![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaCa y est, je suis à Aizu-Wakamatsu ^o^ Ils sont très fans de leurs héros locaux, c'est magnifique, on ne peut pas faire un pas sans en voir un^^" (Puis j'ai croisé un bus Hakuôki, aussi, c'était magnifique.)
Je n'ai pas contre pas trouvé d'office du tourisme, donc pour l'instant je me base sur ce que j'ai trouvé sur internet et je me dirige au GPS. Ca a plutôt bien marché aujourd'hui, mais je n'ai pas encore fait grand'chose.
J'avais trouvé un bus qui partait à 8h45 de la gare d'Ôji, donc pas besoin de se lever trop tôt ! ..... Sauf que je me suis réveillée vers 5h -__- Pitié, corps, en vrai j'ai envie de dormir !
Au moment de monter, le chauffeur était super embêté, parce qu'il ne savait très clairement pas me dire autrement qu'en japonais que je pouvais m'assoir sur n'importe quel siège de libre XD Donc il me l'a dit en japonais, et j'ai dit que j'avais bien compris XD (C'était bien la peine de choisir un siège quand j'ai réservé sur internet =__=)
Le bus est passé assez vite : j'ai somnolé avec de la musique, et regardé le paysage !
Une belle montagne près d'Aizu, mais je ne sais pas laquelle c'est. Bandai-san ? Haguro-san ? Encore un autre ? Qui sait... (pas moi)
(En tous cas une petite vieille est venu me demander si elle pouvait prendre des photos depuis ma fenêtre, mais elle n'arrivait pas à utiliser l'appareil-photo de son téléphone, la pauvre^^")
On est arrivé à la gare d'Aizu-Wakamatsu en tout début d'après-midi. Après avoir cherché et pas trouvé un office du tourisme, je suis partie pour ma première destination : Nanokamachi-dôri ! C'est une rue avec des bâtiments des aires Meiji et Taishô, comme ce qu'on avait vu à Kawagoe. Par contre, l'ambiance n'était pas vraiment là^^" Beaucoup de bâtiments faisaient beaucoup plus modernes, et comme à Kawagoe il y avait beaucoup de voitures =_=
Il y avait quand même de très jolies choses. C'était juste pas aussi fantastique que le site d'Aizu laissait penser XD
La gare de Nanukamachi était adorable <3 (Mais je ne sais pas pourquoi "Nanukamachi" alors que la rue c'est "Nanokamachi" +_+ Les deux s'écrivent 七日町...)
Je n'y suis pas allé au hasard non plus, parce que dans Nanokamachi-dôri, on trouve l'Amida-dô, le temple où sont enterré Saitô Hajime et sa femme Takagi Tokio 8D Il y avait plein de panneaux en anglais donc c'était très intéressant. (Et j'ai vu sur les panneaux japonais qu'ils appelaient Tokio par son nom de jeune fille donc je fais pareil.)
Apparemment, c'est Saitô lui-même qui a demandé à être enterré à Aizu ToT C'est magnifique.
Le temple était tout petit, mais il avait un très joli cerisier et les détails des bâtiments m'ont beaucoup plus.
Avec le kamon des Tokugawa, parce que s'il y a un endroit où les Tokugawa étaient populaires, c'était bien Aizu...
La fameuse tombe, à l'écart des autres.
A côté des panneaux en anglais il y avait ce petit encart adorable en japonais, dont la mascotte est "Yae-tan" XD Elle représente Niijima Yae (née Yamamoto Yae), une native d'Aizu qui est connue pour son talent avec les armes à feux et sa vaillante défense du château pendant la bataille d'Aizu. Takagi Tokio était son amie d'enfance et leurs familles étaient très proches, donc il y avait ce panneau pour en parler. Parce qu'à Aizu ils aiment Yae autant qu'ils aiment le Shinsengumi ! (D'ailleurs il y a un taiga drama qui lui est consacré, qui s'appelle Yae no Sakura et qui est vachement bien. Un jour je finirai de le regarder XD)
Ensuite, c'était parti pour ~3 km le long de la route jusque dans la nature, pour aller voir le Nyôrai-dô ! Ce temple est l'endroit où les hommes d'Aizu menés par Saitô ont combattu l'armée impériale pour la dernière fois, le 4 septembre 1868 si j'en crois le site touristique d'Aizu. (Si quelqu'un a un doute sur ce que j'entends par "la dernière" : ça ne s'est pas bien fini pour Aizu.)
C'était moins long que ce que je pensais, mais il y avait un de ces VENTS O__O Limite ça m'a énervée, je déteste le vent. J'ai dû attacher mes cheveux parce que ça partait dans tous les sens.
Mais j'ai trouvé les plaque d'égouts d'Aizu XD Elles sont jolies, j'aime bien.
Vu près d'un koban : "Otona mo kodomo mo naranu koto wa naranu mono desu". J'ai énormément entendu cette expression dans le premier épisode de Yae no Sakura, et ça fait partie du code des samouraïs d'Aizu. "Naranu koto wa naranu" : ce qui est interdit est interdit. (Un peu plus de détails trouvés sur Tumblr.) J'ai vu plusieurs panneaux avec cette expression dans la ville, mais je trouvais qu'à côté du koban c'était particulièrement dans le thème.
A un moment sur la route je suis passée au-dessus d'un cours d'eau, et c'était le seul joli passage de cette partie du trajet...
Mais au bout d'un moment, on quitte la route pourse prendre encore plus de vent dans les cheveux prendre un chemin qui part au milieu des champs. Il faut le suivre en ligne droite jusqu'à trouver les panneaux indiquant le Nyôrai-dô. (Heureusement que j'avais repéré tout ça sur internet, sinon j'aurais douté d'où m'emmenait le GPS XD)
Sérieusement, il y avait quelques voitures, quelques personnes qui travaillaient, mais j'étais un peu seule au milieu des rizières O_O Au bout d'un moment il y avait des serres de maraîchage, aussi. Enfin bon, c'était... pas super touristique XD
La lumière au bout du tunnel ! Enfin ! Il valait mieux suivre les panneaux sinon on risquait de se retrouver chez quelqu'un XD
Le dernier panneau n'était pas vraiment nécessaire parce qu'il n'y avait plus qu'un chemin entre les rizières et les serres XD
Sur place, il y avait un mémorial pour les soldats d'Aizu qui ont combattu ici, mais pas grand'chose d'autre^^ Ce n'était même pas bien adapté pour les gens qui veulent prier. J'ai vu qu'il y avait des montagnes de petits cailloux comme on en voit parfois dans les temples (donc j'ai rajouté un caillou), et une pièce de 5 yens posée là. Il y avait un panneau explicatif en japonais, mais le temple lui-même avait l'air à l'abandon.
(J'en dis pas beaucoup de bien parce que je suis réaliste et que c'est pas une visite que je recommande, mais j'étais bien contente d'y être ^-^)
Au final, c'est un endroit que je ne recommande qu'aux gens qui ont au moins deux (voire trois) "oui" dans la liste suivante :
- Vous avez une voiture ?
- Vous êtes fans du Shinsengumi ?
- Vous vous intéressez à la guerre de Boshin ?
- Et/ou à l'histoire d'Aizu ?
En tous cas malgré le vent, j'ai bien aimé cette partie du chemin parce que ça m'a rappelé le quartier maraîcher derrière chez moi à Colmar et les champs de maïs derrière chez Tatie à Wettolsheim ! (Ca manquait d'odeur de ferme, et le riz ça n'a pas la taille du maïs, mais disons que la ressemblance n'était pas mal quand même.)
Je suis revenue par le même chemin parce que j'avais un dernier arrêt à faire dans Nanokamachi-dôri : le musée du Shinsengumi ^o^ J'avais hésité à y aller donc je me disais que je le ferai au retour si j'avais du temps....
..... et ben c'était un jour de fermeture T___T (Sur leur site officiel ils disent "fermeture irrégulière" mais alors j'ai juste pas eu de chance, quoi.)
Je verrai si j'ai l'occasion d'y repasser.
Vu à côté : un distributeur avec deux autres symboles d'Aizu (trois avec le château) : une mascotte du Byakkotai (un groupe de très jeunes samouraïs qui se sont suicidés quand il ont cru que le château d'Aizu avait été capturé), et une d'akabeko (une vache rouge légendaire qui aurait aidé à construire un temple dans la préfecture) ! Quand je vous dit qu'on voit leurs héros partout...
Le 0 du 150 c'est le kamon des Tokugawa ; Aizu est beaucoup trop dans son thème, je gère pas XD
(Juste après ça j'ai tourné la tête et j'ai vu passer un bus Hakuôki. Je ne sais pas si je vais survivre à ce séjour !)
Du coup j'ai doucement pris le chemin de mon appartement. Je pensais que c'était près du château et que j'allais encore pas mal marcher, mais finalement je suis à un peu plus d'1 km au nord du château, donc pas près loin de Nanokamachi.
Je ne sais pas si c'est sensé être du français mais vu la prononciation c'est pas impossible...?
Ca c'était un centre d'esthétique donc c'est totalement sensé être "parfum" !
Et enfin, je suis arrivée à mon appartement ! Au début j'avais un peu peur parce que les deux premiers étages sont un restaurant et un bar, puis j'ai vu un distributeur de cigarettes dans les escaliers ôO Mais ça a l'air assez calme pour l'instant.
En tous cas, l'appart est super grand et il y a tout ce qu'il faut ! Ca serait presque parfait pour du long terme, sauf qu'il n'y a qu'une pièce à vivre.
A gauche il y a encore une porte avec des rangements, la salle de bain et les toilettes séparées !
J'espère que demain je n'aurai pas de mauvaise surprise avec des trucs fermés, mais normalement j'ai vérifié...^^' On verra ! J'ai plus une liste de choses que je veux voir qu'un vrai programme de toute façon.
Mais à partir de demain il doit pleuvoir.... j'espère pas trop fort !
Je n'ai pas contre pas trouvé d'office du tourisme, donc pour l'instant je me base sur ce que j'ai trouvé sur internet et je me dirige au GPS. Ca a plutôt bien marché aujourd'hui, mais je n'ai pas encore fait grand'chose.
J'avais trouvé un bus qui partait à 8h45 de la gare d'Ôji, donc pas besoin de se lever trop tôt ! ..... Sauf que je me suis réveillée vers 5h -__- Pitié, corps, en vrai j'ai envie de dormir !
Au moment de monter, le chauffeur était super embêté, parce qu'il ne savait très clairement pas me dire autrement qu'en japonais que je pouvais m'assoir sur n'importe quel siège de libre XD Donc il me l'a dit en japonais, et j'ai dit que j'avais bien compris XD (C'était bien la peine de choisir un siège quand j'ai réservé sur internet =__=)
Le bus est passé assez vite : j'ai somnolé avec de la musique, et regardé le paysage !
Une belle montagne près d'Aizu, mais je ne sais pas laquelle c'est. Bandai-san ? Haguro-san ? Encore un autre ? Qui sait... (pas moi)
(En tous cas une petite vieille est venu me demander si elle pouvait prendre des photos depuis ma fenêtre, mais elle n'arrivait pas à utiliser l'appareil-photo de son téléphone, la pauvre^^")
On est arrivé à la gare d'Aizu-Wakamatsu en tout début d'après-midi. Après avoir cherché et pas trouvé un office du tourisme, je suis partie pour ma première destination : Nanokamachi-dôri ! C'est une rue avec des bâtiments des aires Meiji et Taishô, comme ce qu'on avait vu à Kawagoe. Par contre, l'ambiance n'était pas vraiment là^^" Beaucoup de bâtiments faisaient beaucoup plus modernes, et comme à Kawagoe il y avait beaucoup de voitures =_=
Il y avait quand même de très jolies choses. C'était juste pas aussi fantastique que le site d'Aizu laissait penser XD
La gare de Nanukamachi était adorable <3 (Mais je ne sais pas pourquoi "Nanukamachi" alors que la rue c'est "Nanokamachi" +_+ Les deux s'écrivent 七日町...)
Je n'y suis pas allé au hasard non plus, parce que dans Nanokamachi-dôri, on trouve l'Amida-dô, le temple où sont enterré Saitô Hajime et sa femme Takagi Tokio 8D Il y avait plein de panneaux en anglais donc c'était très intéressant. (Et j'ai vu sur les panneaux japonais qu'ils appelaient Tokio par son nom de jeune fille donc je fais pareil.)
Apparemment, c'est Saitô lui-même qui a demandé à être enterré à Aizu ToT C'est magnifique.
Le temple était tout petit, mais il avait un très joli cerisier et les détails des bâtiments m'ont beaucoup plus.
Avec le kamon des Tokugawa, parce que s'il y a un endroit où les Tokugawa étaient populaires, c'était bien Aizu...
La fameuse tombe, à l'écart des autres.
A côté des panneaux en anglais il y avait ce petit encart adorable en japonais, dont la mascotte est "Yae-tan" XD Elle représente Niijima Yae (née Yamamoto Yae), une native d'Aizu qui est connue pour son talent avec les armes à feux et sa vaillante défense du château pendant la bataille d'Aizu. Takagi Tokio était son amie d'enfance et leurs familles étaient très proches, donc il y avait ce panneau pour en parler. Parce qu'à Aizu ils aiment Yae autant qu'ils aiment le Shinsengumi ! (D'ailleurs il y a un taiga drama qui lui est consacré, qui s'appelle Yae no Sakura et qui est vachement bien. Un jour je finirai de le regarder XD)
Ensuite, c'était parti pour ~3 km le long de la route jusque dans la nature, pour aller voir le Nyôrai-dô ! Ce temple est l'endroit où les hommes d'Aizu menés par Saitô ont combattu l'armée impériale pour la dernière fois, le 4 septembre 1868 si j'en crois le site touristique d'Aizu. (Si quelqu'un a un doute sur ce que j'entends par "la dernière" : ça ne s'est pas bien fini pour Aizu.)
C'était moins long que ce que je pensais, mais il y avait un de ces VENTS O__O Limite ça m'a énervée, je déteste le vent. J'ai dû attacher mes cheveux parce que ça partait dans tous les sens.
Mais j'ai trouvé les plaque d'égouts d'Aizu XD Elles sont jolies, j'aime bien.
Vu près d'un koban : "Otona mo kodomo mo naranu koto wa naranu mono desu". J'ai énormément entendu cette expression dans le premier épisode de Yae no Sakura, et ça fait partie du code des samouraïs d'Aizu. "Naranu koto wa naranu" : ce qui est interdit est interdit. (Un peu plus de détails trouvés sur Tumblr.) J'ai vu plusieurs panneaux avec cette expression dans la ville, mais je trouvais qu'à côté du koban c'était particulièrement dans le thème.
A un moment sur la route je suis passée au-dessus d'un cours d'eau, et c'était le seul joli passage de cette partie du trajet...
Mais au bout d'un moment, on quitte la route pour
Sérieusement, il y avait quelques voitures, quelques personnes qui travaillaient, mais j'étais un peu seule au milieu des rizières O_O Au bout d'un moment il y avait des serres de maraîchage, aussi. Enfin bon, c'était... pas super touristique XD
La lumière au bout du tunnel ! Enfin ! Il valait mieux suivre les panneaux sinon on risquait de se retrouver chez quelqu'un XD
Le dernier panneau n'était pas vraiment nécessaire parce qu'il n'y avait plus qu'un chemin entre les rizières et les serres XD
Sur place, il y avait un mémorial pour les soldats d'Aizu qui ont combattu ici, mais pas grand'chose d'autre^^ Ce n'était même pas bien adapté pour les gens qui veulent prier. J'ai vu qu'il y avait des montagnes de petits cailloux comme on en voit parfois dans les temples (donc j'ai rajouté un caillou), et une pièce de 5 yens posée là. Il y avait un panneau explicatif en japonais, mais le temple lui-même avait l'air à l'abandon.
(J'en dis pas beaucoup de bien parce que je suis réaliste et que c'est pas une visite que je recommande, mais j'étais bien contente d'y être ^-^)
Au final, c'est un endroit que je ne recommande qu'aux gens qui ont au moins deux (voire trois) "oui" dans la liste suivante :
- Vous avez une voiture ?
- Vous êtes fans du Shinsengumi ?
- Vous vous intéressez à la guerre de Boshin ?
- Et/ou à l'histoire d'Aizu ?
En tous cas malgré le vent, j'ai bien aimé cette partie du chemin parce que ça m'a rappelé le quartier maraîcher derrière chez moi à Colmar et les champs de maïs derrière chez Tatie à Wettolsheim ! (Ca manquait d'odeur de ferme, et le riz ça n'a pas la taille du maïs, mais disons que la ressemblance n'était pas mal quand même.)
Je suis revenue par le même chemin parce que j'avais un dernier arrêt à faire dans Nanokamachi-dôri : le musée du Shinsengumi ^o^ J'avais hésité à y aller donc je me disais que je le ferai au retour si j'avais du temps....
..... et ben c'était un jour de fermeture T___T (Sur leur site officiel ils disent "fermeture irrégulière" mais alors j'ai juste pas eu de chance, quoi.)
Je verrai si j'ai l'occasion d'y repasser.
Vu à côté : un distributeur avec deux autres symboles d'Aizu (trois avec le château) : une mascotte du Byakkotai (un groupe de très jeunes samouraïs qui se sont suicidés quand il ont cru que le château d'Aizu avait été capturé), et une d'akabeko (une vache rouge légendaire qui aurait aidé à construire un temple dans la préfecture) ! Quand je vous dit qu'on voit leurs héros partout...
Le 0 du 150 c'est le kamon des Tokugawa ; Aizu est beaucoup trop dans son thème, je gère pas XD
(Juste après ça j'ai tourné la tête et j'ai vu passer un bus Hakuôki. Je ne sais pas si je vais survivre à ce séjour !)
Du coup j'ai doucement pris le chemin de mon appartement. Je pensais que c'était près du château et que j'allais encore pas mal marcher, mais finalement je suis à un peu plus d'1 km au nord du château, donc pas près loin de Nanokamachi.
Je ne sais pas si c'est sensé être du français mais vu la prononciation c'est pas impossible...?
Ca c'était un centre d'esthétique donc c'est totalement sensé être "parfum" !
Et enfin, je suis arrivée à mon appartement ! Au début j'avais un peu peur parce que les deux premiers étages sont un restaurant et un bar, puis j'ai vu un distributeur de cigarettes dans les escaliers ôO Mais ça a l'air assez calme pour l'instant.
En tous cas, l'appart est super grand et il y a tout ce qu'il faut ! Ca serait presque parfait pour du long terme, sauf qu'il n'y a qu'une pièce à vivre.
A gauche il y a encore une porte avec des rangements, la salle de bain et les toilettes séparées !
J'espère que demain je n'aurai pas de mauvaise surprise avec des trucs fermés, mais normalement j'ai vérifié...^^' On verra ! J'ai plus une liste de choses que je veux voir qu'un vrai programme de toute façon.
Mais à partir de demain il doit pleuvoir.... j'espère pas trop fort !
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-04-26 02:10 pm (UTC)Palfun XDD
no subject
Date: 2018-04-27 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-22 04:23 pm (UTC)Encore un charmant endroit
no subject
Date: 2018-07-23 12:51 am (UTC)Aizu c’était vraiment super sympa et j’ai trop envie d’y retourner !