Montagne, temple et onsen
Apr. 19th, 2018 02:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaAujourd'hui je vais voir Messiah, mais je vous raconterai ça quand j'aurai fini Kyôto, vu qu'il ne reste que deux jours !
L'avant-dernier jour n'était pas le plus beau, mais il y avait quand même du soleil, donc on a pu se faire la promenade entre Kibune et Kurama ^o^ C'est bien entendu le seul jour où j'avais oublié ma bouteille d'eau donc on n'avait qu'une bouteille pour trois, mais on s'en est sorti ^_-
Jeudi 12 avril
Ca m'a pris du temps, mais j'ai trouvé un bus qui allait directement de la gare de Nijô à celle de Demachi-Yanagi, donc ensuite il n'y avait qu'à prendre le train jusqu'à Kibune-guchi ! On est arrivé juste à temps pour être encore assis ^-^
Une fois arrivés, on a décidé de marcher le long de la route jusqu'au début du chemin de montagne. C'est à peu près 2 km sur de la route, mais le long de l'eau !
Une fois au début de la promenade j'ai été surprise de ne pas trouver de carte ôO Mais bon, c'est pas comme s'il y avait 36 chemins. Ca aurait juste fait un bon souvenir pour ma mère ; elle est comme moi, elle aime bien collectionner ce genre de choses.
Je n'ai pas pris beaucoup de photos pendant la montée, mais il faisait beau et c'était agréable ! Contrairement à la dernière fois où j'y étais il y avait très peu de monde donc on était tranquilles.
En haut des premiers escaliers : le plus dur est fait \^o^/
(C'est là que j'ai réalisé que le symbole dessiné sur tous les temples était peut-être sensé représenter un éventail de tengu, vu comme Kurama est connu pour ses tengu...)
On a fini par arriveraux bâtiments principaux du temple de Kurama ! Je ne m'y attendais pas, mais il y avait plein de cerisiers ! C'était super beau *-* Le paysage de montagne pas spécialement (on manquait de soleil), mais la grande place avec le temple et les arbres était superbe !
Les avertissements arrivaient un peu tard, mais j'ai adoré la quantité de trucs auxquels on doit faire attention alors qu'il n'y a même pas d'inoshishi...
Il y a des bancs à cet endroit, donc on a mangé sous les cerisiers ^o^ Pour une fois je n'ai pas pris d'onigiri mais un sandwich avec du poulet teriyaki. C'était très bon, mais je ne sais pas comment font les Japonais parce que c'est pareil au fastfood avec les burgers : tout se casse la gueule hors du pain ôO
J'ai aussi découvert que ma mère aimait l'umeboshi et ça c'est assez terrible. (Au moins c'est pas comme si elle aimait le nattô... XD)
Après ça on a entamé la descente vers Kurama ! On était beaucoup à l'ombre et on ne faisait plus trop d'efforts donc il a vite fait frais, mais c'était aussi bien que la montée !
On a fini par se dire qu'avec toutes les lanternes, ça devait être super beau de s'y promener de nuit *o* Je ne sais pas si le chemin est ouvert quand il fait noir, par contre, parce qu'il n'y a que le côté Kurama qui a de la lumière je crois....
J'ai enfin lu le panneau explicatif : c'est un monument à la mémoire de Minamoto no Yoshitsune, qui a étudié au temple de Kurama ToT
Il y avait des mikuji "tengu" qui venaient avec un porte-clé XD
On est finalement arrivé à l'entrée du temple, puis dans la ville. Ma mère n'a jamais été chaude pour des onsens parce qu'elle ne veut pas être nue devant des gens, mais mon père avait très envie de tester (surtout en extérieur), donc j'ai proposé d'aller à Kurama Onsen. Encore un endroit que je n'avais pas vu depuis dix ans XD C'était plus loin que dans mon souvenir, mais au moins on a vu de beaux arbres sur le chemin.
On peut choisir de n'aller que dans le bain extérieur pour 1000 yens, et il faut soit avoir sa serviette soit en louer une pour 400 yens. On avait prévu le coup et on avait les nôtres ^_-
Le concept à l'entrée était un peu bizarre par contre ôO Il y avait une dame au guichet qui nous a demandé quelle formule on voulait, puis elle m'a pointé quoi faire sur le distributeur de billets. Jusque-là, d'accord. Le distributeur m'a donné nos trois billets,.... que la dame au guichet a pris pour nous laisser passer.
....
ON POURRAIT PAS VOUS PAYER DIRECTEMENT ????
Enfin bon XD
Le vestiaire était assez sommaire mais il y avait des casiers à clés ! Par contre j'étais tellement pas douée pour mettre ma pièce dedans pour le fermer que j'ai dû demander à ma voisine =_=
Ensuite, direction le bain ^o^ On y est resté un peu plus d'une heure, et il n'y a pas eu trop de monde. J'ai été surprise par les douches : il y avait celles assises comme d'habitude, mais aussi deux pseudo-cabines pour se doucher debout !
Je m'attendais à "Ladies" pour aller avec "Gentlemen", mais non T-T
Il faisait assez chaud au soleil, mais on avait une petite tonnelle pour s'abriter XD
En sortant, ma mère a eu un souci avec son casier donc sa voisine Japonaise l'a aidé, puis lui a demandé d'où elle venait. Quand on a dit qu'on était Françaises, elle a fait "Oh, that's what I thought ! Françaises. I heard you speak français." <3 Au moins ça lui a fait plaisir XD
Et une fois qu'on a retrouvé mon père, on l'a renvoyé au vestiaire parce qu'il n'avait pas compris qu'on récupérait la pièce qu'on mettait dans le casier^^ (Heureusement qu'on a échangé nos anecdotes avant de partir.)(Bon c'était que 100 yens, mais ça fait presque une boisson au distributeur !)
A la gare de Kurama, ça a été glaces et boissons pour tout le monde ! Il commence à y avoir trop de glaces chocolat pour que je me rappelle laquelle est la bonne, mais je pense que je ne me suis pas trompée XD
Et mes parents trouvent que le Pocari Sweat c'est très bon, je suis contente ! (Geoffrey a réalisé avec horreur que "ça doit être génétique"....)
Retour en train jusqu'à Demachi-Yanagi, puis en bus jusqu'à Nijô... et au passage on a vu un supermarché, donc comme ma mère voulait acheter des trucs on y est allé ! J'ai mis du temps à trouver ce qu'on cherchait, mais on avait tout ! Du mugicha, des soba au thé... et je crois qu'il y avait d'autres choses, mais c'était peut-être pour le petit-déjeuner du lendemain^^ Les soba j'ai eu du mal, c'est le dernier truc qu'on a trouvé >o<
Et le soir on est retourné à l'Ikeda-ya, parce qu'ils sont quand même connus pour leur poisson et mon père voulait manger des sushis pour le "dernier" soir ! (Ca, et lui et ma mère aiment beaucoup le concept de l'izakaya. Mon père surtout, comme Geoffrey, adore appuyer sur le bouton qui fait venir un serveur XD)
Daimonji-yaki miniature ! (J'ai déjà oublié le vrai nom du festival ><)
Comme c'est pas évident je vous le dit tout de suite : c'était un magasin de chaussures !
Sushis et sashimis !
Makis !
Et des gyôza parce que ma mère aime beaucoup ça. La sauce était bien piquante et pleine d'ail, mais qu'est-ce que c'était gras +_+
Il y avait beaucoup de choses dans le cocktail Saitô, mais notamment du pamplemousse et du litchi.
Cocktail de Sannan-san avec de la grenadine, du gin et une fleur de cerisier <3
Un peu avant le dîner je suis retournée dans la boutique où on m'avait acheté les kanzashi, parce que je ne savais plus si mes jolies fleurs roses étaient des pruniers ou des cerisiers et je voulais voir ce qui était écrit. Quand je suis entrée, je suis passée à côté de deux vendeuses, et j'ai entendu l'une dire à l'autre "Regarde elle en porte, elle en porte !" XD
Elle est venu me demander si je les avais acheté dans ce magasin, et elle était très contente que ce soit le cas !
Du coup je lui ai demandé, pour les fleurs : j'ai les pruniers ! C'est moins dans le thème de Hakuôki que les cerisiers, mais au moins c'est un peu plus dans mon mois de naissance...?
(En fait fin mars c'est juste triste : c'est la fin des pruniers mais à peine le début des cerisiers.)
Après le dîner on est partis sur Kawaramachi parce que je voulais aller au Book-Off acheter le DVD (les DVDs, au final^^) de Toumyu, mais au passage...
DES PARFAITS AVEC DE LA NOURRITURE CHAUDE ET SALEE DESSUS WTF
(La vitrine était immense cela dit et j'ai très envie d'aller y manger *o*)
L'endroit où a été assassiné Sakamoto Ryôma \^o^/ (Il faudrait que j'ai un bingo pour jouer à chaque fois que je tombe sur un endroit lié au bakumatsu sans le faire exprès XD)
C'était une chouette journée, et la dernière complète à Kyôto : le soir on a préparé nos affaires pour partir le lendemain !
L'avant-dernier jour n'était pas le plus beau, mais il y avait quand même du soleil, donc on a pu se faire la promenade entre Kibune et Kurama ^o^ C'est bien entendu le seul jour où j'avais oublié ma bouteille d'eau donc on n'avait qu'une bouteille pour trois, mais on s'en est sorti ^_-
Jeudi 12 avril
Ca m'a pris du temps, mais j'ai trouvé un bus qui allait directement de la gare de Nijô à celle de Demachi-Yanagi, donc ensuite il n'y avait qu'à prendre le train jusqu'à Kibune-guchi ! On est arrivé juste à temps pour être encore assis ^-^
Une fois arrivés, on a décidé de marcher le long de la route jusqu'au début du chemin de montagne. C'est à peu près 2 km sur de la route, mais le long de l'eau !
Une fois au début de la promenade j'ai été surprise de ne pas trouver de carte ôO Mais bon, c'est pas comme s'il y avait 36 chemins. Ca aurait juste fait un bon souvenir pour ma mère ; elle est comme moi, elle aime bien collectionner ce genre de choses.
Je n'ai pas pris beaucoup de photos pendant la montée, mais il faisait beau et c'était agréable ! Contrairement à la dernière fois où j'y étais il y avait très peu de monde donc on était tranquilles.
En haut des premiers escaliers : le plus dur est fait \^o^/
(C'est là que j'ai réalisé que le symbole dessiné sur tous les temples était peut-être sensé représenter un éventail de tengu, vu comme Kurama est connu pour ses tengu...)
On a fini par arriveraux bâtiments principaux du temple de Kurama ! Je ne m'y attendais pas, mais il y avait plein de cerisiers ! C'était super beau *-* Le paysage de montagne pas spécialement (on manquait de soleil), mais la grande place avec le temple et les arbres était superbe !
Les avertissements arrivaient un peu tard, mais j'ai adoré la quantité de trucs auxquels on doit faire attention alors qu'il n'y a même pas d'inoshishi...
Il y a des bancs à cet endroit, donc on a mangé sous les cerisiers ^o^ Pour une fois je n'ai pas pris d'onigiri mais un sandwich avec du poulet teriyaki. C'était très bon, mais je ne sais pas comment font les Japonais parce que c'est pareil au fastfood avec les burgers : tout se casse la gueule hors du pain ôO
J'ai aussi découvert que ma mère aimait l'umeboshi et ça c'est assez terrible. (Au moins c'est pas comme si elle aimait le nattô... XD)
Après ça on a entamé la descente vers Kurama ! On était beaucoup à l'ombre et on ne faisait plus trop d'efforts donc il a vite fait frais, mais c'était aussi bien que la montée !
On a fini par se dire qu'avec toutes les lanternes, ça devait être super beau de s'y promener de nuit *o* Je ne sais pas si le chemin est ouvert quand il fait noir, par contre, parce qu'il n'y a que le côté Kurama qui a de la lumière je crois....
J'ai enfin lu le panneau explicatif : c'est un monument à la mémoire de Minamoto no Yoshitsune, qui a étudié au temple de Kurama ToT
Il y avait des mikuji "tengu" qui venaient avec un porte-clé XD
On est finalement arrivé à l'entrée du temple, puis dans la ville. Ma mère n'a jamais été chaude pour des onsens parce qu'elle ne veut pas être nue devant des gens, mais mon père avait très envie de tester (surtout en extérieur), donc j'ai proposé d'aller à Kurama Onsen. Encore un endroit que je n'avais pas vu depuis dix ans XD C'était plus loin que dans mon souvenir, mais au moins on a vu de beaux arbres sur le chemin.
On peut choisir de n'aller que dans le bain extérieur pour 1000 yens, et il faut soit avoir sa serviette soit en louer une pour 400 yens. On avait prévu le coup et on avait les nôtres ^_-
Le concept à l'entrée était un peu bizarre par contre ôO Il y avait une dame au guichet qui nous a demandé quelle formule on voulait, puis elle m'a pointé quoi faire sur le distributeur de billets. Jusque-là, d'accord. Le distributeur m'a donné nos trois billets,.... que la dame au guichet a pris pour nous laisser passer.
....
ON POURRAIT PAS VOUS PAYER DIRECTEMENT ????
Enfin bon XD
Le vestiaire était assez sommaire mais il y avait des casiers à clés ! Par contre j'étais tellement pas douée pour mettre ma pièce dedans pour le fermer que j'ai dû demander à ma voisine =_=
Ensuite, direction le bain ^o^ On y est resté un peu plus d'une heure, et il n'y a pas eu trop de monde. J'ai été surprise par les douches : il y avait celles assises comme d'habitude, mais aussi deux pseudo-cabines pour se doucher debout !
Je m'attendais à "Ladies" pour aller avec "Gentlemen", mais non T-T
Il faisait assez chaud au soleil, mais on avait une petite tonnelle pour s'abriter XD
En sortant, ma mère a eu un souci avec son casier donc sa voisine Japonaise l'a aidé, puis lui a demandé d'où elle venait. Quand on a dit qu'on était Françaises, elle a fait "Oh, that's what I thought ! Françaises. I heard you speak français." <3 Au moins ça lui a fait plaisir XD
Et une fois qu'on a retrouvé mon père, on l'a renvoyé au vestiaire parce qu'il n'avait pas compris qu'on récupérait la pièce qu'on mettait dans le casier^^ (Heureusement qu'on a échangé nos anecdotes avant de partir.)(Bon c'était que 100 yens, mais ça fait presque une boisson au distributeur !)
A la gare de Kurama, ça a été glaces et boissons pour tout le monde ! Il commence à y avoir trop de glaces chocolat pour que je me rappelle laquelle est la bonne, mais je pense que je ne me suis pas trompée XD
Et mes parents trouvent que le Pocari Sweat c'est très bon, je suis contente ! (Geoffrey a réalisé avec horreur que "ça doit être génétique"....)
Retour en train jusqu'à Demachi-Yanagi, puis en bus jusqu'à Nijô... et au passage on a vu un supermarché, donc comme ma mère voulait acheter des trucs on y est allé ! J'ai mis du temps à trouver ce qu'on cherchait, mais on avait tout ! Du mugicha, des soba au thé... et je crois qu'il y avait d'autres choses, mais c'était peut-être pour le petit-déjeuner du lendemain^^ Les soba j'ai eu du mal, c'est le dernier truc qu'on a trouvé >o<
Et le soir on est retourné à l'Ikeda-ya, parce qu'ils sont quand même connus pour leur poisson et mon père voulait manger des sushis pour le "dernier" soir ! (Ca, et lui et ma mère aiment beaucoup le concept de l'izakaya. Mon père surtout, comme Geoffrey, adore appuyer sur le bouton qui fait venir un serveur XD)
Daimonji-yaki miniature ! (J'ai déjà oublié le vrai nom du festival ><)
Comme c'est pas évident je vous le dit tout de suite : c'était un magasin de chaussures !
Sushis et sashimis !
Makis !
Et des gyôza parce que ma mère aime beaucoup ça. La sauce était bien piquante et pleine d'ail, mais qu'est-ce que c'était gras +_+
Il y avait beaucoup de choses dans le cocktail Saitô, mais notamment du pamplemousse et du litchi.
Cocktail de Sannan-san avec de la grenadine, du gin et une fleur de cerisier <3
Un peu avant le dîner je suis retournée dans la boutique où on m'avait acheté les kanzashi, parce que je ne savais plus si mes jolies fleurs roses étaient des pruniers ou des cerisiers et je voulais voir ce qui était écrit. Quand je suis entrée, je suis passée à côté de deux vendeuses, et j'ai entendu l'une dire à l'autre "Regarde elle en porte, elle en porte !" XD
Elle est venu me demander si je les avais acheté dans ce magasin, et elle était très contente que ce soit le cas !
Du coup je lui ai demandé, pour les fleurs : j'ai les pruniers ! C'est moins dans le thème de Hakuôki que les cerisiers, mais au moins c'est un peu plus dans mon mois de naissance...?
(En fait fin mars c'est juste triste : c'est la fin des pruniers mais à peine le début des cerisiers.)
Après le dîner on est partis sur Kawaramachi parce que je voulais aller au Book-Off acheter le DVD (les DVDs, au final^^) de Toumyu, mais au passage...
DES PARFAITS AVEC DE LA NOURRITURE CHAUDE ET SALEE DESSUS WTF
(La vitrine était immense cela dit et j'ai très envie d'aller y manger *o*)
L'endroit où a été assassiné Sakamoto Ryôma \^o^/ (Il faudrait que j'ai un bingo pour jouer à chaque fois que je tombe sur un endroit lié au bakumatsu sans le faire exprès XD)
C'était une chouette journée, et la dernière complète à Kyôto : le soir on a préparé nos affaires pour partir le lendemain !
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-07-22 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-23 12:20 am (UTC)