Shibamata : temple et jardins
Apr. 7th, 2018 01:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaHier j'ai fait avec mes parents un tour à Shibamata, tout à l'est de Tôkyô ! (A la limite avec la préfecture de Chiba.)
Il n'y a pas grand'chose à y voir, mais ils ont un très joli temple et une résidence sympa à visiter. Les deux avaient en plus de beaux jardins.
Le coin est surtout connu pour être le lieu de tournage d'une vieille série de films, "Otoko wa tsurai yo", donc il y avait beaucoup de réfénces au personnages principal, Tora-san. Nous on s'est concentré sur des choses moins spécifiques XD
Dès l'arrivée à la gare : statue de Tora-san !
Il y avait une super petite rue commerçante qui allait directement de la gare jusqu'au temple, donc on l'a suivie en s'arrêtant devant toutes les boutiques ! (Beaucoup de nourriture, mais aussi des goodies.)
Un chat qui gardait une boutique <3
Enfin, on arrive devant le temple ! Je savais qu'il était connu pour ses gravures dans le bois, mais déjà sur la porte il y avait de belles sculptures !
La cour du temple était, par contre, plutôt banale. Le seul joli coin était celui dédié à Benten, avec plein de petites statues de serpent sur une petite colline de mousse !
En payant (normalement 400 yens mais en ce moment 300 yens 8D), on avait accès à la galerie tout autour du temple : tous les murs sont gravés avec des scènes illustrant le sutra du Lotus, et c'est absolument magnifique *o* Il y a même des explications en anglais, mais rien que pour voir ça valait le coup, c'était trop trop beau.
(J'ai fait une sélection dans mes photos, mais c'est comme les fleurs de cerisiers : je trouve tout tellement beau que je partage plus que nécessaire XD)
Au-dessus de chaque panneau il y avait une gravure d'un animal du Zodiaque chinois !
Il y avait même deux étages à visiter ! Une fois qu'on avait fait le tour de la galerie principale en haut, on pouvait aller voir les décorations en bas des murs du temple ! Je ne vous le cache pas, il y avait surtout des dragons XD
L'entrée dans la galerie donnait aussi droit à l'entrée dans le jardin du temple ! Pour y accéder on passait par un couloir surélevé entre les bâtiments du temple. Le haut des murs était gravé aussi, et même si c'était moins impressionnant que ce qu'on venait de voir, j'ai trouvé qu'il y avait de très jolies scènes.
Le jardin en lui-même était vraiment beau ! Il avait tout : des buissons, des fleurs, différents verts, de l'eau... Il m'a beaucou plu ! On en faisait le tour via un couloir en bois, et au début on était carrément sur une terrasse où on pouvait s'assoir et boire du thé.
Après cette visite, on est retourné dans la rue commerçante pour trouver un restaurant. On a fini au "Toraya", qui avait plein de photos de Tora-san et d'autographes, je suppose des acteurs des films XD
J'ai pris un mâbô-don, mais même si le tofu était très bon la sauce n'était psa épicée comme je m'y attendais. En dessert, j'ai partagé avec mes parents la spécialité de Shibamata : le kusa-dango ! Je n'ai pas réussi à savoir exactement quelle plante était le "kusa" en question, mais du coup c'est des dango délicatement parfumés avec une plante. Et servis avec de la pâte de haricots rouges !
L'après-midi, une a visité une ancienne résidence de l'ère Taishô qui était mi-japonaise mi-occidentale (ou plutôt 80/20 %). Elle n'était pas très grande mais vraiment bien conservée, très jolie, avec plusieurs pièces à voir et un beau jardin. Il y avait un certain nombre de personnes attablées parce qu'on peut y commander des sets boisson+sucrerie, mais nous on a juste fait le tour. Ca ne coûtait que 100 yens^^
(En plus la dame de l'accueil était charmante et m'a dit que je parlais bien japonais, ça fait toujours plaisir.)
Une toute petite pièce avait de beaux panneaux peints, même s'ils ne sont pas d'origine XD (Mais presque.)
Juste à côté, le salon clashait un peu XD
L'une des salles où on prenait le thé...
... et la vue du jardin !
Le plus joli panneau de la maison !
En sortant de la résidence, on voulait se balader un peu le long de la rivière, mais il y avait un de ces VENTS O_O Terrible. On n'en marchait pas droit. En plus, même si c'était pas moche, ça n'avait pas grand intérêt. On est donc doucement revenu vers la ville.
Nouvelle étape dans la découverte du chou décoratif : le sapin !
En repassant devant le temple, je me suis attardée devant le cerisier qui était là... mais ça a été compliqué, à chaque fois que je voulais prendre une branche en photo il y avait un coup de vent XD
Pour finir on a juste fait quelques achats dans la rue commerçante avant de reprendre le train.
Encore un chat qui gardait une boutique ^o^
Kitty en Tora-san !
Il y avait des vendeurs de brosses, et... des artistes de brosses XD
C'est en repartant que j'ai vu que Tora-san n'était pas le seul à avoir sa statue ! .... Mais je ne sais pas qui est la femme ><
Du jamais vu dans les toilettes XD
Le soir, mes parents voulaient retourner à l'izakaya, donc on a fait ça ! Cette fois-ci on a commandé plein de choses à partager, et on a fait de très bonnes découvertes !
Les boulettes de viande au grill
Les crevettes, cuites au grill aussi
Leur sashimi de saumon est tellement bon, je n'ai pas de mots pour vous décrire ça *o*
La bouillie de crabe cuite dans la carapace *o* Excellent aussi, on comprend pourquoi c'est leur recommandation numéro 1 !
... D'ailleurs on en a repris^^
Le maquereau vinaigré...
... grillé AU CHALUMEAU !!
Geoffrey s'est autorisé une bière, et moi avec mes cocktails j'ai enfin compris des choses :
- un "highball" c'est whisky+soda (j'en ai goûté un au gingembre)
- un "sour" c'est shochû+soda (j'en ai goûté un au yuzu)
et je trouve que les sour c'est meilleur, ça a plus de goût !
Au final c'était une plutôt bonne journée !
Il n'y a pas grand'chose à y voir, mais ils ont un très joli temple et une résidence sympa à visiter. Les deux avaient en plus de beaux jardins.
Le coin est surtout connu pour être le lieu de tournage d'une vieille série de films, "Otoko wa tsurai yo", donc il y avait beaucoup de réfénces au personnages principal, Tora-san. Nous on s'est concentré sur des choses moins spécifiques XD
Dès l'arrivée à la gare : statue de Tora-san !
Il y avait une super petite rue commerçante qui allait directement de la gare jusqu'au temple, donc on l'a suivie en s'arrêtant devant toutes les boutiques ! (Beaucoup de nourriture, mais aussi des goodies.)
Un chat qui gardait une boutique <3
Enfin, on arrive devant le temple ! Je savais qu'il était connu pour ses gravures dans le bois, mais déjà sur la porte il y avait de belles sculptures !
La cour du temple était, par contre, plutôt banale. Le seul joli coin était celui dédié à Benten, avec plein de petites statues de serpent sur une petite colline de mousse !
En payant (normalement 400 yens mais en ce moment 300 yens 8D), on avait accès à la galerie tout autour du temple : tous les murs sont gravés avec des scènes illustrant le sutra du Lotus, et c'est absolument magnifique *o* Il y a même des explications en anglais, mais rien que pour voir ça valait le coup, c'était trop trop beau.
(J'ai fait une sélection dans mes photos, mais c'est comme les fleurs de cerisiers : je trouve tout tellement beau que je partage plus que nécessaire XD)
Au-dessus de chaque panneau il y avait une gravure d'un animal du Zodiaque chinois !
Il y avait même deux étages à visiter ! Une fois qu'on avait fait le tour de la galerie principale en haut, on pouvait aller voir les décorations en bas des murs du temple ! Je ne vous le cache pas, il y avait surtout des dragons XD
L'entrée dans la galerie donnait aussi droit à l'entrée dans le jardin du temple ! Pour y accéder on passait par un couloir surélevé entre les bâtiments du temple. Le haut des murs était gravé aussi, et même si c'était moins impressionnant que ce qu'on venait de voir, j'ai trouvé qu'il y avait de très jolies scènes.
Le jardin en lui-même était vraiment beau ! Il avait tout : des buissons, des fleurs, différents verts, de l'eau... Il m'a beaucou plu ! On en faisait le tour via un couloir en bois, et au début on était carrément sur une terrasse où on pouvait s'assoir et boire du thé.
Après cette visite, on est retourné dans la rue commerçante pour trouver un restaurant. On a fini au "Toraya", qui avait plein de photos de Tora-san et d'autographes, je suppose des acteurs des films XD
J'ai pris un mâbô-don, mais même si le tofu était très bon la sauce n'était psa épicée comme je m'y attendais. En dessert, j'ai partagé avec mes parents la spécialité de Shibamata : le kusa-dango ! Je n'ai pas réussi à savoir exactement quelle plante était le "kusa" en question, mais du coup c'est des dango délicatement parfumés avec une plante. Et servis avec de la pâte de haricots rouges !
L'après-midi, une a visité une ancienne résidence de l'ère Taishô qui était mi-japonaise mi-occidentale (ou plutôt 80/20 %). Elle n'était pas très grande mais vraiment bien conservée, très jolie, avec plusieurs pièces à voir et un beau jardin. Il y avait un certain nombre de personnes attablées parce qu'on peut y commander des sets boisson+sucrerie, mais nous on a juste fait le tour. Ca ne coûtait que 100 yens^^
(En plus la dame de l'accueil était charmante et m'a dit que je parlais bien japonais, ça fait toujours plaisir.)
Une toute petite pièce avait de beaux panneaux peints, même s'ils ne sont pas d'origine XD (Mais presque.)
Juste à côté, le salon clashait un peu XD
L'une des salles où on prenait le thé...
... et la vue du jardin !
Le plus joli panneau de la maison !
En sortant de la résidence, on voulait se balader un peu le long de la rivière, mais il y avait un de ces VENTS O_O Terrible. On n'en marchait pas droit. En plus, même si c'était pas moche, ça n'avait pas grand intérêt. On est donc doucement revenu vers la ville.
Nouvelle étape dans la découverte du chou décoratif : le sapin !
En repassant devant le temple, je me suis attardée devant le cerisier qui était là... mais ça a été compliqué, à chaque fois que je voulais prendre une branche en photo il y avait un coup de vent XD
Pour finir on a juste fait quelques achats dans la rue commerçante avant de reprendre le train.
Encore un chat qui gardait une boutique ^o^
Kitty en Tora-san !
Il y avait des vendeurs de brosses, et... des artistes de brosses XD
C'est en repartant que j'ai vu que Tora-san n'était pas le seul à avoir sa statue ! .... Mais je ne sais pas qui est la femme ><
Du jamais vu dans les toilettes XD
Le soir, mes parents voulaient retourner à l'izakaya, donc on a fait ça ! Cette fois-ci on a commandé plein de choses à partager, et on a fait de très bonnes découvertes !
Les boulettes de viande au grill
Les crevettes, cuites au grill aussi
Leur sashimi de saumon est tellement bon, je n'ai pas de mots pour vous décrire ça *o*
La bouillie de crabe cuite dans la carapace *o* Excellent aussi, on comprend pourquoi c'est leur recommandation numéro 1 !
... D'ailleurs on en a repris^^
Le maquereau vinaigré...
... grillé AU CHALUMEAU !!
Geoffrey s'est autorisé une bière, et moi avec mes cocktails j'ai enfin compris des choses :
- un "highball" c'est whisky+soda (j'en ai goûté un au gingembre)
- un "sour" c'est shochû+soda (j'en ai goûté un au yuzu)
et je trouve que les sour c'est meilleur, ça a plus de goût !
Au final c'était une plutôt bonne journée !
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-04-08 09:36 am (UTC)Nan mes ces scultures quoi oO
no subject
Date: 2018-04-08 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-15 09:10 am (UTC)Hello Kitty en hiragana ça fait vraiment bizarre haha
hmmm le crabe en carapace et le maquereau **
no subject
Date: 2018-04-15 01:39 pm (UTC).... Je n'avais même pas tilté le Hello Kitty en hiragana. Je ne sais pas comment je me sens, mais c'est assez dérangeant O_O
Le maquereau n'était pas aussi bon qu'en sashimi (il avait un peu trop de goût, je trouvais) mais alors le crabe 10/10 would eat again <3
no subject
Date: 2018-07-22 03:59 pm (UTC)