![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
emonynaCa y est, je suis de retour de Mito ^o^
Ca a ete une grande aventure, j'ai beaucoup aime, mais quelque part je suis contente d'etre "rentree"...
Ca a ete une grande aventure, j'ai beaucoup aime, mais quelque part je suis contente d'etre "rentree"...
Deja rien que pour y aller ca a ete dur. Mon reveil a pas sonne, mais en fait ca allait parce que Keiko-san aussi avait du retard^^ J'ai chouine au petit-dejeuner parce que j'avais des toasts et Haruka-chan de onigiris, qu'elle a meme pas manges en plus T-T
Ensuite on a pris 36000 trains pour finalement descendre a Hitachi. Le pere de Keiko-san nous attendait, et nous a emmenees au restaurant chinois^^ Ca faisait tres japonais quand meme, mais j'ai pas discute... Et d'habitude les bruits que font les Japonais en mangeant ne me derangent pas du tout, mais alors le pere de Keiko-san il a faillit me couper l'appetit O.O J'ai jamais vu ca !!!
Juste apres on est alles faire quelques courses au supermarche d'a cote... et vous voulez pas savoir le prix des fruits. Vous voulez pas. Mon cerveau a grille quand j'ai vu 1570 yens pour quatre pauvres nectarines +__+
On est ensuite alles chez les grands-parents, qui habitent vraiment la banlieue profonde de Mito, avec des arbres, des maisons traditionnelles et des champs (ca m'a rappele Colmar^^). Et donc la maison des grands-parents est une traditionnelle *o* J'ai pas arrete de faire "wooow" tellement je trouvais ca classe^^ Ca a beaucoup fait rire Keiko-san et sa mere...
En parlant de ca, les parents de Keiko-san etaient difficiles a comprendre +___+ La mere parlait un japonais super poli avec des 'o' devant tous les noms, et le pere avait un accent bizarre qui lui faisait dire "ga" au lieu de "ka", et "juppon" au lieu de "juppun"...
Mais bon globalement je comprenais l'essentiel... Notamment le pere qui m'a raconte ses voyages en Allemagne il y a 20 ans quand elle etait separee en deux... et la mere qui se tapait des trips sur moi avec sa fille o.O Parce que Keiko-san dit toujours aux gens que je suis mignonne, tout ca, et la sa mere a rencherit que oui j'avais un petit visage, que C'etait tres joli, blablabla et "Oningyo-san mitai ne !" ....... J'ai eu un grand moment de blanc.... La poupee on m'avait encore jamais fait !!! *j'etais terriblement perturbee, la*
Puis la grand-mere et Keiko-san ont aide Haruka-chan et moi a se mettre en yukata ^o^ Haruka-chan etait tout de rose vetue c'etait mignon ! Puis pour moi ca a ete tres drole :
<Keiko-san, a sa mere> Ne serre pas trop, c'est la premiere fois qu'elle met un yukata !
<Moi> Non mais c'est bon, ca va !
...*plus tard dans la voiture*... *tente vainement de respirer*...
Une fois en ville, on est d'abord passes par un temple pour prier. Et pour du vrai hein, avec lavage de mains et lancage de piece ! D'ailleurs s'il y en a que ca interesse, une fois que vous avez lance la piece vous vous inclinez deus fois, puis vous tapez dans vos mains deux fois, et vous vous reinclinez une fois.
Et en retournant sur la rue on a trouve un petit autel auquel Haruka-chan et moi on a prie pour etre intelligentes... et il fallait sonner une cloche^^
Le reste est dur a raconter... On a erre pour regarder les chars, puis on a mange n'importe quoi et on s'est poses sur le trottoir comme tout le monde pour regarder la parade. Ca faisait du bruit, ca criait et ca dansait partout ! C'etait tres impressionnant !! Ah et puis c'est la que j'ai vu Mito Komo !Le vrai !
Explication : Mito Komon est le surnom du deuxieme (je crois, je suis plus sure) Tokugawa, qui a beaucoup fait pour la ville de Mito. Le festival est a son nom et en son honneur, et donc ils avaient habille un petit vieux avec des vetements d'epoque, deux/trois autre personnes avec lui pour que ca fasse plus vrai, et il defilait en faisant coucou aux gens et en posant sur les photos ^o^ Keiko-san en a prise une mais je l'ai pas encore... mais enfin j'ai serre la main a Mito Komon ! La classe !
Puis on est rentres, et on a un petit peu grignote avant de reprendre la voiture pour aller voir un festival de feux d'artifices *o* C'etait beaaaaaaaau et impressionnant !! Les feux d'artifices etaient enoooormes et magnifiques !! Puis en plus comme on etait pas dix paumes a regarder depuis notre campagne perdue, c'etait tres agreable ^o^ (si on excepte les insectes qui pullulaient ><)
Ensuite ca a ete une grande aventure, parce que Haruka-chan et Keiko-san voulaient aller au sento (bains publics) avec moi, et quand Keiko-san a telephone a 8h10 pour demander a quelle heure ca fermait, on lui a dit 8h30...... Donc ca a fait tres film d'action, Keiko-san et sa mere ont echange un grand regard serieux et "Tu sais ou c'est ?" "Oui." "Alors vous pouvez y etre a temps." Donc on fonce dans la voiture, Keiko-san a fait des exces de vitesse que je prefere taire, je n'ai pas ose dire a Haruka-chan d'attacher sa ceinture de securite, et bref, on est arrivees a temps au ryokan Hanasaka ^o^
C'etait tres classe, on enlevait nos chaussures en rentrant pour les mettre dans des casiers, puis on a marche tout un long couloir en moquette puis on a tourne a gauche, parce que droite c'etait les messieurs^^ Ensuite c'etait assez comme a la piscine, on met nos affaires dans des casiers dont on garde la cle. La seule difference c'est que la on met pas de maillot de bain et Keiko-san avait amene des toutes petites serviettes avec lesquelles on cachait rien... mais vu l'heure on etait seules *o*
Donc on est entrees dans un graaaaaande piece ovale avec plusieurs bassins, mais d'abord on est allees sur le cote, s'assoir chacune en face d'un petit lavabo avec miroir et douche et savon et shampoing pour se laver. A l'eau CHAUDE *o*
Puis Keiko-san m'a montre les differents bassins :
- un apparemment bon pour la sante avec de l'eau verdatre qui sentait un truc connu mais que j'ai pas identifie
- une espece de jacuzzi
- un graaaaaaaand bassin avec une cascade
- et encore un^^
Le tout a l'eau tres chaude *o* C'etait genial *o*
Puis on est allees a cote des casiers pour se secher et se recoiffer, et en sortant on s'est pris du lait au distributeur juste a cote^^
La nuit a ete assez mouvementee^^ Keiko-san, Haruka-chan et moi on dormait dans la meme piece. Haruka-chan etait entre nous. J'avais deja du mal a dormir a cause du bruit des insectes dehors parce qu'ils sont enoooooormes !!!! J'en ai vu de la taille de ma MAIN !!!! Donc j'avais la trouille^^ Puis Haruka-chan bouge beaucoup, elle a commence la nuit en etant agrippee a sa mere, et au final elle est venue se blottir contre moi *o* Ca m'a empeche de dormir vu qu'elle me tenait chaud, mais ca m'a rappele mon chat et c'etait choupiiiiiiiiiiiiiiiii !! Et meme si j'etai prevenue, un homme qui debarque au milieu de la nuit et traverse notre chambre pour aller dans celle d'a cote, c'est un peu surprenant^^
Donc le matin je suis restee au lit assez tard, et quand je suis sortie j'ai pu avoir une vraie presentation du petit frere de Keiko-san. Le pauvre, il a pas 40 ans et deja le physique et la voix marques par le tabac.... mais bon, il est fan de Jean Reno et trouve que c'est deguelasse ce que Materazzi a fait a Zidane, donc c'est un homme bien.
Techniquement on a rien fait de la journee.... Haruka-chan et moi on a accompagne le grand-pere aux champs pour cueillir les legumes ! On a fait une bonne recolte ! Que des choses que j'aimais pas que bien sur il a dit qu'on aurait au dejeuner T_______T
Mais finalement le dejeuner etait genial !!! J'ai reussi a faire croire que j'avais mange plein de tomates en en mangeant une, et en fait le reste des legumes a fini.... en TEMPURA *o* *o* Donc en fait on avait un bol de soupe miso avec quelques legumes normaux dedans, un enoooorme plat d'udon dans lequel on devait se servir.... mettre de l'udon dans la soupe... le tout avec les baguettes... oui oui j'ai reussi... et on rajoutais des tempura par-dessus et on mangeait le tout ^o^ Je me suis resservie ! C'etait bon ^o^
On est aussi alles sur la tombe des grands-parents de Keiko-san, que son pere venait de nettoyer. C'est la periode d'o-bon, tout ca. Mais Keiko-san m'a aussi donne de l'encens a moi pour prier sur la tombe de sa famille o.O Ca m'a un peu genee, mais d'un autre cote ca veut dire qu'elle m'adopte ??
L'apres-midi je ne suis un peu promenee avec Haruka-chan, et keiko-san et sa mere m'on appris a mettre toute seule le yukata et l'obi. Le yukata j'ai su faite seule, l'obi elles m'ont d'abord montre et ensuite j'ai fait. C'est pas si dur que ca en fait ! C'est presque plus facile que de plier le yukata T-T
Ensuite on est rentrees en bus a Tokyo. C'etait long et je crois que j'ai dormi^^
Juste avant de monter dans bus s'est produit un truc assez extraordinaire... on parlait d'argent, puis le grand-pere a donne 5000 yens a Haruka-chan (comme tous les grands-parents quoi) puis il me demande si j'ai deja vu de l'argent japonais, je dis que oui quand meme puis j'en ai sur moi et tout... et il me donne 5000 yens O.O LE CHOC !!! La vraiment j'ai voulu refuser !!! Mais Keiko-san qui fait que a chaque fois qu'ils viennent a la campagne ils recoivent de l'argent... mais je veux dire je fais pas partie de la famille et je les connais pas !!! Mais bon ils ony insiste donc j'allais quand meme pas cracher dessus, hein... mais 5000 yens a une etrangere/inconnue, j'en reviens toujours pas^^
On a fini a la gare de Tokyo ou on s'est arretees au Junoesque Bagel Cafe ou j'ai bu un lait chaud avec tellement de mousse dessus qu'il en ai reste *o* Puis on a partage un gateau au chocolat et a la banane avec Keiko-san *o* (et j'ai goute les bagel qu'en fait c'est des donuts en moins bon....)
Enfin on est rentrees, et dans le train Haruka-chan m'a montre un jeu sur sa DS donc on a un peu joue ^o^ Puis comme il etait 19h quand on a atteint la maison on a mange des instant ramens ^o^ J'ai essaye de faire du bruit en mangeant comme une vraie Japonaise mais j'ai pas encore la technique^^
Avec ca demain il y a ecole............
Allez, photos !
- La maison avec les grands-parents ^o^
- Notre chambre !
- Encore !
- La chambre du frere !
- Une rue commercante de Mito...
- Le temple ou on a prie !
- Haruka-chan et moi en yukata ^o^
- Alors oui l'eventail se range dans le dos...
- Les rues etaients decorees ^o^
- Partout ^o^
- Et donc il y avait des chars...
- ...et des gens...
- ...et des gens dans des chars...
- ...et un dragon !!
- Ca c'est le mikoshi des enfants !
- Haruka-chan a attrape un poisson rouge... qu'on a mis dans le riviere le lendemain^^
- Ca c'est ce qu'on a recu apres une demie-heure........
- Haruka-chan et Keiko-san devant la statue de Mito Komon ^o^
- Des jeunes hommes coiffes en bananes !!! C'etait excellent !! (et ca m'a fait penser qu'une fois dans le train une jeune fille avait un porte-cle Stitch ou il etait habille en Show... j'ai beaucoup ri ^o^)
Par contre vous aurez les videos un peu plus tard parce que c'est long et que je suis fatiguee^^
A bientot ^o^
Ensuite on a pris 36000 trains pour finalement descendre a Hitachi. Le pere de Keiko-san nous attendait, et nous a emmenees au restaurant chinois^^ Ca faisait tres japonais quand meme, mais j'ai pas discute... Et d'habitude les bruits que font les Japonais en mangeant ne me derangent pas du tout, mais alors le pere de Keiko-san il a faillit me couper l'appetit O.O J'ai jamais vu ca !!!
Juste apres on est alles faire quelques courses au supermarche d'a cote... et vous voulez pas savoir le prix des fruits. Vous voulez pas. Mon cerveau a grille quand j'ai vu 1570 yens pour quatre pauvres nectarines +__+
On est ensuite alles chez les grands-parents, qui habitent vraiment la banlieue profonde de Mito, avec des arbres, des maisons traditionnelles et des champs (ca m'a rappele Colmar^^). Et donc la maison des grands-parents est une traditionnelle *o* J'ai pas arrete de faire "wooow" tellement je trouvais ca classe^^ Ca a beaucoup fait rire Keiko-san et sa mere...
En parlant de ca, les parents de Keiko-san etaient difficiles a comprendre +___+ La mere parlait un japonais super poli avec des 'o' devant tous les noms, et le pere avait un accent bizarre qui lui faisait dire "ga" au lieu de "ka", et "juppon" au lieu de "juppun"...
Mais bon globalement je comprenais l'essentiel... Notamment le pere qui m'a raconte ses voyages en Allemagne il y a 20 ans quand elle etait separee en deux... et la mere qui se tapait des trips sur moi avec sa fille o.O Parce que Keiko-san dit toujours aux gens que je suis mignonne, tout ca, et la sa mere a rencherit que oui j'avais un petit visage, que C'etait tres joli, blablabla et "Oningyo-san mitai ne !" ....... J'ai eu un grand moment de blanc.... La poupee on m'avait encore jamais fait !!! *j'etais terriblement perturbee, la*
Puis la grand-mere et Keiko-san ont aide Haruka-chan et moi a se mettre en yukata ^o^ Haruka-chan etait tout de rose vetue c'etait mignon ! Puis pour moi ca a ete tres drole :
<Keiko-san, a sa mere> Ne serre pas trop, c'est la premiere fois qu'elle met un yukata !
<Moi> Non mais c'est bon, ca va !
...*plus tard dans la voiture*... *tente vainement de respirer*...
Une fois en ville, on est d'abord passes par un temple pour prier. Et pour du vrai hein, avec lavage de mains et lancage de piece ! D'ailleurs s'il y en a que ca interesse, une fois que vous avez lance la piece vous vous inclinez deus fois, puis vous tapez dans vos mains deux fois, et vous vous reinclinez une fois.
Et en retournant sur la rue on a trouve un petit autel auquel Haruka-chan et moi on a prie pour etre intelligentes... et il fallait sonner une cloche^^
Le reste est dur a raconter... On a erre pour regarder les chars, puis on a mange n'importe quoi et on s'est poses sur le trottoir comme tout le monde pour regarder la parade. Ca faisait du bruit, ca criait et ca dansait partout ! C'etait tres impressionnant !! Ah et puis c'est la que j'ai vu Mito Komo !
Puis on est rentres, et on a un petit peu grignote avant de reprendre la voiture pour aller voir un festival de feux d'artifices *o* C'etait beaaaaaaaau et impressionnant !! Les feux d'artifices etaient enoooormes et magnifiques !! Puis en plus comme on etait pas dix paumes a regarder depuis notre campagne perdue, c'etait tres agreable ^o^ (si on excepte les insectes qui pullulaient ><)
Ensuite ca a ete une grande aventure, parce que Haruka-chan et Keiko-san voulaient aller au sento (bains publics) avec moi, et quand Keiko-san a telephone a 8h10 pour demander a quelle heure ca fermait, on lui a dit 8h30...... Donc ca a fait tres film d'action, Keiko-san et sa mere ont echange un grand regard serieux et "Tu sais ou c'est ?" "Oui." "Alors vous pouvez y etre a temps." Donc on fonce dans la voiture, Keiko-san a fait des exces de vitesse que je prefere taire, je n'ai pas ose dire a Haruka-chan d'attacher sa ceinture de securite, et bref, on est arrivees a temps au ryokan Hanasaka ^o^
C'etait tres classe, on enlevait nos chaussures en rentrant pour les mettre dans des casiers, puis on a marche tout un long couloir en moquette puis on a tourne a gauche, parce que droite c'etait les messieurs^^ Ensuite c'etait assez comme a la piscine, on met nos affaires dans des casiers dont on garde la cle. La seule difference c'est que la on met pas de maillot de bain et Keiko-san avait amene des toutes petites serviettes avec lesquelles on cachait rien... mais vu l'heure on etait seules *o*
Donc on est entrees dans un graaaaaande piece ovale avec plusieurs bassins, mais d'abord on est allees sur le cote, s'assoir chacune en face d'un petit lavabo avec miroir et douche et savon et shampoing pour se laver. A l'eau CHAUDE *o*
Puis Keiko-san m'a montre les differents bassins :
- un apparemment bon pour la sante avec de l'eau verdatre qui sentait un truc connu mais que j'ai pas identifie
- une espece de jacuzzi
- un graaaaaaaand bassin avec une cascade
- et encore un^^
Le tout a l'eau tres chaude *o* C'etait genial *o*
Puis on est allees a cote des casiers pour se secher et se recoiffer, et en sortant on s'est pris du lait au distributeur juste a cote^^
La nuit a ete assez mouvementee^^ Keiko-san, Haruka-chan et moi on dormait dans la meme piece. Haruka-chan etait entre nous. J'avais deja du mal a dormir a cause du bruit des insectes dehors parce qu'ils sont enoooooormes !!!! J'en ai vu de la taille de ma MAIN !!!! Donc j'avais la trouille^^ Puis Haruka-chan bouge beaucoup, elle a commence la nuit en etant agrippee a sa mere, et au final elle est venue se blottir contre moi *o* Ca m'a empeche de dormir vu qu'elle me tenait chaud, mais ca m'a rappele mon chat et c'etait choupiiiiiiiiiiiiiiiii !! Et meme si j'etai prevenue, un homme qui debarque au milieu de la nuit et traverse notre chambre pour aller dans celle d'a cote, c'est un peu surprenant^^
Donc le matin je suis restee au lit assez tard, et quand je suis sortie j'ai pu avoir une vraie presentation du petit frere de Keiko-san. Le pauvre, il a pas 40 ans et deja le physique et la voix marques par le tabac.... mais bon, il est fan de Jean Reno et trouve que c'est deguelasse ce que Materazzi a fait a Zidane, donc c'est un homme bien.
Techniquement on a rien fait de la journee.... Haruka-chan et moi on a accompagne le grand-pere aux champs pour cueillir les legumes ! On a fait une bonne recolte ! Que des choses que j'aimais pas que bien sur il a dit qu'on aurait au dejeuner T_______T
Mais finalement le dejeuner etait genial !!! J'ai reussi a faire croire que j'avais mange plein de tomates en en mangeant une, et en fait le reste des legumes a fini.... en TEMPURA *o* *o* Donc en fait on avait un bol de soupe miso avec quelques legumes normaux dedans, un enoooorme plat d'udon dans lequel on devait se servir.... mettre de l'udon dans la soupe... le tout avec les baguettes... oui oui j'ai reussi... et on rajoutais des tempura par-dessus et on mangeait le tout ^o^ Je me suis resservie ! C'etait bon ^o^
On est aussi alles sur la tombe des grands-parents de Keiko-san, que son pere venait de nettoyer. C'est la periode d'o-bon, tout ca. Mais Keiko-san m'a aussi donne de l'encens a moi pour prier sur la tombe de sa famille o.O Ca m'a un peu genee, mais d'un autre cote ca veut dire qu'elle m'adopte ??
L'apres-midi je ne suis un peu promenee avec Haruka-chan, et keiko-san et sa mere m'on appris a mettre toute seule le yukata et l'obi. Le yukata j'ai su faite seule, l'obi elles m'ont d'abord montre et ensuite j'ai fait. C'est pas si dur que ca en fait ! C'est presque plus facile que de plier le yukata T-T
Ensuite on est rentrees en bus a Tokyo. C'etait long et je crois que j'ai dormi^^
Juste avant de monter dans bus s'est produit un truc assez extraordinaire... on parlait d'argent, puis le grand-pere a donne 5000 yens a Haruka-chan (comme tous les grands-parents quoi) puis il me demande si j'ai deja vu de l'argent japonais, je dis que oui quand meme puis j'en ai sur moi et tout... et il me donne 5000 yens O.O LE CHOC !!! La vraiment j'ai voulu refuser !!! Mais Keiko-san qui fait que a chaque fois qu'ils viennent a la campagne ils recoivent de l'argent... mais je veux dire je fais pas partie de la famille et je les connais pas !!! Mais bon ils ony insiste donc j'allais quand meme pas cracher dessus, hein... mais 5000 yens a une etrangere/inconnue, j'en reviens toujours pas^^
On a fini a la gare de Tokyo ou on s'est arretees au Junoesque Bagel Cafe ou j'ai bu un lait chaud avec tellement de mousse dessus qu'il en ai reste *o* Puis on a partage un gateau au chocolat et a la banane avec Keiko-san *o* (et j'ai goute les bagel qu'en fait c'est des donuts en moins bon....)
Enfin on est rentrees, et dans le train Haruka-chan m'a montre un jeu sur sa DS donc on a un peu joue ^o^ Puis comme il etait 19h quand on a atteint la maison on a mange des instant ramens ^o^ J'ai essaye de faire du bruit en mangeant comme une vraie Japonaise mais j'ai pas encore la technique^^
Avec ca demain il y a ecole............
Allez, photos !
- La maison avec les grands-parents ^o^
- Notre chambre !
- Encore !
- La chambre du frere !
- Une rue commercante de Mito...
- Le temple ou on a prie !
- Haruka-chan et moi en yukata ^o^
- Alors oui l'eventail se range dans le dos...
- Les rues etaients decorees ^o^
- Partout ^o^
- Et donc il y avait des chars...
- ...et des gens...
- ...et des gens dans des chars...
- ...et un dragon !!
- Ca c'est le mikoshi des enfants !
- Haruka-chan a attrape un poisson rouge... qu'on a mis dans le riviere le lendemain^^
- Ca c'est ce qu'on a recu apres une demie-heure........
- Haruka-chan et Keiko-san devant la statue de Mito Komon ^o^
- Des jeunes hommes coiffes en bananes !!! C'etait excellent !! (et ca m'a fait penser qu'une fois dans le train une jeune fille avait un porte-cle Stitch ou il etait habille en Show... j'ai beaucoup ri ^o^)
Par contre vous aurez les videos un peu plus tard parce que c'est long et que je suis fatiguee^^
A bientot ^o^
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-06 01:23 pm (UTC)MDR
Les photos sont excellentes. La maison traditionnelle, c'est vraiment vraiment classe *_______* Et pis le festival, koi!
Vous êtes adorables en yukata avec Haruka-chan!!! ♥
no subject
Date: 2006-08-06 01:34 pm (UTC)J'ai de grands criteres pour juger les gens, je sais^^
La maison j'aurais voulu prendre plus de photos mais bon avec les proprietaires a cote ca faisait moyen... mais c'etait vraiment chouette !
Le yukata-power : ca rend les gens choupis ^-^v
no subject
Date: 2006-08-06 01:41 pm (UTC)Ah oui dommage pour les photos, mais tu en as déjà des biens ^_-
Yukata-powa! *.*
no subject
Date: 2006-08-06 02:49 pm (UTC)En tout cas, ça avait l'air d'être une jolie fête ^-^ J'espère que tu te reposes bien de toutes ces émotions !!
no subject
Date: 2006-08-06 03:00 pm (UTC)Ah, et puis si tu trouves le Combination 6, j'ai une amie de lycée qui le voudrait *et Babou le lirait bien au passage* <= par contre, je sais pas l'éditeur japonais...
Raaa, quand on range on se rend compte de tout ce qu'on a envie d'avoir...
no subject
Date: 2006-08-06 11:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-06 11:04 pm (UTC)La fete etait geniale, mais j'ai pas vraiment eu le temps de me reposer^^
no subject
Date: 2006-08-07 06:05 am (UTC)