé.
On passe alors de 97 à 99.
Les "dieux" ont alors repris "Tu pleurais lorsque tu es né." "Mais tes parents souriaient." "Maintenant c'est toi qui souris." "Mais tous les autres pleurent." T__T C'était terrible mais aussi très beau, et la pièce s'est finie là-dessus.
Toute la salle était en pleurs, ça reniflait et ça enlevait ses lunettes pour s'essuyer les yeux T-T (J'avoue que moi au bout d'un moment je me suis sentie très personnellement affectée parce que la fin de vie de Bébé ça m'a beaucoup trop rappelé ma grand-mère. A qui on a offert un chat plutôt qu'un chien, mais qui est aussi décédée un peu avant ses 100 ans et le souvenir est encore assez frais ><)
Il y a eu une courte pause, puis les acteurs sont tous revenus dans la tenue de leur personnage principal ! Avec une dame du journal Yomiuri qui était là pour animer le talk show. Je vais pas vous faire croire que j'ai compris la moitié de ce qu'ils ont raconté T-T Ils parlaient tous tellement vite et ils disaient tellement n'importe quoi. (Mais Tamaki Yûki a réussi à placer qu'il venait d'Okinawa, c'est magnifique, je crois que c'est vraiment important pour lui.) J'ai été très surprise par Matsuda Ryô, qui était super calme et silencieux ôO Bon au bout d'un moment il rigolait très fort quand les autres disaient n'importe quoi, mais lui-même était plutôt effacé. (On retiendra qu'il nous a conseillé d'acheter ses bromides, et de ne pas repartir sans un programme et un t-shirt XD)
Baba Ryôma aussi m'a surprise, mais dans l'autre sens XD Il était surexcité ! Il n'arrêtait pas de se lever de son siège, de faire des commentaires (d'ailleurs Matsuda Ryô lui passait tout le temps le micro), de se moquer des autres... Il était terrible !! Matsuda Kenji était beaucoup moins cool que ce que ses précédents rôles m'avaient laissé croire, mais il était super sympa. On aurait presque dit qu'il était timide, il avait du mal à nous raconter des choses^^" Matsushima Shôta avait la tchatche, par contre O_O Que quelqu'un arrête ce garçon. Pas hyperactif en Baba Ryôma, mais juste... il avait des choses à dire XD Et Murai Ryôta était calme comme Matsuda Ryô, mais c'était le personnage central donc il fallait bien qu'il parle^^" C'était lui qui faisait le plus adulte du lot, en fait.
En tous cas c'était très très bien ^__^ Ils ne parlent pas du tout de DVD sur leur site internet donc je suis très triste, parce qu'avoir un cast pareil et ne pas l'immortaliser c'est du gâchis, et en plus j'aurais bien revu la pièce T__T
Mais du coup j'ai pu en discuter en long, en large et en travers avec ma voisine ! (D'ailleurs omg elle a 20 ans, il faut que j'arrête de supposer que tout le monde a mon âge.)(Et il faudrait que je commence à me faire aux "Tu as l'air plus jeune !!" mais j'ai tellement entendu l'inverse que.... voilà.) On a beaucoup tourné dans le quartier pour essayer de trouver un café à un prix raisonnable, et... non^^" Marunouchi c'est trop chic pour notre budget. Du coup on a fini par se dire au revoir, et je suis passée à Nishi-Nippori récupérer des trucs dans l'appartement !
D'ailleurs, je suis entrée dans l'appartement et j'ai été frappée par une odeur dégueulasse +_+ Mais comme je suis polie et que je ne critique pas les gens, je n'ai rien dit tout de suite. C'est juste en partant que j'ai dit qu'il faudrait peut-être aérer avant de rendre l'appartement... et là Geoffrey m'a expliqué qu'il avait aéré tout l'après-midi mais que les pâtes au roquefort c'est plus fort que tout.
OMG c'était du roquefort, ça explique tout T__T Honnêtement, il y a beaucoup de fromages dont je peux comprendre pourquoi on les aime, mais le roquefort ?? Ca me paraît pas possible, à chaque fois que pense honnêtement que quelque chose est mort dans un coin, ou moisi, ou sale...^^"
Au retour j'étais très chargée dans un train bondé donc ce n'était pas hyper confortable, MAIS !!
J'ai vu un truc que je n'avais pas vu en deux mois de vie à côté de la gare de Nishi-Nippori !!
.... Un train de la ligne Keihin Tôhôku arrêté sur le quai O___O
En général ces trains ne s'arrêtent pas, et si on veut prendre cette ligne il faut d'abord prendre la Yamanote, puis changer. (D'ailleurs quand je suis venue à Tôkyô pour le spectacle, mon train Keihin Tôhôku ne s'est pas arrêté à Nishi-Nippori/Nippori/Uguisudani.) Mais là il était là O_O Donc je suis montée dedans, et bim direct pour Kawaguchi \^o^/
J'ai pas eu la force de faire un vrai repas donc j'ai surtout grignoté, et j'ai goûté un nouveau parfum de Irohas \^o^/ (La marque d'eau parfumée que Geoffrey aime bien et dont on goûte tous les parfums.)
Pêche blanche !
C'était un peu décevant niveau découverte, parce que ça a presque exactement le même goût que celui à la pêche. Par contre niveau gustatif c'était très satisfaisant, ça avait très bon goût.
On a réalisé avec Geoffrey que ce n'était pas demain qu'il fallait rendre l'appartement de Nishi-Nippori, mais après-demain ! (Et on l'a jusqu'à 14h donc on aura largement le temps de se désinscrire à la mairie.) Donc... demain on va continuer à ne rien glander, parce que le repos total ça a l'air de nous faire du bien à tous les deux !
(En plus moi je pars en excursion dimanche soir alors autant être au taquet !)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-02-28 12:04 pm (UTC)Et iiih Tamaki Yûki ! C'est tellement une jolie fille que sur la photo en imper, on dirait une fille déguisée en homme...
no subject
Date: 2018-02-28 01:06 pm (UTC)C'était franchement super, super bien, j'espère vraiment qu'ils filmeront une des représentations... (Matsushima Shôta a parlé de caméras au théâtre de Fukuoka à un moment, mais je n'ai pas compris tout son délire^^")
J'ai trouvé une petite vidéo de la répétition en costume, si tu veux : https://www.youtube.com/watch?v=ohzDyUMmWYA
Je suis d'accord ! Tamaki Yûki c'est quand même un cas particulier, parce qu'il n'est pas forcément féminin, mais tu lui mets un peu de maquillage et bim c'est une jolie fille ôO
(Quand j'ai feuilleté le programme j'ai pas compris tout de suite, je me demandais pourquoi il y avait des actrices XD Puis j'ai regardé plus en détails.)
no subject
Date: 2018-03-01 11:35 pm (UTC)Merci pour la vidéo, c'est assez cool !
Oui exactement haha
(j'aurais sûrement eu la même réaction si je n'avais pas eu tes légendes)
J'aurais bien aimé lire le livre mais il n'est pas traduit en français :/ J'ai déjà lu du Tsuji Hitonari mais j'avoue que je ne me souviens plus trop de quoi ça parlait haha (à part que c'était à Hakodate, je crois)
no subject
Date: 2018-03-02 01:21 am (UTC)J'en ai lu un de lui aussi et je pense que c'était le même parce que ça se passe effectivement à Hakodate (dans une prison, selon le résumé que j'ai trouvé, mais je ne m'en souviens plus vraiment). "La lumière du détroit" ça te dit quelque chose ?
no subject
Date: 2018-03-02 11:56 am (UTC)