Tôhôku jour 2 : Yama-dera et Sendai !
Mar. 8th, 2018 05:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaJe me doutais que j'arriverais à faire en une journée ce que je voulais voir à Sendai, donc j'avais regardé ce qu'il y avait à faire dans les environs. Le plus recommandé était d'aller voir le Yama-dera (de son vrai nom Risshaku-ji), un temple dans la montagne au nord-est de Yamagata !
J'étais prête à changer mes projets s'il pleuvait de nouveau, mais le temps était magnifique.
Et la montagne m'a réservé une surprise à laquelle je ne m'attendais pas...
J'ai pris le train à la station la plus proche du AirBnB. Il n'y en n'a qu'un par heure qui s'arrête à Yamadera, donc il ne fallait pas le louper^^ Et j'ai eu la grande surprise de constater que bien que la gare soit équippée d'une machine à tickets et de portes automatiques... elle n'avait qu'un seul quai. Vraiment, juste un. Alors que les trains passent dans les deux sens. Je crois que je n'avais encore jamais vu ça.
(Du coup les hauts-parleurs annonçaient le "nobori ressha" direction Sendai ou le "kudari ressha" direction Yamagata. Moi j'avais lu les kanjis "agari" et "sagari" parce que je suis faible et je manque d'entraînement T-T Mais je ne savais sincèrement pas qu'on pouvait dire "kudari".)(En plus ça me paraît pas logique parce que direction Sendai on va en ville et direction Yamagata on va dans les montagnes, ça devrait être la direction Yamagata la "nobori" !! Enfin bref.)
J'avais une heure de train et j'ai bien profité du paysage ! Au début c'était des petites villes, puis c'est un peu devenu la campagne, puis on a commencé à être vraiment dans la montange.... et il a commencé à y avoir d'énormes couches de neige O__O
Je n'avais pas DU TOUT pensé que oui, j'étais pas mal au nord de Tôkyô, que le nord-ouest c'est le "pays de neige", et que dans la montagne il ferait froid O_O Donc je me suis un peu décomposée XD
Heureusement, il n'y avait aucun vent et en fait il faisait super, super bon ! (La météo disait 6 °C mais en marchant au soleil le ressenti était plus chaud.)
(J'avais une veste et mon gilet en cachemire, mais en-dessous juste un t-shirt et mon foulard d'été, donc vous imaginez ma crainte en voyant ça XD)
L'entrée du chemin de montagne était tout près de la gare et bien indiqué. Il y avait des touristes, mais en quantité raisonnable.
On fait d'abord le tour des temples et sanctuaires au pied de la montagne. C'était joli même si pas vraiment original ou intéressant. La neige au sol était complètement gelé donc c'était assez casse-gueule >.<
L'endroit est aussi connu parce que Matsuo Bashô y est passé et a écrit un haiku. Il y avait donc sa statue (... celui de gauche ?) et une pierre où est gravée le poème : Shizukasa ya / iwa ni shimi iru / semi no koe. (Silence / le chant des cigales / pénètre les rocs)(Traduction trouvée sur Wikipedia qui cite une traduction officielle.)
On arrive ensuite à une porte qui marque le début de l'ascension ! Il y a un guichet où il faut payer 300 yens, puis c'est parti pour les escaliers ! Heureusement que beaucoup de végétation était tombée sur les marches, ça aidait à ne pas glisser^^" (J'ai vu quelques personnes tomber, mais dans l'ensemble on s'en est tous sortis sains et saufs !)
Toute l'ascension se fait à travers la forêt. Il y avait quelques autels de temps en temps, mais surtout des lanternes et des petites statues posées sur des rochers.
Au bout d'une ascension finalement assez courte, on arrive au "Mida Hora", un rocher ayant apparemment la forme du Bouddha Amida. Je ne l'ai pas trop vu, mais énormément de gens avait laissé des pièces sur le rocher, parfois dans des positions défiant la physique ôO
A ce niveau on était plus franchement au milieu des rochers que dans la forêt, et on voyait très bien la Niômon, la porte qui mène vers la partie supérieure du temple.
A partir de là on pouvait partir à gauche ou à droite pour voir différents bâtiments, et j'ai commencé par la gauche vers le Kaisan-dô.
Une fois en haut des escaliers, on pouvait se retourner pour avoir une vue magnifique sur le reste *-*
Il y avait des escaliers pour continuer encore plus haut après le Kaisan-dô. On avait un beau point de vue sur la vallée et les montagnes en face, puis on pouvait monter dans le Godai-dô pour avoir une vue magnifique sur le paysage *__*
En redescendant, je pensais me poser pour manger mes onigiris, et j'ai eu une petite surprise...
Dans l'appartement où j'étais, il y avait un frigo avec écrit "réfrigérateur" dessus, donc j'avais mis mes provisions dedans. Le lendemain matin, j'ai constaté qu'en fait c'était un freezer +_+ Ma bouteille d'eau était un glaçon et mes onigiris étaient congelés T-T Je m'étais dit que ça dégèlerait d'ici midi, et effectivement c'était mangeable.
Mais pas pratique du tout.
Je pense que de la glace devait s'être formée dans les onigiris, et en fondant ça a fait de l'eau... donc l'algue partait en morceaux et le riz n'était plus collant du tout T__T je n'avais pas une boulette de riz ne main, j'avais des grains de riz qui se faisaient la malle T-T Mais j'ai vite appris, et après le premier je n'ouvrais plus le plastique qu'à moitié pour maintenant une forme à peu près cohérente pendant que je mangeais. C'était toujours bon, mais assez misérable.
Après cette épreuve de dextérité, je suis allé voir les bâtiments de l'autre côté. Ca avait beaucoup moins d'intérêt et il y avait plus de neige donc ce n'était pas pratique d'accès, mais ça restait joli.
Pour la redescente, j'avoue que j'ai fait certains passages sur les fesses parce que j'avais trop peur de tomber >< Mais dans l'ensemble c'était assez rapide parce que je pouvais utiliser la technique "s'accrocher à la rampe et glisser sur la glace" XD
J'ai eu un train assez rapidement, et je me suis retrouvée à Sendai en début d'après-midi !
J'ai presque été tentée de refaire certaines visites de la veille vu le beau soleil... Mais finalement, j'ai fait les deux choses encore conseillées dans mon guide : aller voir la ville depuis un observatoire au 31e étage d'un immeuble, et faire le tour des galeries couvertes !
L'observatoire était sympa, mais la ville n'étais pas forcément intéressante à regarder de jour. (J'ai donc décidé d'y retourner le soir, vu que mon bus n'était pas très loin.)
(Vous voyez ce que je veux dire par "petite ville" ? On ne se sent pas oppressé par la taille ou la densité des bâtiments.)
En face de l'observatoire il y avait un Parco avec un Pokémon Centre donc j'y ai fait un tour 8D C'était une arène tenue par Team Valor <3 Après, les goodies Pokémon ça me fait un peu l'effet des goodies Ghibli : je veux tout, mais c'est cher et j'arrive pas à me décider XD Ils avaient des goodies de collaboration Pokémon/Tôhôku, c'était chou.
Dans un autre grand magasin j'ai vu qu'ils avaient un Lashinbang donc j'y ai fait un tour, mais j'ai été assez déçue par leur choix.
Donc je suis allé dans les galeries couvertes ! Elles étaient géniale *-* Très jolies, très lumineuses et avec des abres. En plus il y avait plein de magasins sympas : j'ai fait deux Daiso géants, il y avait le plus grand Book-Off dans lequel j'ai mis les pieds, plein de cafés mignons... franchement, ça m'a beaucoup plu ! (Mais Sendai en général m'a complètement séduite. Quand je pense qu'à un moment j'avais pensé y habiter et finalement j'ai dit non... je regrette un peu maintenant. Je regrette un peu de ne pas avoir prévu beaucoup de visites dans le Tôhôku en fait, ça a l'air génial, mais on trouve tellement peu d'informations ><)
En fin d'après-midi/début de soirée, je suis allé vérifier où se prenait le bus de nuit, et j'en ai profité pour remonter à l'observatoire. Il y avait malheureusement des reflets sur les vitres, mais la vue n'était pas mal. C'est pas vraiment indispensable comme visite, mais si on a du temps à tuer c'est une bonne option. (Et moi j'avais un bus à minuit quinze, donc j'en avais, du temps à tuer XD)
Après ça je me suis posée dans le McDo le plus proche et j'ai squatté des heures^^" J'avais un bouquin, ma tablette et mon téléphone, et ça s'est plutôt bien passé. Ils avait des super tables pour une personne avec banquette, donc je me suis posée dans un coin et j'étais très bien.
Un peu avant l'heure du bus je suis allée attendre au centre des bus, puis le temps est passé très vite. J'avais malheureusement une voisine au retour, mais elle était très gentille.
Tout le monde était plutôt calme dans le bus, mais j'ai eu du mal à dormir. Ca doit être parce que je suis toujours malade. Ca empire en fait, maintenant en plus d'avoir mal à la gorge j'ai le nez bouché, mal à la tête, et quand j'éternue j'ai les bronches qui brûlent T-T Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas importer de RhinAdvil (ou de DoliRhume) dans ce foutu pays ??? J'espère que ça va passer =_=
J'étais vraiment ravie de ce voyage, si j'avais su que ça me plaîrait autant j'aurais prévu un séjour un peu plus long ! (En plus en continuant à lire mon bouquin sur l'histoire du Japon maintenant j'ai envie d'aller voir Hiraizumi et j'étais pas très loin XD)
Le lendemain matin en arrivant à Ikebukuro, j'ai découvert ce quartier... vide de monde.
1) Le Sunshine sans personne ôO
2) La rue qui va du Sunshine à la sortie est de la gare... déserte !
3) La sortie est, tellement vide que j'ai enfin pu voir Ikefukuro, la chouette dont j'avais entendu parler sur internet O_O
Je me suis bien reposée hier, jour de mon retour. Aujourd'hui Geoffrey et moi pensions aller à la montagne, mais il n'était pas bien au réveil et en plus il pleut, donc c'est remis à une prochaine fois...^^"
J'étais prête à changer mes projets s'il pleuvait de nouveau, mais le temps était magnifique.
Et la montagne m'a réservé une surprise à laquelle je ne m'attendais pas...
J'ai pris le train à la station la plus proche du AirBnB. Il n'y en n'a qu'un par heure qui s'arrête à Yamadera, donc il ne fallait pas le louper^^ Et j'ai eu la grande surprise de constater que bien que la gare soit équippée d'une machine à tickets et de portes automatiques... elle n'avait qu'un seul quai. Vraiment, juste un. Alors que les trains passent dans les deux sens. Je crois que je n'avais encore jamais vu ça.
(Du coup les hauts-parleurs annonçaient le "nobori ressha" direction Sendai ou le "kudari ressha" direction Yamagata. Moi j'avais lu les kanjis "agari" et "sagari" parce que je suis faible et je manque d'entraînement T-T Mais je ne savais sincèrement pas qu'on pouvait dire "kudari".)(En plus ça me paraît pas logique parce que direction Sendai on va en ville et direction Yamagata on va dans les montagnes, ça devrait être la direction Yamagata la "nobori" !! Enfin bref.)
J'avais une heure de train et j'ai bien profité du paysage ! Au début c'était des petites villes, puis c'est un peu devenu la campagne, puis on a commencé à être vraiment dans la montange.... et il a commencé à y avoir d'énormes couches de neige O__O
Je n'avais pas DU TOUT pensé que oui, j'étais pas mal au nord de Tôkyô, que le nord-ouest c'est le "pays de neige", et que dans la montagne il ferait froid O_O Donc je me suis un peu décomposée XD
Heureusement, il n'y avait aucun vent et en fait il faisait super, super bon ! (La météo disait 6 °C mais en marchant au soleil le ressenti était plus chaud.)
(J'avais une veste et mon gilet en cachemire, mais en-dessous juste un t-shirt et mon foulard d'été, donc vous imaginez ma crainte en voyant ça XD)
L'entrée du chemin de montagne était tout près de la gare et bien indiqué. Il y avait des touristes, mais en quantité raisonnable.
On fait d'abord le tour des temples et sanctuaires au pied de la montagne. C'était joli même si pas vraiment original ou intéressant. La neige au sol était complètement gelé donc c'était assez casse-gueule >.<
L'endroit est aussi connu parce que Matsuo Bashô y est passé et a écrit un haiku. Il y avait donc sa statue (... celui de gauche ?) et une pierre où est gravée le poème : Shizukasa ya / iwa ni shimi iru / semi no koe. (Silence / le chant des cigales / pénètre les rocs)(Traduction trouvée sur Wikipedia qui cite une traduction officielle.)
On arrive ensuite à une porte qui marque le début de l'ascension ! Il y a un guichet où il faut payer 300 yens, puis c'est parti pour les escaliers ! Heureusement que beaucoup de végétation était tombée sur les marches, ça aidait à ne pas glisser^^" (J'ai vu quelques personnes tomber, mais dans l'ensemble on s'en est tous sortis sains et saufs !)
Toute l'ascension se fait à travers la forêt. Il y avait quelques autels de temps en temps, mais surtout des lanternes et des petites statues posées sur des rochers.
Au bout d'une ascension finalement assez courte, on arrive au "Mida Hora", un rocher ayant apparemment la forme du Bouddha Amida. Je ne l'ai pas trop vu, mais énormément de gens avait laissé des pièces sur le rocher, parfois dans des positions défiant la physique ôO
A ce niveau on était plus franchement au milieu des rochers que dans la forêt, et on voyait très bien la Niômon, la porte qui mène vers la partie supérieure du temple.
A partir de là on pouvait partir à gauche ou à droite pour voir différents bâtiments, et j'ai commencé par la gauche vers le Kaisan-dô.
Une fois en haut des escaliers, on pouvait se retourner pour avoir une vue magnifique sur le reste *-*
Il y avait des escaliers pour continuer encore plus haut après le Kaisan-dô. On avait un beau point de vue sur la vallée et les montagnes en face, puis on pouvait monter dans le Godai-dô pour avoir une vue magnifique sur le paysage *__*
En redescendant, je pensais me poser pour manger mes onigiris, et j'ai eu une petite surprise...
Dans l'appartement où j'étais, il y avait un frigo avec écrit "réfrigérateur" dessus, donc j'avais mis mes provisions dedans. Le lendemain matin, j'ai constaté qu'en fait c'était un freezer +_+ Ma bouteille d'eau était un glaçon et mes onigiris étaient congelés T-T Je m'étais dit que ça dégèlerait d'ici midi, et effectivement c'était mangeable.
Mais pas pratique du tout.
Je pense que de la glace devait s'être formée dans les onigiris, et en fondant ça a fait de l'eau... donc l'algue partait en morceaux et le riz n'était plus collant du tout T__T je n'avais pas une boulette de riz ne main, j'avais des grains de riz qui se faisaient la malle T-T Mais j'ai vite appris, et après le premier je n'ouvrais plus le plastique qu'à moitié pour maintenant une forme à peu près cohérente pendant que je mangeais. C'était toujours bon, mais assez misérable.
Après cette épreuve de dextérité, je suis allé voir les bâtiments de l'autre côté. Ca avait beaucoup moins d'intérêt et il y avait plus de neige donc ce n'était pas pratique d'accès, mais ça restait joli.
Pour la redescente, j'avoue que j'ai fait certains passages sur les fesses parce que j'avais trop peur de tomber >< Mais dans l'ensemble c'était assez rapide parce que je pouvais utiliser la technique "s'accrocher à la rampe et glisser sur la glace" XD
J'ai eu un train assez rapidement, et je me suis retrouvée à Sendai en début d'après-midi !
J'ai presque été tentée de refaire certaines visites de la veille vu le beau soleil... Mais finalement, j'ai fait les deux choses encore conseillées dans mon guide : aller voir la ville depuis un observatoire au 31e étage d'un immeuble, et faire le tour des galeries couvertes !
L'observatoire était sympa, mais la ville n'étais pas forcément intéressante à regarder de jour. (J'ai donc décidé d'y retourner le soir, vu que mon bus n'était pas très loin.)
(Vous voyez ce que je veux dire par "petite ville" ? On ne se sent pas oppressé par la taille ou la densité des bâtiments.)
En face de l'observatoire il y avait un Parco avec un Pokémon Centre donc j'y ai fait un tour 8D C'était une arène tenue par Team Valor <3 Après, les goodies Pokémon ça me fait un peu l'effet des goodies Ghibli : je veux tout, mais c'est cher et j'arrive pas à me décider XD Ils avaient des goodies de collaboration Pokémon/Tôhôku, c'était chou.
Dans un autre grand magasin j'ai vu qu'ils avaient un Lashinbang donc j'y ai fait un tour, mais j'ai été assez déçue par leur choix.
Donc je suis allé dans les galeries couvertes ! Elles étaient géniale *-* Très jolies, très lumineuses et avec des abres. En plus il y avait plein de magasins sympas : j'ai fait deux Daiso géants, il y avait le plus grand Book-Off dans lequel j'ai mis les pieds, plein de cafés mignons... franchement, ça m'a beaucoup plu ! (Mais Sendai en général m'a complètement séduite. Quand je pense qu'à un moment j'avais pensé y habiter et finalement j'ai dit non... je regrette un peu maintenant. Je regrette un peu de ne pas avoir prévu beaucoup de visites dans le Tôhôku en fait, ça a l'air génial, mais on trouve tellement peu d'informations ><)
En fin d'après-midi/début de soirée, je suis allé vérifier où se prenait le bus de nuit, et j'en ai profité pour remonter à l'observatoire. Il y avait malheureusement des reflets sur les vitres, mais la vue n'était pas mal. C'est pas vraiment indispensable comme visite, mais si on a du temps à tuer c'est une bonne option. (Et moi j'avais un bus à minuit quinze, donc j'en avais, du temps à tuer XD)
Après ça je me suis posée dans le McDo le plus proche et j'ai squatté des heures^^" J'avais un bouquin, ma tablette et mon téléphone, et ça s'est plutôt bien passé. Ils avait des super tables pour une personne avec banquette, donc je me suis posée dans un coin et j'étais très bien.
Un peu avant l'heure du bus je suis allée attendre au centre des bus, puis le temps est passé très vite. J'avais malheureusement une voisine au retour, mais elle était très gentille.
Tout le monde était plutôt calme dans le bus, mais j'ai eu du mal à dormir. Ca doit être parce que je suis toujours malade. Ca empire en fait, maintenant en plus d'avoir mal à la gorge j'ai le nez bouché, mal à la tête, et quand j'éternue j'ai les bronches qui brûlent T-T Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas importer de RhinAdvil (ou de DoliRhume) dans ce foutu pays ??? J'espère que ça va passer =_=
J'étais vraiment ravie de ce voyage, si j'avais su que ça me plaîrait autant j'aurais prévu un séjour un peu plus long ! (En plus en continuant à lire mon bouquin sur l'histoire du Japon maintenant j'ai envie d'aller voir Hiraizumi et j'étais pas très loin XD)
Le lendemain matin en arrivant à Ikebukuro, j'ai découvert ce quartier... vide de monde.
1) Le Sunshine sans personne ôO
2) La rue qui va du Sunshine à la sortie est de la gare... déserte !
3) La sortie est, tellement vide que j'ai enfin pu voir Ikefukuro, la chouette dont j'avais entendu parler sur internet O_O
Je me suis bien reposée hier, jour de mon retour. Aujourd'hui Geoffrey et moi pensions aller à la montagne, mais il n'était pas bien au réveil et en plus il pleut, donc c'est remis à une prochaine fois...^^"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-07-22 01:25 pm (UTC)Avec Vince on adore les ruelles commerçantes couvertes au Japon, on y trouve toujours de chouettes boutiques et des 100 yens shops XD....
Ça fait bizarre Ikebukuro vide de gens XD....
no subject
Date: 2018-07-22 02:57 pm (UTC)Au début je n'avais aucun sentiment spécial envers les galeries couvertes mais à force de voir l'enthousiasme de Geoffrey j'ai fini par adorer aussi <3
Ikebukuro sans personne c'est carrément plus le même quartier XD
no subject
Date: 2018-07-22 03:08 pm (UTC)